“济川不頼良舟楫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“济川不頼良舟楫”出自哪首诗?
答案: “济川不頼良舟楫”出自: 宋代 王十朋的 《高宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì chuān bù lài liáng zhōu jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“济川不頼良舟楫”的上一句是什么?
答案:
“济川不頼良舟楫”的上一句是: 高宗一梦得真贤 , 诗句拼音为: gāo zōng yī mèng dé zhēn xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“济川不頼良舟楫”的下一句是什么?
答案: “济川不頼良舟楫”的下一句是: 安得中兴五千年 , 诗句拼音为: ān dé zhōng xīng wǔ qiān nián ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“济川不頼良舟楫”全诗
高宗 (gāo zōng)
须信精诚可动天,高宗一梦得真贤。
济川不頼良舟楫,安得中兴五千年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
“济川不頼良舟楫”繁体原文
高宗
須信精誠可動天,高宗一夢得真賢。
濟川不頼良舟楫,安得中興五千年。
“济川不頼良舟楫”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
须信精诚可动天,高宗一梦得真贤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
济川不頼良舟楫,安得中兴五千年。
“济川不頼良舟楫”全诗注音
须信精诚可动天,高宗一梦得真贤。
济川不頼良舟楫,安得中兴五千年。
“济川不頼良舟楫”全诗翻译
译文:
须信精诚可动天,高宗一梦得真贤。
济川不依赖良舟楫,安得中兴五千年。
翻译及总结:
这首古文表达了作者对于精诚信念的坚信,认为只要心怀诚信,便能感动上天。他引用了高宗(传说中的古代圣君)的一个梦境,暗示他通过梦境得到了真正的贤德。
接下来,作者以济川为例,说明并不是依赖于良好的舟楫(船只)就能安全渡河。这里借喻为国家建设发展中,不能仅仅依赖物质的条件,还需要有真正的贤德和良好的品德来支撑。
最后一句表达了作者对国家兴盛的期望,希望中兴的时代能延续五千年之久。整体上,诗篇强调了信念和贤德对国家兴盛的重要性。
“济川不頼良舟楫”相关诗句:
- 济川不頼良舟楫 出自 [宋] 王十朋 ·《高宗 》
- 巨川不假舟楫济 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 舟楫川方济 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 舟楫济川功 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 舟楫功济川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 济川舟楫我侬夸 出自 [宋] 朱熹 ·《渡兴乐江望祝融次择之韵 》
- 公爲舟楫济长川 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵董体仁参政 》
- 济川舟楫果何人 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 济川舟楫势峥嵘 出自 [宋] 虞允文 ·《泸江亭 》
- 巨川欲济须舟楫 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 济川舟楫已知津 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 舟楫期公济大川 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 济川小试舟楫利 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 济川此去爲舟楫 出自 [宋] 陈渊 ·《和李舍人留题泛碧斋 》
- 只恐济川舟楫快 出自 [宋] 项安世 ·《陪阎安抚观开漕河 》
- 济川舟楫一朝闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 舟楫不可济 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 不知舟楫赴商川 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 民思楫济川 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 济川先衆楫 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》