“有恨不可洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有恨不可洗”出自哪首诗?
答案: “有恨不可洗”出自: 唐代 孟郊的 《泛黄河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu hèn bù kě xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“有恨不可洗”的上一句是什么?
答案:
“有恨不可洗”的上一句是: 越宾呜咽歌 , 诗句拼音为: yuè bīn wū yàn gē
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“有恨不可洗”的下一句是什么?
答案: “有恨不可洗”的下一句是: 虚此来经过 , 诗句拼音为: xū cǐ lái jīng guò ,诗句平仄:平仄平平○。
“有恨不可洗”全诗
泛黄河 (fàn huáng hé)
谁开崑仑源,流出混沌河。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
有恨不可洗,虚此来经过。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平○平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
“有恨不可洗”繁体原文
泛黃河
誰開崑崙源,流出混沌河。
積雨飛作風,驚龍噴爲波。
湘瑟颼飀弦,越賓嗚咽歌。
有恨不可洗,虛此來經過。
“有恨不可洗”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄平。
谁开崑仑源,流出混沌河。
仄仄平仄平,平平○平平。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
平仄平平平,仄平平仄平。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
有恨不可洗,虚此来经过。
“有恨不可洗”全诗注音
谁开崑仑源,流出混沌河。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
有恨不可洗,虚此来经过。
“有恨不可洗”全诗翻译
译文:
《崑仑怀古》是一首描绘自然景观和人情哀愁的古文诗歌。下面是我根据你提供的古文准确翻译成白话文,并加上了总结:。
谁开崑仑源,流出混沌河。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
有恨不可洗,虚此来经过。
谁打开了崑仑的源头,淌出了混沌河水。像积聚的雨水一样,变成了狂风,惊动了河中的巨龙,激起波涛。湘瑟的琴弦吹拂着凄凉的音响,越地的客人们悲切地哼唱着歌曲。有些遗憾和痛苦是无法洗刷的,如今我只是虚度而来。
总结:
这首诗以崑仑山为背景,描述了一系列自然景观和人们的情感。诗人以流动的混沌河象征时间的流逝,描绘了积雨飞起的景象和惊动龙的场景。通过湘瑟的音响和越地的歌声,诗人表达了内心的遗憾和痛苦,暗示着人生的虚度与无常。整首诗意境深远,以简洁凝练的语言描写了人世间的离愁别绪。
“有恨不可洗”相关诗句:
- 有恨不可洗 出自 [唐] 孟郊 ·《泛黄河 》
- 自古有恨洗不尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 有恨不可摅 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 空有叹恨不可穷 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 洗见箭瘢如有恨 出自 [宋] 释善珍 ·《老马 》
- 恨不洗征衣 出自 [宋] 王安石 ·《乘日 》
- 江河不洗古今恨 出自 [宋] 陆游 ·《王给事饷玉友 》
- 水声不洗千年恨 出自 [宋] 周密 ·《次程仪父游清溪 》
- 春泉不洗开元恨 出自 [宋] 赵希迈 ·《杨妃井 》
- 甘泉不洗天崖恨 出自 [宋] 崔峄 ·《莱公泉 》
- 剑池不洗行人恨 出自 [宋] 韩淲 ·《登虎丘西庵 》
- 天河不洗胸中恨 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》
- 有亭可洗心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 有泉可洗心 出自 [宋] 史浩 ·《途中即事 其一 》
- 下有清溪可洗心 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其二 》
- 可怜有遗恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其七 》
- 有恨石可转 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 但有一可恨 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻落叶 》
- 河水不可洗 出自 [宋] 朱岩伯 ·《皎皎吟 》
- 淟涊不可洗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》