“八万四千法门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“八万四千法门”出自哪首诗？

答案： “八万四千法门”出自：宋代释普济的《偈颂六十五首其七》，诗句拼音为： bā wàn sì qiān fǎ mén 。

问题2：“八万四千法门”的上一句是什么？

答案： “八万四千法门”的上一句是：眼耳鼻舌身意 , 诗句拼音为：yǎn ěr bí shé shēn yì 。

问题3：“八万四千法门”的下一句是什么？

答案： “八万四千法门”的下一句是：昼夜放光动地 , 诗句拼音为： zhòu yè fàng guāng dòng dì ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄。

“八万四千法门”全诗

偈颂六十五首其七 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí qī)

。朝代：宋。作者：释普济。

眼耳鼻舌身意，八万四千法门，昼夜放光动地。
一翳在眼，空花乱坠。

仄仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平，仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄，○平仄仄。

yǎn ěr bí shé shēn yì ， bā wàn sì qiān fǎ mén ， zhòu yè fàng guāng dòng dì 。
yī yì zài yǎn ， kōng huā luàn zhuì 。

偈頌六十五首其七

眼耳鼻舌身意，八萬四千法門，晝夜放光動地。
一翳在眼，空花亂墜。

yǎn ěr bí shé shēn yì ， bā wàn sì qiān fǎ mén ， zhòu yè fàng guāng dòng dì 。

眼耳鼻舌身意，八万四千法门，昼夜放光动地。

yī yì zài yǎn ， kōng huā luàn zhuì 。

一翳在眼，空花乱坠。

译文：

眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体、意识，共有八万四千种修行方法，昼夜不断地散发光芒，影响着大地。
然而一层迷雾阻挡了眼睛，虚幻的花朵纷纷飘落。

总结：

诗人表达了修行的广泛方式，以及修行所带来的正面影响。然而，由于某种迷惑，人们常常无法真正领悟修行的真谛，导致内心虚幻和迷失。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂