“去年共遶涧滨行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年共遶涧滨行”出自哪首诗?
答案: “去年共遶涧滨行”出自: 宋代 释妙伦的 《寄人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián gòng rào jiàn bīn xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“去年共遶涧滨行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年共遶涧滨行”已经是第一句了。
问题3:“去年共遶涧滨行”的下一句是什么?
答案: “去年共遶涧滨行”的下一句是: 话尽山云海月情 , 诗句拼音为: huà jìn shān yún hǎi yuè qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“去年共遶涧滨行”全诗
寄人 (jì rén)
去年共遶涧滨行,话尽山云海月情。
芳树幽禽尤记得,风前时作两三声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“去年共遶涧滨行”繁体原文
寄人
去年共遶澗濱行,話盡山雲海月情。
芳樹幽禽尤記得,風前時作兩三聲。
“去年共遶涧滨行”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年共遶涧滨行,话尽山云海月情。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
芳树幽禽尤记得,风前时作两三声。
“去年共遶涧滨行”全诗注音
去年共遶涧滨行,话尽山云海月情。
芳树幽禽尤记得,风前时作两三声。
“去年共遶涧滨行”全诗翻译
译文:
去年一共绕过涧边行走,言谈透尽了对山川、云海和明月的深情。
那些芬芳的树木和幽静的禽鸟依然留在记忆中,时不时在风前唱出两三声。总结:诗人回顾了去年在涧边行走的经历,表达了对自然美景的深厚情感,以及对自然中生灵的感念之情。同时,也描绘了那些芳树和禽鸟在风前鸣叫的美妙画面。
“去年共遶涧滨行”相关诗句:
- 去年共遶涧滨行 出自 [宋] 释妙伦 ·《寄人 》
- 羸骖遶涧行 出自 [宋] 欧阳修 ·《行至椹涧作 》
- 乃尔行春到涧滨 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 》
- 年年南涧滨 出自 [唐] 崔涂 ·《南涧耕叟 》
- 委长年兮涧滨 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 何日随君遶涧行 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》
- 思共涧边行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月二十四日雨中分酒饷山友 》
- 杖藜行遶去还来 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 小年行道遶 出自 [唐] 齐己 ·《古寺老松 》
- 去年弦歌程水滨 出自 [宋] 唐庚 ·《赠谭微之 》
- 童年已梦遶林行 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 碧涧去年会 出自 [唐] 元稹 ·《公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵 》
- 多遶曲江滨 出自 [唐] 张乔 ·《曲江春 》
- 竹舆遶湖滨 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 去年涧水今亦流 出自 [唐] 韦应物 ·《因省风俗访道士侄不见题壁 》
- 几年薖涧筹行藏 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 郡城楼阁遶江滨 出自 [宋] 刘兼 ·《郡楼闲望书怀 》
- 采苹涧滨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一一 》
- 憔悴涧之滨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻卖韭黄蓼甲 》
- 偃蹇西涧滨 出自 [宋] 朱熹 ·《临流石 》