“映空宁复问津涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映空宁复问津涯”出自哪首诗?
答案: “映空宁复问津涯”出自: 宋代 曹勋的 《和曾守洪倅喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng kōng níng fù wèn jīn yá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“映空宁复问津涯”的上一句是什么?
答案:
“映空宁复问津涯”的上一句是: 入竹不妨听窸窣 , 诗句拼音为: rù zhú bù fáng tīng xī sū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“映空宁复问津涯”的下一句是什么?
答案: “映空宁复问津涯”的下一句是: 盃深喜近围炉火 , 诗句拼音为: bēi shēn xǐ jìn wéi lú huǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“映空宁复问津涯”全诗
和曾守洪倅喜雪 (hé céng shǒu hóng cuì xǐ xuě)
不知时雪覆云沙,但怪虚窗木影斜。
入竹不妨听窸窣,映空宁复问津涯。
盃深喜近围炉火,香冷谁寻小树花。
语到蓬仙烦寄我,固应黄竹属诗家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“映空宁复问津涯”繁体原文
和曾守洪倅喜雪
不知時雪覆雲沙,但怪虛窗木影斜。
入竹不妨聽窸窣,映空寧復問津涯。
盃深喜近圍爐火,香冷誰尋小樹花。
語到蓬仙煩寄我,固應黄竹屬詩家。
“映空宁复问津涯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不知时雪覆云沙,但怪虚窗木影斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入竹不妨听窸窣,映空宁复问津涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盃深喜近围炉火,香冷谁寻小树花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
语到蓬仙烦寄我,固应黄竹属诗家。
“映空宁复问津涯”全诗注音
不知时雪覆云沙,但怪虚窗木影斜。
入竹不妨听窸窣,映空宁复问津涯。
盃深喜近围炉火,香冷谁寻小树花。
语到蓬仙烦寄我,固应黄竹属诗家。
“映空宁复问津涯”全诗翻译
译文:
不知道什么时候雪覆盖了云沙,只觉得奇怪虚窗内木影斜。在竹林中不妨静听竹叶的沙沙声,映照在空中更不禁问津涯(意指远方的人或事)。盏中酒深,喜欢靠近围炉取暖,香炉冷了,谁会去寻找小树花。言语传到蓬莱仙岛,扰人心绪,不妨寄给我,因为这样的诗歌属于黄竹一类的诗人。
总结:
诗人描述了冬天的景色和心情。雪覆盖云沙,虚窗斜影,独自入竹林,聆听竹叶声,映照远方。喜欢围炉取暖,却寂寞冷清,诗人愿意收到蓬莱仙岛的来信,因为这类诗歌正是黄竹的作品。整首诗表达了对自然景色的感慨,以及对诗人朋友的期盼。
“映空宁复问津涯”总结赏析
赏析:: 这首诗是曹勋的《和曾守洪倅喜雪》,表达了作者对雪景的赞美和对友情的珍惜之情。诗中通过描写雪景、竹影、围炉等元素,展现了冬天的宁静和温馨,以及友情的深厚。
标签: 写景、抒情、友情、冬天
“映空宁复问津涯”相关诗句:
- 映空宁复问津涯 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守洪倅喜雪 》
- 问津空复鬓毛斑 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 问宅无成复问津 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏再以前韵即事复继韵 》
- 敢从沧海问津涯 出自 [宋] 吕蒙正 ·《题阙里 》
- 又从舟楫问津涯 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 独寻碧磵问津涯 出自 [宋] 冯时行 ·《寓栖隠僧舍读书 》
- 直到天涯一问津 出自 [宋] 韦骧 ·《黄河 》
- 独往宁问津 出自 [宋] 杨时 ·《迂疏堂 》
- 岂复问津迷 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 蒸湘复问津 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其二 》
- 谁复来问津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野田行 》
- 後来无复问津人 出自 [宋] 钱选 ·《题桃源图 》
- 可复问天涯 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其一 》
- 复此问生涯 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御 》
- 蹋破虚空莫问津 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 宁复问风雨 出自 [宋] 郭印 ·《亦乐堂 》
- 宁复问乾坤 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二 》
- 宁复问先後 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 宁复问升斗 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 宁复问突梯 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》