“茫然如捕风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫然如捕风”出自哪首诗？
答案： “茫然如捕风”出自： 宋代 汪炎昶的 《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng rán rú bǔ fēng ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“茫然如捕风”的上一句是什么？
答案：
“茫然如捕风”的上一句是： 为谋止一身 , 诗句拼音为： wèi móu zhǐ yī shēn
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“茫然如捕风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“茫然如捕风”已经是最后一句了。
“茫然如捕风”全诗
奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一○ (fèng hé zú zǔ zǐ yán wēng màn xīng shí shǒu qí yī ○)
兀兀守陋说，依依望奇功。
适秦辙东首，欲至当何从。
为谋止一身，茫然如捕风。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
平平仄仄平，平平○仄平。
“茫然如捕风”繁体原文
奉和族祖紫巖翁謾興十首 其一○
兀兀守陋說，依依望奇功。
適秦轍東首，欲至當何從。
爲謀止一身，茫然如捕風。
“茫然如捕风”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
兀兀守陋说，依依望奇功。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
适秦辙东首，欲至当何从。
平平仄仄平，平平○仄平。
为谋止一身，茫然如捕风。
“茫然如捕风”全诗注音
兀兀守陋说，依依望奇功。
适秦辙东首，欲至当何从。
为谋止一身，茫然如捕风。
“茫然如捕风”全诗翻译
译文：
兀兀守住陋居，心怀高远之志，期待着不凡的成就。
行至秦辙东首，欲向何处前行。
为谋划自身前途，感到茫然不知如何是好，就像捕捉风一般难以捉摸。
总结：
诗人坚守贫陋之地，怀揣远大抱负，渴望取得非凡的成就。在前进的道路上犹豫不决，为自己的未来筹谋良久，却陷入困惑，仿佛无法捕捉到风的踪影。
“茫然如捕风”相关诗句：
- 茫然如捕风 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一○ 》
- 茫然进退真捕景 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 捕贼如捕影 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 狂奔如捕风 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 问舍如捕风 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 世路奔驰如捕风 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 兰亭信美如捕风 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 如梦已茫然 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠达西堂 》
- 茫然风沙 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 茫然风沙 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 如何举衆尽茫然 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古 》
- 如何消息竟茫然 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄石隠老屿上人 》
- 茫然临西风 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 茫然立下风 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 季主 》
- 暖风迟日共茫然 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中绝句 》
- 临风殊觉意茫然 出自 [宋] 方回 ·《十一月初八日观雨 》
- 西风停立但茫然 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其二 》
- 风壮浪涌心茫然 出自 [宋] 陈与义 ·《再登岳阳楼感慨赋诗 》
- 风灯露水两茫然 出自 [宋] 周文璞 ·《病後 》
- 春风秋月两茫然 出自 [宋] 米芾 ·《望海楼 》