“桂堂发策收科选”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桂堂发策收科选”出自哪首诗?

答案:桂堂发策收科选”出自: 宋代 王安石 《送江宁彭给事赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì táng fā cè shōu kē xuǎn ,诗句平仄:

问题2:“桂堂发策收科选”的上一句是什么?

答案:桂堂发策收科选”的上一句是: 妙龄终日对书龛 , 诗句拼音为: miào líng zhōng rì duì shū kān ,诗句平仄:

问题3:“桂堂发策收科选”的下一句是什么?

答案:桂堂发策收科选”的下一句是: 樱苑颁诗豫宴酣 , 诗句拼音为: yīng yuàn bān shī yù yàn hān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“桂堂发策收科选”全诗

送江宁彭给事赴阙 (sòng jiāng níng péng gěi shì fù quē)

朝代:宋    作者: 王安石

西江望士衆长兼,卓荦传家在一男。
壮志异时开史牒,妙龄终日对书龛。
桂堂发策收科选,樱苑颁诗豫宴酣。
大邑援琴聊试可,小州怀绂果才堪。
分台拜职荣先入,抗疏辞恩耻横覃。
劲操比松寒不挠,忠言如药苦非甘。
龙鳞直为当官触,虎穴宁关射利探。
朱毂兽头终协梦,粉闱鸡舌更须含。
均输北转荆门鷁,劝课西临蜀市蚕。
期信有儿迎郭汲,食贫无地乞羊昙。
櫜垂铃栈驼鸣

平平仄仄仄○○,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄○平。
仄○仄平平仄○,平平○仄仄平平。
平平仄平○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄○平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○○平仄仄○平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。

xī jiāng wàng shì zhòng cháng jiān , zhuó luò chuán jiā zài yī nán 。
zhuàng zhì yì shí kāi shǐ dié , miào líng zhōng rì duì shū kān 。
guì táng fā cè shōu kē xuǎn , yīng yuàn bān shī yù yàn hān 。
dà yì yuán qín liáo shì kě , xiǎo zhōu huái fú guǒ cái kān 。
fēn tái bài zhí róng xiān rù , kàng shū cí ēn chǐ héng qín 。
jìn cāo bǐ sōng hán bù náo , zhōng yán rú yào kǔ fēi gān 。
lóng lín zhí wèi dāng guān chù , hǔ xué níng guān shè lì tàn 。
zhū gū shòu tóu zhōng xié mèng , fěn wéi jī shé gèng xū hán 。
jūn shū běi zhuǎn jīng mén yì , quàn kè xī lín shǔ shì cán 。
qī xìn yǒu ér yíng guō jí , shí pín wú dì qǐ yáng tán 。
gāo chuí líng zhàn tuó míng

“桂堂发策收科选”繁体原文

送江寧彭給事赴闕

西江望士衆長兼,卓犖傳家在一男。
壯志異時開史牒,妙齡終日對書龕。
桂堂發策收科選,櫻苑頒詩豫宴酣。
大邑援琴聊試可,小州懷紱果才堪。
分臺拜職榮先入,抗疏辭恩恥橫覃。
勁操比松寒不撓,忠言如藥苦非甘。
龍鱗直爲當官觸,虎穴寧關射利探。
朱轂獸頭終協夢,粉闈雞舌更須含。
均輸北轉荆門鷁,勸課西臨蜀市蠶。
期信有兒迎郭伋,食貧無地乞羊曇。
櫜垂鈴棧駝鳴

“桂堂发策收科选”韵律对照

“桂堂发策收科选”全诗注音

xī jiāng wàng shì zhòng cháng jiān , zhuó luò chuán jiā zài yī nán 。

西江望士衆长兼,卓荦传家在一男。

zhuàng zhì yì shí kāi shǐ dié , miào líng zhōng rì duì shū kān 。

壮志异时开史牒,妙龄终日对书龛。

guì táng fā cè shōu kē xuǎn , yīng yuàn bān shī yù yàn hān 。

桂堂发策收科选,樱苑颁诗豫宴酣。

dà yì yuán qín liáo shì kě , xiǎo zhōu huái fú guǒ cái kān 。

大邑援琴聊试可,小州怀绂果才堪。

fēn tái bài zhí róng xiān rù , kàng shū cí ēn chǐ héng qín 。

分台拜职荣先入,抗疏辞恩耻横覃。

jìn cāo bǐ sōng hán bù náo , zhōng yán rú yào kǔ fēi gān 。

劲操比松寒不挠,忠言如药苦非甘。

lóng lín zhí wèi dāng guān chù , hǔ xué níng guān shè lì tàn 。

龙鳞直为当官触,虎穴宁关射利探。

zhū gū shòu tóu zhōng xié mèng , fěn wéi jī shé gèng xū hán 。

朱毂兽头终协梦,粉闱鸡舌更须含。

jūn shū běi zhuǎn jīng mén yì , quàn kè xī lín shǔ shì cán 。

均输北转荆门鷁,劝课西临蜀市蚕。

qī xìn yǒu ér yíng guō jí , shí pín wú dì qǐ yáng tán 。

期信有儿迎郭汲,食贫无地乞羊昙。

gāo chuí líng zhàn tuó míng

櫜垂铃栈驼鸣

“桂堂发策收科选”全诗翻译

译文:
西江望见士人众多,卓荦传承在一个儿子身上。
壮志奇异地开创历史篇章,妙龄少年整日对着书架。
桂堂上发榜招收科举选士,樱苑中颁发诗作宴请豫王。
大邑那里借琴来试一试,小州这边怀揣着官绂果然有才干。
分台拜职荣先入,抗疏辞恩是耻辱横覃。
刚毅的品质比松木的坚寒不挠,忠诚的劝言虽苦却非甘。
龙鳞直言惹得当官者不满,虎穴里冒险发现利益。
朱毂兽头最终实现了梦想,粉闱鸡舌则更需保守秘密。
均输北转到荆门觅鷁,劝课西临蜀市买蚕。
期待着有儿子迎接郭汲,食不果腹只能乞讨羊昙。
櫜垂铃栈,驼鸣声响。


全文

总结:

诗文中描述了一位抱负远大、坚定自持的士人。他有壮志,渴望成为历史上有名的人物,年轻时每天都对着书架苦读。他还是一位才华出众的诗人,获得了一些宴请和荣誉。但他也面临着官场的困境,不愿屈从权贵,坚持直言不讳,忠于心中的信念。他敢于批评不当之处,但也小心保护自己,避免遭受损害。诗人生活贫困,甚至不得不行乞以度日。整篇诗歌生动描绘了古代士人的生活和追求,同时强调了坚韧和忠诚的品质。

“桂堂发策收科选”总结赏析

这首诗《送江宁彭给事赴阙》是王安石的作品,描述了彭给事才华出众、抱负远大的形象,以及他前往朝廷入仕的情景。
首先,这首诗的标签可以包括:“抒情”、“赞颂”和“壮志”。
赏析:
王安石通过诗中的文字,向读者展示了彭给事的卓越才能和崇高志向。他提到彭给事来自西江地区,出身卓荦之家,传承了家族的优秀传统,将壮志凌云。诗中描述了彭给事的妙龄,整日沉浸在书卷之中,表现出他的博学多才。
接下来,诗中提到彭给事在桂堂发表文状,参加科举考试,并在樱苑颁发诗作,享受宴酣之乐。这反映了他在文学方面的杰出表现,以及在宴会上的受欢迎程度。
诗中还提到了彭给事的职责和担当,他被分台拜职,但他以正直之言不畏权贵,恪守忠言,即使如同苦药般不受人欢迎。这体现了他在官场中坚守原则和忠诚的品质。
最后,诗中使用了富有想象力的比喻,如“龙鳞直为当官触”和“粉闱鸡舌更须含”,来形容彭给事在官场中的坚韧和机智。
总的来说,这首诗以赞美的口吻,塑造了彭给事的高尚形象,表现了他的才华、志向和坚韧不拔的性格。

“桂堂发策收科选”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“桂堂发策收科选”相关诗句: