“殷勤遗下轻绡意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤遗下轻绡意”出自哪首诗？
答案： “殷勤遗下轻绡意”出自： 宋代 李氏的 《诗三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qín yí xià qīng xiāo yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“殷勤遗下轻绡意”的上一句是什么？
答案：
“殷勤遗下轻绡意”的上一句是： 鲛绡滴血染成红 , 诗句拼音为： jiāo xiāo dī xuè rǎn chéng hóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“殷勤遗下轻绡意”的下一句是什么？
答案： “殷勤遗下轻绡意”的下一句是： 好与才郎怀袖中 , 诗句拼音为： hǎo yǔ cái láng huái xiù zhōng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“殷勤遗下轻绡意”全诗
诗三首 其一 (shī sān shǒu qí yī)
囊里真香谁见窃，鲛绡滴血染成红。
殷勤遗下轻绡意，好与才郎怀袖中。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“殷勤遗下轻绡意”繁体原文
詩三首 其一
囊裏真香誰見竊，鮫綃滴血染成紅。
殷勤遺下輕綃意，好與才郎懷袖中。
“殷勤遗下轻绡意”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
囊里真香谁见窃，鲛绡滴血染成红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
殷勤遗下轻绡意，好与才郎怀袖中。
“殷勤遗下轻绡意”全诗注音
囊里真香谁见窃，鲛绡滴血染成红。
殷勤遗下轻绡意，好与才郎怀袖中。
“殷勤遗下轻绡意”全诗翻译
译文：
囊中的香气真是让人心动，但是谁会想到会有人偷窃呢。用鲛绡蘸满了血染成了红色，这是多么殷勤地留下了这条轻绡，好让才子怀在袖子里。
“殷勤遗下轻绡意”相关诗句：
- 殷勤遗下轻绡意 出自 [宋] 李氏 ·《诗三首 其一 》
- 殷勤遗下轻绡意 出自 [唐] 李节度姬 ·《书红绡帕 一 》
- 遗我殷勤意何在 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 殷勤遗我非无意 出自 [宋] 韩淲 ·《成父携酒过余作二绝 其二 》
- 殷勤遗黎茕 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 殷勤遗好音 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭诗 》
- 殷勤遗好音 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 告春亭 》
- 殷勤待遗秉 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵张台卿桃花诗 》
- 殷勤有佳遗 出自 [宋] 牟巘 ·《岳君举用东阳法酿酒味颇藴藉长儿携归偶得数语 》
- 烦与殷勤访逸遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾季永 》
- 殷勤双笔肯轻投 出自 [宋] 赵蕃 ·《崑山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其二 》
- 殷勤捧杯意 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其一 》
- 殷勤宣中意 出自 [唐] 韦应物 ·《酬韩质舟行阻冻 》
- 甚感殷勤意 出自 [唐] 韩偓 ·《个侬 》
- 安用殷勤意 出自 [宋] 杨万里 ·《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二 》
- 殷勤报秋意 出自 [唐] 李商隐 ·《访秋 》
- 此意良殷勤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 殷勤万里意 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 殷勤记君意 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 殷勤远来意 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之 》