“风清雨霁天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风清雨霁天”出自哪首诗?
答案: “风清雨霁天”出自: 宋代 司马光的 《和复古小园书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qīng yǔ jì tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风清雨霁天”的上一句是什么?
答案:
“风清雨霁天”的上一句是: 饱食复闲眠 , 诗句拼音为:bǎo shí fù xián mián
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风清雨霁天”的下一句是什么?
答案: “风清雨霁天”的下一句是: 叶深时坠果 , 诗句拼音为: yè shēn shí zhuì guǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风清雨霁天”全诗
和复古小园书事 (hé fù gǔ xiǎo yuán shū shì)
饱食复闲眠,风清雨霁天。
叶深时坠果,岸曲乍藏莲。
波面秋光浄,林梢夕照鲜。
东家近亦富,满地布苔钱。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“风清雨霁天”繁体原文
和復古小園書事
飽食復閑眠,風清雨霽天。
葉深時墜果,岸曲乍藏蓮。
波面秋光浄,林梢夕照鮮。
東家近亦富,滿地布苔錢。
“风清雨霁天”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
饱食复闲眠,风清雨霁天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
叶深时坠果,岸曲乍藏莲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
波面秋光浄,林梢夕照鲜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东家近亦富,满地布苔钱。
“风清雨霁天”全诗注音
饱食复闲眠,风清雨霁天。
叶深时坠果,岸曲乍藏莲。
波面秋光浄,林梢夕照鲜。
东家近亦富,满地布苔钱。
“风清雨霁天”全诗翻译
译文:
吃饱了饭,又悠闲地躺下休息,风清雨过后,天空也放晴了。树叶茂密的时候,果实会纷纷坠落,江岸弯曲之处忽然隐藏着莲花。水面上秋光明净,林梢被晚霞映得格外鲜艳。东家附近也富裕,到处都是铺满青苔的钱币。
全诗描述了一个宁静美好的景象:主人公享受着饱食和闲暇时光,周围的自然景物也和谐美丽。诗人通过描写果实的坠落、江岸的莲花、水面和林梢的景色,以及东家富裕的场景,展现了丰富的生活气息和喜悦的心情。
“风清雨霁天”总结赏析
赏析:司马光的《和复古小园书事》描绘了一个宁静、美好的园林景象。诗中通过食欲得到满足,体验了生活的饱足与闲适。诗人感叹自然之美,描绘了树叶在深秋时节坠落,河岸因曲线而隐约藏起了莲花。波光粼粼,秋日的阳光透过树梢照在水面上,林间透出夕阳的余晖,构成了一幅宁静而温暖的画面。诗人提到东家富有,满地布满了苔藓和钱币,暗示着家庭兴旺、生活安康。
“风清雨霁天”相关诗句:
- 风清雨霁天 出自 [宋] 司马光 ·《和复古小园书事 》
- 清风雨霁初 出自 [宋] 孔武仲 ·《驾自宣光殿还内 》
- 雨霁天风扬 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 风回雨霁天地新 出自 [宋] 汪莘 ·《淳熙壬寅仲夏大雨写望 》
- 雨霁风休海天远 出自 [宋] 释慧空 ·《巨风行 其二 》
- 吟得楚天风雨霁 出自 [唐] 赵嘏 ·《酬段侍御 》
- 风晴雨霁洞天晓 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 雨霁山河清 出自 [唐] 白居易 ·《客路感秋寄明准上人 》
- 雨霁闻清籁 出自 [宋] 释智圆 ·《登武林高峰 》
- 夜雨霁清晓 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 竹气更清初霁雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 西湖 》
- 宿雨清秋霁景澂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒲津河亭 》
- 雨霁长空荡涤清 出自 [唐] 崔道融 ·《秋霁 》
- 雨霁轩清尽可人 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其二 》
- 雨霁远浮清汉水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其七 》
- 二水清澄新雨霁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 雨霁溪清野趣饶 出自 [宋] 赵良坦 ·《与永嘉僚友饯别 》
- 天清风雨闻 出自 [唐] 张九龄 ·《湖口望庐山瀑布泉 》
- 天雨新霁後 出自 [宋] 鲜于侁 ·《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首 》
- 天阔秋雨霁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》