“汲井涤瓮盎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲井涤瓮盎”出自哪首诗?
答案: “汲井涤瓮盎”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jǐng dí wèng àng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“汲井涤瓮盎”的上一句是什么?
答案:
“汲井涤瓮盎”的上一句是: 开历揆日时 , 诗句拼音为: kāi lì kuí rì shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“汲井涤瓮盎”的下一句是什么?
答案: “汲井涤瓮盎”的下一句是: 上奉时祭须 , 诗句拼音为: shàng fèng shí jì xū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“汲井涤瓮盎”全诗
村舍杂书十二首 其六 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí liù)
折莲酿作醯,采豆治作酱。
开历揆日时,汲井涤瓮盎。
上奉时祭须,下给春耕饷。
咨尔後之人,岁事不可旷。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“汲井涤瓮盎”繁体原文
村舍雜書十二首 其六
折蓮釀作醯,采豆治作醬。
開曆揆日時,汲井滌甕盎。
上奉時祭須,下給春耕餉。
咨爾後之人,歲事不可曠。
“汲井涤瓮盎”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
折莲酿作醯,采豆治作酱。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
开历揆日时,汲井涤瓮盎。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
上奉时祭须,下给春耕饷。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
咨尔後之人,岁事不可旷。
“汲井涤瓮盎”全诗注音
折莲酿作醯,采豆治作酱。
开历揆日时,汲井涤瓮盎。
上奉时祭须,下给春耕饷。
咨尔後之人,岁事不可旷。
“汲井涤瓮盎”全诗翻译
译文:
折莲花用来酿制醋,采豆子做成酱料。
按照历法计算日期和时辰,汲取井水来洗涤瓮和盎。
向上奉献时节祭祀必须,向下提供春耕的农业供给。
教诲后代子孙,不可荒废年节和重要事务。
总结:
这首古文诗歌通过描述古代生活中的日常事务和农事活动,传达着对于时间的重视和对后代的教诲。折莲酿醯、采豆治酱等活动展现了古人勤劳务实的生活态度。而开历揆日时、汲井涤瓮盎等细致入微的时间安排,彰显了对时间的精确把握。诗人通过咨询后代人,提醒他们不要荒废岁月,勉励他们要认真对待时节,完成各项重要事务,继承和发扬先辈的优良传统。整首诗寓意深远,富有教育意义。
“汲井涤瓮盎”相关诗句:
- 汲井涤瓮盎 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其六 》
- 汲江劳瓮盎 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 汲井鸣盎缶 出自 [宋] 张耒 ·《即事二首 其一 》
- 汲井涤败墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 满瓮盎盎春风生 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 吾宁汲汲同井蛙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 洗盆涤盎供慈亲 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 汲汲古井水 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 瓮盎成项领 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 大厦如瓮盎 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 快若翻瓮盎 出自 [宋] 孔武仲 ·《三峡桥 》
- 分君新瓮盎 出自 [宋] 郑会 ·《谢送酒 》
- 瓮盎思麯糵 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 酿爲瓮盎春 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 》
- 瓮盎藏蔬後 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 穷冬出瓮盎 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶酬刘柴桑 》
- 西邻推瓮盎 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 二麦盈瓮盎 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 瓮盎及湖海 出自 [宋] 钱勰 ·《咏辩才大师 》
- 余粮添瓮盎 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》