“至海皆同源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至海皆同源”出自哪首诗?
答案: “至海皆同源”出自: 宋代 晁公遡的 《范子庚见示长书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì hǎi jiē tóng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“至海皆同源”的上一句是什么?
答案:
“至海皆同源”的上一句是: 百川各分流 , 诗句拼音为:bǎi chuān gè fēn liú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“至海皆同源”的下一句是什么?
答案: “至海皆同源”的下一句是: 傥于中道画 , 诗句拼音为: tǎng yú zhōng dào huà ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“至海皆同源”全诗
范子庚见示长书 (fàn zǐ gēng jiàn shì cháng shū)
百川各分流,至海皆同源。
傥于中道画,潢污无本根。
子今始滥觞,如河发崑仑。
勿作涧溪止,当规溟海尊。
谁谓水至弱,盖有刚者存。
批岩仍抉石,万里争东奔。
朝来示我书,此意固已原。
可鄙枨也慾,奚为丘之门。
愿子更践履,岂云但知言。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,○○平仄平。
仄平仄仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
“至海皆同源”繁体原文
范子庚見示長書
百川各分流,至海皆同源。
儻于中道畫,潢汙無本根。
子今始濫觴,如河發崑崙。
勿作澗溪止,當規溟海尊。
誰謂水至弱,蓋有剛者存。
批巖仍抉石,萬里爭東奔。
朝來示我書,此意固已原。
可鄙棖也慾,奚爲丘之門。
願子更踐履,豈云但知言。
“至海皆同源”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平平平。
百川各分流,至海皆同源。
仄平○仄仄,○○平仄平。
傥于中道画,潢污无本根。
仄平仄仄平,○平仄平平。
子今始滥觞,如河发崑仑。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
勿作涧溪止,当规溟海尊。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
谁谓水至弱,盖有刚者存。
○平平仄仄,仄仄平平平。
批岩仍抉石,万里争东奔。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
朝来示我书,此意固已原。
仄仄平仄仄,平平平平平。
可鄙枨也慾,奚为丘之门。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
愿子更践履,岂云但知言。
“至海皆同源”全诗注音
百川各分流,至海皆同源。
傥于中道画,潢污无本根。
子今始滥觞,如河发崑仑。
勿作涧溪止,当规溟海尊。
谁谓水至弱,盖有刚者存。
批岩仍抉石,万里争东奔。
朝来示我书,此意固已原。
可鄙枨也慾,奚为丘之门。
愿子更践履,岂云但知言。
“至海皆同源”全诗翻译
译文:
百川各分流,但流向大海的源头却相同。
如果说在中道之间画画,混淆了本来的根基。
你现在初次举杯,如同河水涌出昆仑山。
不要停留在涧溪之间,应当去规模广阔的海洋中尊贵自己。
谁说水总是柔弱的,其中必然有坚刚的存在。
批评山岩依然把石头凿穿,万里之间争相东奔。
今天早晨你给我示意书信,其中的意图我当然明白。
我对你的品行感到厌恶,并为你为什么居住在高大的宅第感到惊讶。
希望你能够更加实践行动,难道仅仅懂得说空话吗?
总结:
诗人通过比喻百川归海,勉励朋友要追求更高的目标,不要满足于小小的成就。诗中抒发对朋友懒散行为的不满,希望他能够更加奋发向前,实践行动而非空谈。
“至海皆同源”相关诗句:
- 至海皆同源 出自 [宋] 晁公遡 ·《范子庚见示长书 》
- 下穷源至海 出自 [宋] 刘克庄 ·《鲤湖 》
- 所至皆能同 出自 [宋] 王銍 ·《中秋招叶子谦 》
- 立夏至皆同 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 三 》
- 水至细流皆入海 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其二 》
- 问胡至此皆同乡 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 皆言四海同 出自 [唐] 张乔 ·《对月二首 一 》
- 皆言四海同 出自 [唐] 李峤 ·《中秋月二首 二 》
- 会同海宇皆车书 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 收拾终同至海川 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》
- 西至崑仑东至海 出自 [宋] 邵雍 ·《题黄河 》
- 海人皆言生海东 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 物皆复本源 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚 》
- 迤逦皆清源 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 根源皆万古 出自 [唐] 杜甫 ·《火 》
- 源流皆莫究 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 本源皆泻卤 出自 [宋] 王禹偁 ·《盐池十八韵 》
- 泉源皆宝气 出自 [宋] 文天祥 ·《题延真罗道士玉涧 》
- 渊源皆有考 出自 [宋] 苏轼 ·《密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之 》
- 溪源皆绝流 出自 [宋] 释文珦 ·《岁旱 》