首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同裴少府安居寺对雨 > 溽暑销珍簟

“溽暑销珍簟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溽暑销珍簟”出自哪首诗？

答案： “溽暑销珍簟”出自： 唐代 皇甫冉的 《同裴少府安居寺对雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù shǔ xiāo zhēn diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“溽暑销珍簟”的上一句是什么？

答案： “溽暑销珍簟”的上一句是： 林叶雨声余 , 诗句拼音为： lín yè yǔ shēng yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“溽暑销珍簟”的下一句是什么？

答案： “溽暑销珍簟”的下一句是： 浮凉入绮疏 , 诗句拼音为： fú liáng rù qǐ shū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“溽暑销珍簟”全诗

同裴少府安居寺对雨 (tóng péi shào fǔ ān jū sì duì yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

共结寻真会，还当退食初。
炉烟云气合，林叶雨声余。
溽暑销珍簟，浮凉入绮疏。
归心从念远，怀此复何如。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gòng jié xún zhēn huì ， huán dāng tuì shí chū 。
lú yān yún qì hé ， lín yè yǔ shēng yú 。
rù shǔ xiāo zhēn diàn ， fú liáng rù qǐ shū 。
guī xīn cóng niàn yuǎn ， huái cǐ fù hé rú 。

“溽暑销珍簟”繁体原文

同裴少府安居寺對雨

共結尋真會，還當退食初。
爐煙雲氣合，林葉雨聲餘。
溽暑銷珍簟，浮涼入綺疏。
歸心從念遠，懷此復何如。

“溽暑销珍簟”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
共结寻真会，还当退食初。

平平平仄仄，平仄仄平平。
炉烟云气合，林叶雨声余。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
溽暑销珍簟，浮凉入绮疏。

平平平仄仄，平仄仄平平。
归心从念远，怀此复何如。

“溽暑销珍簟”全诗注音

gòng jié xún zhēn huì ， huán dāng tuì shí chū 。

共结寻真会，还当退食初。

lú yān yún qì hé ， lín yè yǔ shēng yú 。

炉烟云气合，林叶雨声余。

rù shǔ xiāo zhēn diàn ， fú liáng rù qǐ shū 。

溽暑销珍簟，浮凉入绮疏。

guī xīn cóng niàn yuǎn ， huái cǐ fù hé rú 。

归心从念远，怀此复何如。

“溽暑销珍簟”全诗翻译

译文：
大家一同聚会追求真理，应该回归简朴的饮食起始。
炉烟和云雾交融，林木的叶子余音绕梁。
闷热的夏季逐渐消散，凉爽的气息渗入轻薄的窗帘。
思绪回归远方的思念，心中怀着这份情怀又能如何。



总结：

诗人与他的朋友们聚集在一起，共同寻求真理。他们应该从简朴的饮食开始，摆脱纷繁世俗的束缚。炉烟和云雾弥漫在一起，林木的叶子还余留着雨声。闷热的夏季逐渐消散，凉爽的气息穿过轻薄的窗帘。诗人的心思回到远方的思念，他怀着这份情怀又能如何。整首诗描绘了一种追求真理与远离尘嚣的意境，表达了诗人内心的愿望和思考。

“溽暑销珍簟”总结赏析

赏析：
这首诗《同裴少府安居寺对雨》是唐代诗人皇甫冉创作的一首诗歌，以描述雨中的景象和对人生的思考为主题。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先写出了诗中的背景，他与裴少府一同来到安居寺，寻找真理，这也可以理解为他们一同寻求心灵的宁静与慰藉。这个场景为整首诗歌奠定了基调。
接下来，诗人通过描写寺庙中的情景，展示了雨水的降临。炉烟与云气交融，林叶被雨水洗净，这些描写传达了大自然的宁静和清新。这里的“炉烟”和“云气”、林叶与雨声相互呼应，使读者能够感受到雨水的滋润和自然界的和谐。
在第三节，诗人以溽暑被消散、浮凉被引入细腻的方式，展示了雨水的清凉和净化作用。这种清凉不仅仅是身体上的，更是心灵上的。簟席的清凉和绮疏的美丽反映了内心的宁静和愉悦。
最后，诗人表达了归心远思的情感。他在这个安静的寺庙里，思考着生命的意义和归宿。诗人的思考不仅仅停留在外在的景象，更深入到内心的世界，这使得这首诗有了更深层次的意义。

“溽暑销珍簟”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“溽暑销珍簟”相关诗句：

“溽暑销珍簟”每个字的意思：

包含“溽暑销珍簟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂