首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 晓鸡 > 却恐爲妖半夜啼

“却恐爲妖半夜啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却恐爲妖半夜啼”出自哪首诗？

答案： “却恐爲妖半夜啼”出自： 唐代 秦系的 《晓鸡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn àn yán chéng bà gǔ pí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“却恐爲妖半夜啼”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“却恐爲妖半夜啼”已经是第一句了。

问题3：“却恐爲妖半夜啼”的下一句是什么？

答案： “却恐爲妖半夜啼”的下一句是： 数声相续出寒栖 , 诗句拼音为： shù shēng xiāng xù chū hán qī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“却恐爲妖半夜啼”全诗

晓鸡 (xiǎo jī)

。 朝代：唐 。    作者： 秦系。

黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却恐为妖半夜啼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

àn àn yán chéng bà gǔ pí ， shù shēng xiāng xù chū hán qī 。
bù xián jīng pò shā chuāng mèng ， què kǒng wèi yāo bàn yè tí 。

“却恐爲妖半夜啼”繁体原文

曉雞

黯黯嚴城罷鼓鼙，數聲相續出寒棲。
不嫌驚破紗窗夢，却恐爲妖半夜啼。

“却恐爲妖半夜啼”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌惊破纱窗梦，却恐为妖半夜啼。

“却恐爲妖半夜啼”全诗注音

àn àn yán chéng bà gǔ pí ， shù shēng xiāng xù chū hán qī 。

黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。

bù xián jīng pò shā chuāng mèng ， què kǒng wèi yāo bàn yè tí 。

不嫌惊破纱窗梦，却恐为妖半夜啼。

“却恐爲妖半夜啼”全诗翻译

译文：
黯淡的严寒城池停止了击鼓敲鼙的声音，几声相继传出了寒鸦的啼鸣。
并不介意打破纱窗中的梦境，只是担心这样的哭声是邪恶的妖怪在半夜里哭泣。



总结：

诗人描绘了一幅冬日寒冷的景象，城池寂静无声，只有几声寒鸦的啼鸣在空中回响。诗人并不怕寒鸦的声音打破梦境，却担忧这样的哭声是否来自于邪恶的妖怪。这种描写表现了诗人对自然的敏感与恐惧，以及对超自然力量的想象与戒备。

“却恐爲妖半夜啼”诗句作者秦系介绍：

秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石爲研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以爲五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其後东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山爲高士峰。诗一卷。更多...

“却恐爲妖半夜啼”相关诗句：

“却恐爲妖半夜啼”每个字的意思：

包含“却恐爲妖半夜啼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂