“未信桃花胜菊花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未信桃花胜菊花”出自哪首诗?
答案: “未信桃花胜菊花”出自: 宋代 秦观的 《处州闲题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xìn táo huā shèng jú huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未信桃花胜菊花”的上一句是什么?
答案:
“未信桃花胜菊花”的上一句是: 莫夸春色欺秋色 , 诗句拼音为: mò kuā chūn sè qī qiū sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未信桃花胜菊花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未信桃花胜菊花”已经是最后一句了。
“未信桃花胜菊花”全诗
处州闲题 (chù zhōu xián tí)
清酒一盃甜似蜜,美人双鬓黑如鸦。
莫夸春色欺秋色,未信桃花胜菊花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未信桃花胜菊花”繁体原文
處州閑題
清酒一盃甜似蜜,美人雙鬢黑如鴉。
莫誇春色欺秋色,未信桃花勝菊花。
“未信桃花胜菊花”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清酒一盃甜似蜜,美人双鬓黑如鸦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫夸春色欺秋色,未信桃花胜菊花。
“未信桃花胜菊花”全诗注音
清酒一盃甜似蜜,美人双鬓黑如鸦。
莫夸春色欺秋色,未信桃花胜菊花。
“未信桃花胜菊花”全诗翻译
译文:
清酒一杯甜如蜜,美人双鬓黑如乌鸦。
不要夸奖春天的美色胜过秋天的美色,不可轻信桃花比菊花更胜一筹。
总结:诗中描绘了一幅酒色佳人的画面。清酒甘甜如蜜,美人的双鬓黑得如同乌鸦。接着,作者提醒人们不要过分赞美春天的美丽而贬低秋天的美色,也不可轻易相信桃花比菊花更胜一筹。诗人可能是想表达对自然美景和女性美的珍视和平衡的态度。
“未信桃花胜菊花”相关诗句:
- 未信桃花胜菊花 出自 [宋] 秦观 ·《处州闲题 》
- 未信桃花逐水流 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 菊花忽作桃花面 出自 [宋] 朱翌 ·《桃花菊 》
- 千叶桃花胜百花 出自 [唐] 杨凭 ·《千叶桃花 》
- 路入桃花桃未花 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其一 》
- 菊花未放桂花开 出自 [宋] 王十朋 ·《子长招游齐山 》
- 菊花未了梅花发 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其一 》
- 菊花过了梅花未 出自 [宋] 许棐 ·《赵山台寄诗集 》
- 梅花未了桃花动 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 桃李花开未当花 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 西蟠桃花花未红 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 桃花未发李生花 出自 [宋] 赵蕃 ·《对李花怀斯远并属无愧季奕 》
- 犹胜菊花秋 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 菊似桃花赏客迷 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵阮承书咏桃花菊六月开 》
- 更来菊上作桃花 出自 [宋] 吴芾 ·《桃花菊 其一 》
- 桃花笑摘篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳後一日 》
- 归信犹堪饮菊花 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官 》
- 菊花有信不吾欺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张十七九日赠子由 》
- 桃花春有信 出自 [宋] 王安中 ·《句 其六 》
- 犹胜无钱对菊花 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》