“李公旧林壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李公旧林壑”出自哪首诗?
答案: “李公旧林壑”出自: 宋代 韩维的 《游龙门诗十二首 潜溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ gōng jiù lín hè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“李公旧林壑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“李公旧林壑”已经是第一句了。
问题3:“李公旧林壑”的下一句是什么?
答案: “李公旧林壑”的下一句是: 及此与几授 , 诗句拼音为: jí cǐ yǔ jǐ shòu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“李公旧林壑”全诗
游龙门诗十二首 潜溪 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu qián xī)
李公旧林壑,及此与几授。
清泉流不竭,密竹老逾秀。
我惭疏野人,来值溪花後。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
“李公旧林壑”繁体原文
游龍門詩十二首 潛溪
李公舊林壑,及此與幾授。
清泉流不竭,密竹老逾秀。
我慚疏野人,來值溪花後。
“李公旧林壑”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
李公旧林壑,及此与几授。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
清泉流不竭,密竹老逾秀。
仄平○仄平,平仄平平仄。
我惭疏野人,来值溪花後。
“李公旧林壑”全诗注音
李公旧林壑,及此与几授。
清泉流不竭,密竹老逾秀。
我惭疏野人,来值溪花後。
“李公旧林壑”全诗翻译
译文:
李公旧时曾在茂密的林谷间游赏,如今又来到了这里,再次得到了这片美景的赏赐。清澈的泉水不停地流淌,茂密的竹林愈发显得古老而优美。我自愧不如疏野之人,偶然来到这里正值溪边花朵盛开的时候。
全诗概括:诗人以李公为主角,描述他在以前曾在林谷游玩,如今再次来到此地,赏赐美景。诗人以溪边花朵盛开的景象,表现自己对自身境遇的自愧不如。整首诗以叙述为主,通过描写景物与自我情感的对比,表达了诗人的感慨之情。
“李公旧林壑”总结赏析
赏析:这首诗《游龙门诗十二首 潜溪》以咏溪为题,展现了诗人面对清澈溪水和幽密竹林时的深情意境。诗人韩维通过对李公旧林壑的描述,描绘了清泉不竭、密竹老逾秀的景象。他感叹自己是个疏野之人,却在此时此地偶遇溪花,似乎是一种美好的巧合,也表达了诗人对自然的赞美和感慨。
“李公旧林壑”相关诗句:
- 李公旧林壑 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 潜溪 》
- 君家旧林壑 出自 [唐] 李端 ·《酬前大理寺评事张芬 》
- 君家旧林壑 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- 谢公怀旧壑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方 》
- 公归卧林壑 出自 [宋] 范祖禹 ·《春日有怀仆射相公洛阳园 》
- 仰山林壑旧曾游 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二○ 》
- 桃李旧成林 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 初疑雷公下林壑 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 如公岂得栖林壑 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 儒林望郎李公麟 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 道林林壑争盘纡 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 」郁贤皓先生《唐刺史考》疑李公爲李寂 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 二 》
- (《唐语林》七《补遗》云:「李卫公颇升寒素 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 李公醉醒问张公 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 张公李公皆忻悦 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 直言李公似杜公 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 李公要劝张公酒 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一三 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 陈亚 ·《诗一首 》