“相去往往寻丈长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相去往往寻丈长”出自哪首诗?
答案: “相去往往寻丈长”出自: 宋代 杨王休的 《凿温岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qù wǎng wǎng xún zhàng cháng ,诗句平仄: ○仄仄仄平仄○ 。
问题2:“相去往往寻丈长”的上一句是什么?
答案:
“相去往往寻丈长”的上一句是: 外即大海枕平麓 , 诗句拼音为: wài jí dà hǎi zhěn píng lù
,诗句平仄: ○仄仄仄平仄○ 。
问题3:“相去往往寻丈长”的下一句是什么?
答案: “相去往往寻丈长”的下一句是: 天造地设巧乃尔 , 诗句拼音为: tiān zào dì shè qiǎo nǎi ěr ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“相去往往寻丈长”全诗
凿温岭 (záo wēn lǐng)
黄山形势南如窝,四十余里趋丹河。
年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波。
异时都水使者至,东开铁场分水势。
地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。
旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。
我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。
岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。
外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。
天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。
兴废成否抑有时,不独今非古皆是。
此来经营烦令君,便有异议争云云。
常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。
平平平仄平○平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄○平仄。
仄平仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄○。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
○仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“相去往往寻丈长”繁体原文
鑿溫嶺
黄山形勢南如窩,四十餘里趨丹河。
年年七月八月雨,稻田瀰漲漫風波。
異時都水使者至,東開鐵場分水勢。
地綿力短功未成,尺一催歸卒吞志。
舊畫茫茫如棄井,百年遺恨如灰冷。
我來弔古更窮源,並水沿流至溫嶺。
嶺之首尾少低昂,如衡稱物錙銖强。
外即大海枕平麓,相去往往尋丈長。
天造地設巧乃爾,胡爲棄此而取彼。
興廢成否抑有時,不獨今非古皆是。
此來經營煩令君,便有異議爭云云。
常情自古憚謀始,豈料疲秦終利秦。
“相去往往寻丈长”韵律对照
平平平仄平○平,仄仄平仄平平平。
黄山形势南如窝,四十余里趋丹河。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平平。
年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平○仄仄。
异时都水使者至,东开铁场分水势。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄○平仄。
旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。
仄平仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平平。
岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。
仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄○。
外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。
○仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
兴废成否抑有时,不独今非古皆是。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
此来经营烦令君,便有异议争云云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。
“相去往往寻丈长”全诗注音
黄山形势南如窝,四十余里趋丹河。
年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波。
异时都水使者至,东开铁场分水势。
地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。
旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。
我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。
岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。
外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。
天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。
兴废成否抑有时,不独今非古皆是。
此来经营烦令君,便有异议争云云。
常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。
“相去往往寻丈长”全诗翻译
译文:
黄山形势南面凹陷,蜿蜒四十多里通向丹河。每年七月八月,雨水不断,稻田水位不断上涨,波浪滔天。
在某个特殊的时刻,都水的使者来到这里,开辟了铁场,分流水势。然而,地势脆弱,工程尚未完成,只有一尺的水流便把他们的志向吞没。
往昔的画面已模糊如废弃的水井,百年的遗憾犹如冷灰般冷却。我前来悼念古人,探究更深的历史源流,顺着河水流转至温岭。
温岭地势的起伏有所减弱,起始处和末尾处相对较平,如同衡量物品时,轻重缓急都显得不明显。外围便是广阔的大海,与这里相距很远,寻常行走都需要长达数丈的距离。
天地造化巧妙,为何要抛弃此处而取舍彼处呢?兴废成败都受时机所限,这不仅仅是现在和古代的问题,皆是如此。
我来到这里,探索经营的困扰,令人深思。然而,异议也随之而来,争议重重,就像云朵般纷纷扰扰。常情下,人们一直怀疑计划的开端,可惜没料到疲惫的秦朝最终会从中获利。
总结:
诗人描述了黄山地势低洼,受洪水影响频繁的情况。都水使者曾来开辟铁场,但工程失败。诗人反思历史,吊古悼念,并探讨了经营之道和兴衰成败的时机问题。同时,他也提到了常情下人们怀疑计划开端的情况,但未料到疲惫的秦朝最终从中受益。这首诗抒发了诗人对历史和人生变迁的思考和感慨。
“相去往往寻丈长”相关诗句:
- 相去往往寻丈长 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 往往既吐还追寻 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 幽寻往往行终日 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其三 》
- 往往幽人寻水见 出自 [唐] 钱起 ·《紫参歌 》
- 往往前身寻旧物 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 往往循名因去实 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 往往停车不忍去 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 故人往往去归班 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其四 》
- 往往来参去不辞 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其二 》
- 往往久长难可必 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 长条往往拂贤车 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其一 》
- 往往笑倒长庚星 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 往往长条拂枕函 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 六 》
- 长鞭往往城南指 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 清夜往往舒长虹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 往往长吟书短幅 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 痴人往往笑长庚 出自 [宋] 林希逸 ·《十月初六夜偶成 》
- 长庚往往诗无敌 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 独笑往往扪长松 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 往往屑涕长欷歔 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》