首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湆淡滩 > 平生珍重千金躯

“平生珍重千金躯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生珍重千金躯”出自哪首诗？

答案： “平生珍重千金躯”出自： 宋代 刘子翬的 《湆淡滩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng zhēn zhòng qiān jīn qū ，诗句平仄： 平平平○平平平 。

问题2：“平生珍重千金躯”的上一句是什么？

答案： “平生珍重千金躯”的上一句是： 乱石惊湍犬牙错 , 诗句拼音为： luàn shí jīng tuān quǎn yá cuò ，诗句平仄： 平平平○平平平 。

问题3：“平生珍重千金躯”的下一句是什么？

答案： “平生珍重千金躯”的下一句是： 舟子一篙那可托 , 诗句拼音为： zhōu zǐ yī gāo nà kě tuō ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。

“平生珍重千金躯”全诗

湆淡滩 (qì dàn tān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。
扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。
清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。
平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。
飘摇叶漾势转急，釜竈倾颓不能立。
眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。
人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。
吁嗟世路风波猛，巧穽危机暗驰骋。
江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。
矫情镇物未足言，书此聊为後来警。

平平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平○平平平，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄平平，平平仄仄平平仄。
平平○仄仄平仄，仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。

nán lái ōu yuè wú píng lù ， lín luán qǐ cuì bō téng lǜ 。
fú yú zhèng kǒng fàn shuāng lù ， mǎi zhōu tǎng kě xiū tóng pú 。
qīng tān bái zhòu léi tíng zuò ， luàn shí jīng tuān quǎn yá cuò 。
píng shēng zhēn zhòng qiān jīn qū ， zhōu zǐ yī gāo nà kě tuō 。
piāo yáo yè yàng shì zhuǎn jí ， fǔ zào qīng tuí bù néng lì 。
yǎn kàn bái làng sàn yín shān ， jiāo chī bǎi guài táng táng chū 。
rén jiē chéng xiǎn yù qū lì ， wǒ bù ān xíng huǐ kě jí 。
xū jiē shì lù fēng bō měng ， qiǎo jǐng wēi jī àn chí chěng 。
jiāng hú nì zhōu yóu zì jiè ， shì lì nì rén zhōng mò shěng 。
jiǎo qíng zhèn wù wèi zú yán ， shū cǐ liáo wèi hòu lái jǐng 。

“平生珍重千金躯”繁体原文

湆淡灘

南來甌粵無平陸，林巒起翠波騰綠。
扶輿政恐犯霜露，買舟儻可休僮僕。
清灘白晝雷霆作，亂石驚湍犬牙錯。
平生珍重千金軀，舟子一篙那可託。
飄摇葉漾勢轉急，釜竈傾頹不能立。
眼看白浪散銀山，蛟螭百怪堂堂出。
人皆乘險欲趨利，我不安行悔可及。
吁嗟世路風波猛，巧穽危機暗馳騁。
江湖溺舟猶自戒，勢利溺人終莫省。
矯情鎮物未足言，書此聊爲後來警。

“平生珍重千金躯”韵律对照

平平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。

平平平○平平平，平仄仄平仄仄仄。
平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
飘摇叶漾势转急，釜竈倾颓不能立。

仄○仄○仄平平，平平仄仄平平仄。
眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。

平平○仄仄平仄，仄仄平○仄仄仄。
人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
吁嗟世路风波猛，巧穽危机暗驰骋。

平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
矫情镇物未足言，书此聊为後来警。

“平生珍重千金躯”全诗注音

nán lái ōu yuè wú píng lù ， lín luán qǐ cuì bō téng lǜ 。

南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。

fú yú zhèng kǒng fàn shuāng lù ， mǎi zhōu tǎng kě xiū tóng pú 。

扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。

qīng tān bái zhòu léi tíng zuò ， luàn shí jīng tuān quǎn yá cuò 。

清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。

píng shēng zhēn zhòng qiān jīn qū ， zhōu zǐ yī gāo nà kě tuō 。

平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。

piāo yáo yè yàng shì zhuǎn jí ， fǔ zào qīng tuí bù néng lì 。

飘摇叶漾势转急，釜竈倾颓不能立。

yǎn kàn bái làng sàn yín shān ， jiāo chī bǎi guài táng táng chū 。

眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。

rén jiē chéng xiǎn yù qū lì ， wǒ bù ān xíng huǐ kě jí 。

人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。

xū jiē shì lù fēng bō měng ， qiǎo jǐng wēi jī àn chí chěng 。

吁嗟世路风波猛，巧穽危机暗驰骋。

jiāng hú nì zhōu yóu zì jiè ， shì lì nì rén zhōng mò shěng 。

江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。

jiǎo qíng zhèn wù wèi zú yán ， shū cǐ liáo wèi hòu lái jǐng 。

矫情镇物未足言，书此聊为後来警。

“平生珍重千金躯”全诗翻译

译文：

南方的瓯和粤之间没有平坦的陆地，山峦起伏，苍翠的波浪涌动。
扶着车子，我担心会遭受霜露之害，如果买只船，或许可以免去仆人的繁琐。
在清澈的滩头，白天雷霆般的声响响起，乱石滚动，湍急的水流错综复杂。
平生珍爱这千金之躯，可船夫只靠一篙船桨怎能托付得起。
飘摇不稳，树叶都被水波冲击得转得很快，釜灶都倾颓不稳无法站立。
眼看着白浪四散银山般涌起，蛟螭百怪摇摇欲坠地出现在江面上。
人们都乘险逐利，而我不安于行动，悔恨也来得及。
唉，世间的路途风波变化莫测，巧妙的陷阱和危机隐藏着。
身处江湖，虽乘坐船只仍需戒惧，利欲熏心的人终究难以省悟。
矫揉造作，镇压物品的本性，这里还不足以详细描述，我写下这篇诗意，算是为后来者提个醒。

“平生珍重千金躯”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平生珍重千金躯”相关诗句：

“平生珍重千金躯”每个字的意思：

包含“平生珍重千金躯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂