“游鱼怀故池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游鱼怀故池”出自哪首诗？
答案： “游鱼怀故池”出自： 唐代 鲍溶的 《经旧游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yú huái gù chí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“游鱼怀故池”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“游鱼怀故池”已经是第一句了。
问题3：“游鱼怀故池”的下一句是什么？
答案： “游鱼怀故池”的下一句是： 倦鸟怀故窠 , 诗句拼音为： juàn niǎo huái gù kē ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“游鱼怀故池”全诗
经旧游 (jīng jiù yóu)
游鱼怀故池，倦鸟怀故窠。
故山系归念，行坐青巍峨。
羸马经旧途，此乡喜重过。
居人无故老，倍感别日多。
但见野中坟，累累如青螺。
凉风日摇落，桑下松婆娑。
叹息追古人，临风伤逝波。
古人无不死，叹息欲如何。
朅来遂远心，默默存天和。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○○，○○○平平。
平平仄○仄，平仄平平○。
○仄平仄平，○平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
“游鱼怀故池”繁体原文
經舊遊
遊魚懷故池，倦鳥懷故窠。
故山繫歸念，行坐青巍峨。
羸馬經舊途，此鄉喜重過。
居人無故老，倍感別日多。
但見野中墳，纍纍如青螺。
涼風日搖落，桑下松婆娑。
歎息追古人，臨風傷逝波。
古人無不死，歎息欲如何。
朅來遂遠心，默默存天和。
“游鱼怀故池”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄平。
游鱼怀故池，倦鸟怀故窠。
仄平仄平仄，○仄平平平。
故山系归念，行坐青巍峨。
平仄平仄平，仄平仄○○。
羸马经旧途，此乡喜重过。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
居人无故老，倍感别日多。
仄仄仄○○，○○○平平。
但见野中坟，累累如青螺。
平平仄○仄，平仄平平○。
凉风日摇落，桑下松婆娑。
○仄平仄平，○平平仄平。
叹息追古人，临风伤逝波。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
古人无不死，叹息欲如何。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
朅来遂远心，默默存天和。
“游鱼怀故池”全诗注音
游鱼怀故池，倦鸟怀故窠。
故山系归念，行坐青巍峨。
羸马经旧途，此乡喜重过。
居人无故老，倍感别日多。
但见野中坟，累累如青螺。
凉风日摇落，桑下松婆娑。
叹息追古人，临风伤逝波。
古人无不死，叹息欲如何。
朅来遂远心，默默存天和。
“游鱼怀故池”全诗翻译
译文：
游鱼怀念故池，疲倦的鸟儿思念故窠。故乡的山峦系着我的归思，在这青巍巍的峨峰上徘徊坐行。瘦弱的马匹经过熟悉的旧路，重回此地我心中喜悦。居住的人没有故去的老者，倍感离别的日子增多。只见野外坟冢，堆叠起来像青色的螺壳。凉风吹散着日影，桑树下松树翩翩起舞。叹息追随古人，面对风，伤感逝去的波澜。古人无不经历死亡，我们叹息又有何用？久来，我遂远离尘俗之心，默默地融入天地和谐之中。
总结：
这首古文诗表达了游子对故乡的思念之情，以及对过去岁月的回忆与感慨。游鱼和疲倦的鸟儿象征游子离乡之苦，而故山、旧途、此乡、故老等词语则表现了游子对故乡的眷恋。诗人感叹时间的无情，回忆追随古人，思考生命的意义，最终达到超脱纷扰，默默接纳天地自然的境界。全诗以朴素的语言，抒发了游子对故乡、对古人和对生命意义的思索与领悟。
“游鱼怀故池”相关诗句：
- 游鱼怀故池 出自 [唐] 鲍溶 ·《经旧游 》
- 永怀故池馆 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 临池观游鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《观鱼 》
- 鱼游池水满 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 池清少游鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南张应之东斋 》
- 鱼游乐深池 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 三 》
- 池浄数游鱼 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其二 》
- 污池鱼不游 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和久旱望雨韵 》
- 池跃其游鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚步西园 》
- 游鱼过池面 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 游鱼乐怀渊 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一三 》
- 池光俯见游鱼窟 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 池想游鱼恨至清 出自 [宋] 魏野 ·《和寇寺丞夏日游丽春园 》
- 名呼池面游鱼狎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 池上游鱼觅清影 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 石池迎日数游鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《和张奉议赠舅氏庞大夫 》
- 小池绿浄数游鱼 出自 [宋] 李洪 ·《医僧慧昌小轩 》
- 池面游鱼争落花 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 一池春水看鱼游 出自 [宋] 何应龙 ·《无愁 》
- 绕池闲步看鱼游 出自 [唐] 白居易 ·《观游鱼 》