“门横一水与世隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门横一水与世隔”出自哪首诗?
答案: “门横一水与世隔”出自: 宋代 陈天麟的 《游岩豅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén héng yī shuǐ yǔ shì gé ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“门横一水与世隔”的上一句是什么?
答案:
“门横一水与世隔”的上一句是: 僧住壶公小隐天 , 诗句拼音为: sēng zhù hú gōng xiǎo yǐn tiān
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题3:“门横一水与世隔”的下一句是什么?
答案: “门横一水与世隔”的下一句是: 不知鱼鼓今几年 , 诗句拼音为: bù zhī yú gǔ jīn jǐ nián ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“门横一水与世隔”全诗
游岩豅寺 (yóu yán lóng sì)
山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天。
门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年。
真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟。
佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“门横一水与世隔”繁体原文
遊巖豅寺
山疑夢裏槐安國,僧住壺公小隱天。
門橫一水與世隔,不知魚鼓今幾年。
真人陰崖結茅屋,大千世界一粒粟。
佛言芥子納須彌,我亦來尋贊公宿。
“门横一水与世隔”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿。
“门横一水与世隔”全诗注音
山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天。
门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年。
真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟。
佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿。
“门横一水与世隔”全诗翻译
译文:
山中仿佛像是一个梦境,槐树宁静地安享这国土。僧人寓居在壶公山的隐秘天地,独自隐居。
山门横亘在一条水面上,与尘世隔绝开来,不知道鱼鼓现在过去了几年。
真人在阴崖上建造茅屋,身处大千世界却如同一颗微不足道的粟粒。
佛曾说过芥子能容纳须弥,我也来寻找赞公曾经居住的地方。
“门横一水与世隔”相关诗句:
- 门横一水与世隔 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 隔水横林一抹烟 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其八 》
- 舟横隔水呼 出自 [宋] 杨万里 ·《甯桥小渡 》
- 渔儿隔水吹横笛 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 一世还如隔世经 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 欲与世壤隔 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 夐与尘世隔 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 仙事与世隔 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 与世隔红尘 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 却惊与世隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其五 》
- 因与时世隔 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其六 》
- 与世隔风光 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 自与尘世隔 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其四 》
- 危楼与世隔 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 与世隔几尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 疑与浮世隔 出自 [宋] 叶茵 ·《尘外 》
- 身名与世隔 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其六 》
- 宛与尘世隔 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 未与尘世隔 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 心远与世隔 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》