“鸣橹咿哑趁月还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣橹咿哑趁月还”出自哪首诗？
答案： “鸣橹咿哑趁月还”出自： 宋代 石汝砺的 《竹浦渔归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng lǔ yī yǎ chèn yuè huán ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题2：“鸣橹咿哑趁月还”的上一句是什么？
答案：
“鸣橹咿哑趁月还”的上一句是： 长歌欸乃乘风去 , 诗句拼音为： cháng gē ǎi nǎi chéng fēng qù
，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题3：“鸣橹咿哑趁月还”的下一句是什么？
答案： “鸣橹咿哑趁月还”的下一句是： 翡翠跃飞红蓼内 , 诗句拼音为： fěi cuì yuè fēi hóng liǎo nèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“鸣橹咿哑趁月还”全诗
竹浦渔归 (zhú pǔ yú guī)
钓罢收纶日既残，扁舟一叶解登湾。
长歌欸乃乘风去，鸣橹咿哑趁月还。
翡翠跃飞红蓼内，鸳鸯惊起白苹间。
奔驰马足车尘者，回首烟波羡尔闲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸣橹咿哑趁月还”繁体原文
竹浦漁歸
釣罷收綸日既殘，扁舟一葉解登灣。
長歌欸乃乘風去，鳴櫓咿啞趁月還。
翡翠躍飛紅蓼內，鴛鴦驚起白蘋間。
奔馳馬足車塵者，回首煙波羨爾閒。
“鸣橹咿哑趁月还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
钓罢收纶日既残，扁舟一叶解登湾。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
长歌欸乃乘风去，鸣橹咿哑趁月还。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
翡翠跃飞红蓼内，鸳鸯惊起白苹间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
奔驰马足车尘者，回首烟波羡尔闲。
“鸣橹咿哑趁月还”全诗注音
钓罢收纶日既残，扁舟一叶解登湾。
长歌欸乃乘风去，鸣橹咿哑趁月还。
翡翠跃飞红蓼内，鸳鸯惊起白苹间。
奔驰马足车尘者，回首烟波羡尔闲。
“鸣橹咿哑趁月还”全诗翻译
译文：
日落西山，我收起钓鱼的渔线，小船像一片树叶一样轻巧地驶向湾边。长歌唱起，我随风而去，船桨的摇摆声似乎在回应着明亮的月光。翡翠般的鸟儿跃飞在红蓼丛中，鸳鸯惊起，掀起白色苹果花瓣。奔驰的马蹄，车轮扬起尘土，回头望着水面上的船影，羡慕你的悠闲自在。
全文讲述了一个钓鱼者傍晚收竿归来的场景。他驾着小船，随风飘荡，欣赏着湾边美景，唱起长歌。湾中翡翠飞舞，白苹花瓣飘落。而他回去的路上，看到奔驰的马车扬起尘土，羡慕那些不受拘束、自由自在的人。整篇诗歌以描绘大自然美景为主，情感真挚，富有诗意。
“鸣橹咿哑趁月还”相关诗句：
- 鸣橹咿哑趁月还 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 月落橹咿哑 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 》
- 夜橹正咿哑 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 咿哑下江橹 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 咿哑一橹声 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》
- 咿哑双橹声 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻橹声 》
- 夜橹莫咿哑 出自 [唐] 吴融 ·《汴上晚泊 》
- 破睡咿哑两橹牀 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 橹声终日听咿哑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过桃花台 》
- 百丈咿哑更双橹 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 柔橹咿哑画鷁东 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 一枝柔橹暮咿哑 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其三 》
- 双橹咿哑摇不住 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四四 》
- 惟闻咿哑摇橹声 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其二 》
- 一枝柔橹听咿哑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中有赋 》
- 柔橹咿哑短作程 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其五 》
- 柔橹咿哑人歌呼 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 扁舟泊晚橹咿哑 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 一枝柔橹语咿哑 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 咿哑啸簧鸣 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》