“亲戚五年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲戚五年别”出自哪首诗?
答案: “亲戚五年别”出自: 宋代 袁说友的 《舟行邂逅别吴子明郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn qi wǔ nián bié ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“亲戚五年别”的上一句是什么?
答案:
“亲戚五年别”的上一句是: 过眼接危樯 , 诗句拼音为: guò yǎn jiē wēi qiáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“亲戚五年别”的下一句是什么?
答案: “亲戚五年别”的下一句是: 尊罍一笑长 , 诗句拼音为: zūn léi yī xiào cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“亲戚五年别”全诗
舟行邂逅别吴子明郎中 (zhōu xíng xiè hòu bié wú zǐ míng láng zhōng)
杜宇催归急,青山送客忙。
去帆辞断港,过眼接危樯。
亲戚五年别,尊罍一笑长。
山西堕残照,不忍酹离觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“亲戚五年别”繁体原文
舟行邂逅別吳子明郎中
杜宇催歸急,青山送客忙。
去帆辭斷港,過眼接危檣。
親戚五年別,尊罍一笑長。
山西墮殘照,不忍酹離觴。
“亲戚五年别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜宇催归急,青山送客忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
去帆辞断港,过眼接危樯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
亲戚五年别,尊罍一笑长。
平平平平仄,仄仄仄平平。
山西堕残照,不忍酹离觞。
“亲戚五年别”全诗注音
杜宇催归急,青山送客忙。
去帆辞断港,过眼接危樯。
亲戚五年别,尊罍一笑长。
山西堕残照,不忍酹离觞。
“亲戚五年别”全诗翻译
译文:
杜宇催促我早些归去,青山送客的事情让我忙碌。
离开港口,船帆已经告别,一眨眼间,危险的船桅便出现在眼前。
与亲戚分别已有五年,酒杯只需一笑,便能延长离别的时光。
夕阳映照着山西的残照,我不忍心再饮酒告别。
“亲戚五年别”相关诗句:
- 亲戚五年别 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行邂逅别吴子明郎中 》
- 亲戚不得别 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 亲戚不忍别 出自 [宋] 袁说友 ·《泊金陵得仲元书 》
- 百年亲戚泪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其四 》
- 念君少年弃亲戚 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 珍重年光记亲戚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷留别 》
- 念君少年弃亲戚 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 亲姓何戚戚 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 戚戚愁吾年 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 戚戚十年北 出自 [唐] 耿湋 ·《关山月 》
- 戚戚十年悲 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 关山月 》
- 十年亲友别 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 稚年那别亲 出自 [唐] 刘长卿 ·《别李氏女子 》
- 三年别亲意 出自 [宋] 司马光 ·《送韩直讲郓州宁亲 》
- 情亲五十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其三 》
- 五十年亲友 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 中年甚畏别交亲 出自 [宋] 叶梦得 ·《章几道将归小饮怀谢城父 》
- 当年五柳亲栽培 出自 [宋] 邓润甫 ·《句 其一 》
- 亲侍龙舆四五年 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 却道亲依已五年 出自 [宋] 释大观 ·《病中送湛侍者之京 》