“带累儿孙无豹变”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“带累儿孙无豹变”出自哪首诗?

答案:带累儿孙无豹变”出自: 宋代 释文礼 《颂古五十三首 其五○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài lěi ér sūn wú bào biàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“带累儿孙无豹变”的上一句是什么?

答案:带累儿孙无豹变”的上一句是: 体露金风错指踪 , 诗句拼音为: tǐ lù jīn fēng cuò zhǐ zōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“带累儿孙无豹变”的下一句是什么?

答案:带累儿孙无豹变”的下一句是: 等闲落在草窠中 , 诗句拼音为: děng xián luò zài cǎo kē zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“带累儿孙无豹变”全诗

颂古五十三首 其五○ (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释文礼

树凋叶落聊伸问,体露金风错指踪。
带累儿孙无豹变,等闲落在草窠中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shù diāo yè luò liáo shēn wèn , tǐ lù jīn fēng cuò zhǐ zōng 。
dài lěi ér sūn wú bào biàn , děng xián luò zài cǎo kē zhōng 。

“带累儿孙无豹变”繁体原文

頌古五十三首 其五○

樹凋葉落聊伸問,體露金風錯指蹤。
带累兒孫無豹變,等閒落在草窠中。

“带累儿孙无豹变”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
树凋叶落聊伸问,体露金风错指踪。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
带累儿孙无豹变,等闲落在草窠中。

“带累儿孙无豹变”全诗注音

shù diāo yè luò liáo shēn wèn , tǐ lù jīn fēng cuò zhǐ zōng 。

树凋叶落聊伸问,体露金风错指踪。

dài lěi ér sūn wú bào biàn , děng xián luò zài cǎo kē zhōng 。

带累儿孙无豹变,等闲落在草窠中。

“带累儿孙无豹变”全诗翻译

译文:

树枯叶落时常伸长枝问候,身躯裸露在金风中错综指引踪迹。
即便带着子孙也难以改变命运,不经意间就会落入平淡无奇的境遇中。
这首诗描述了树木凋零、叶子飘落的景象,隐喻着人生的无常和平凡。作者通过诗意表达了对命运的感慨,强调了生命的脆弱和平凡的重要性。

“带累儿孙无豹变”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“带累儿孙无豹变”相关诗句: