“知君亦赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君亦赋诗”出自哪首诗?
答案: “知君亦赋诗”出自: 唐代 韩翃的 《赠郓州马使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jūn yì fù shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“知君亦赋诗”的上一句是什么?
答案:
“知君亦赋诗”的上一句是: 他日铃斋内 , 诗句拼音为: tā rì líng zhāi nèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“知君亦赋诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知君亦赋诗”已经是最后一句了。
“知君亦赋诗”全诗
赠郓州马使君 (zèng yùn zhōu mǎ shǐ jūn)
东方千马骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“知君亦赋诗”繁体原文
贈鄆州馬使君
東方千馬騎,出望使君時。
暮雪行看盡,春城到莫遲。
路人趨墨幘,官柳度青絲。
他日鈴齋內,知君亦賦詩。
“知君亦赋诗”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东方千马骑,出望使君时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日铃斋内,知君亦赋诗。
“知君亦赋诗”全诗注音
东方千马骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。
“知君亦赋诗”全诗翻译
译文:
东方有千匹骏马,迎接使君出行的时刻到了。
在傍晚的雪景中,行走着欣赏了尽情,迟延抵达春天的城池不可取。
路人匆匆忙忙戴着墨色的帽子,官柳婀娜的青丝轻摆。
日后当在铃斋之内,知道君也会创作诗篇。
总结:
诗人描绘了东方迎接使君的盛况,使君即将出行。在暮雪纷飞的景色中,诗人心情愉悦,期待春天的到来。路人匆匆忙忙戴着黑色帽子,而青丝垂落在官柳上。最后,诗人寄望将来与使君相见,在铃斋内共同创作诗歌。
“知君亦赋诗”相关诗句:
- 知君亦赋诗 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 亦赋看山诗 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 出山有感 》
- 赋诗亦漫兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵 》
- 我亦闷赋诗 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 临流亦赋诗 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其八 》
- 亦复赋诗工 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 新诗亦当赋 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 亦赋乞食诗 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 席上亦赋竞病诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制 》
- 临流赋诗老亦足 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 援毫我亦赋新诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其三 》
- 赋诗常亦在秋多 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 情高赋诗亦感慨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 君赋此诗夜 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 爲君赋此诗 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 迟君同赋诗 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 因君赋新诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《朱元晦清湍亭 》
- 君爱我赋诗 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 爲君赋新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 爲君赋清诗 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》