“如何去寻丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何去寻丈”出自哪首诗？
答案： “如何去寻丈”出自： 宋代 宋祁的 《华州西溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé qù xún zhàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“如何去寻丈”的上一句是什么？
答案：
“如何去寻丈”的上一句是： 投汀鹭列羣 , 诗句拼音为： tóu tīng lù liè qún
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“如何去寻丈”的下一句是什么？
答案： “如何去寻丈”的下一句是： 尘路已纷纷 , 诗句拼音为： chén lù yǐ fēn fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“如何去寻丈”全诗
华州西溪 (huá zhōu xī xī)
山近重岚逼，溪长匹练分。
霁波平撼日，寒崦侧藏云。
弄荇鱼差尾，投汀鹭列羣。
如何去寻丈，尘路已纷纷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“如何去寻丈”繁体原文
華州西溪
山近重嵐逼，溪長匹練分。
霽波平撼日，寒崦側藏雲。
弄荇魚差尾，投汀鷺列羣。
如何去尋丈，塵路已紛紛。
“如何去寻丈”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山近重岚逼，溪长匹练分。
仄平平仄仄，平平仄平平。
霁波平撼日，寒崦侧藏云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弄荇鱼差尾，投汀鹭列羣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
如何去寻丈，尘路已纷纷。
“如何去寻丈”全诗注音
山近重岚逼，溪长匹练分。
霁波平撼日，寒崦侧藏云。
弄荇鱼差尾，投汀鹭列羣。
如何去寻丈，尘路已纷纷。
“如何去寻丈”全诗翻译
译文：
山势陡峭，重重云雾弥漫，溪水长流如匹练分隔其中。
日出后的晴空高远，阳光照耀着湖面，寒崦山脉侧面藏匿着白云。
水中荇草摇摆，鱼儿游动，宛如跳跃舞动的彩带；岸边的汀上站着一群鹭鸟，整齐列队。
要怎样寻找山顶的丈夫呢？尘土飞扬的路途已经纷纷落下。
全文
总结：
这篇古文描写了山势险峻，溪水清澈的山水景色，以及山间日出后的美丽景象。荇草摇摆、鱼儿欢游，与岸边的鹭鸟形成对比，生动描绘了自然界的美妙景观。文中似乎隐含着一个人物在寻找前往山顶的丈夫，但具体情节未详。整篇古文以简洁的词语表达了自然景观和一种寻觅之旅的氛围。
“如何去寻丈”相关诗句：
- 如何去寻丈 出自 [宋] 宋祁 ·《华州西溪 》
- 何如此室才寻丈 出自 [宋] 陆游 ·《小室逃暑 》
- 枉尺如何直寻丈 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 何拘寻丈地 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 细绎寻丈如渴乌 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 紬绎寻丈如渴乌 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 何止不欺寻丈室 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄侍御不欺室 》
- 相去往往寻丈长 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 相去何殊千丈强 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁雪 其二 》
- 丈夫如此何 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 如何大丈夫 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其七 》
- 如何丈人行 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 公主嫁单于 》
- 如何独得百丈索 出自 [唐] 林滋 ·《望九华山 》
- 何如光芒万丈长 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 何如日高三丈春睡熟 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 何处寻窠去 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 何计相寻去 出自 [唐] 姚合 ·《寄永乐长官殷尧藩 》
- 梦寻何处去 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十一 》
- 何日相寻去 出自 [宋] 李吕 ·《怀黄令裕二首 其一 》
- 何得稀去寻 出自 [唐] 贾岛 ·《明月山怀独孤崇鱼琢 》