“不见洛阳人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不见洛阳人”出自哪首诗?

答案:不见洛阳人”出自: 唐代 戴叔伦 《过贾谊宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn luò yáng rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不见洛阳人”的上一句是什么?

答案:不见洛阳人”的上一句是: 凄凉回首处 , 诗句拼音为: qī liáng huí shǒu chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不见洛阳人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不见洛阳人”已经是最后一句了。

“不见洛阳人”全诗

过贾谊宅 (guò jiǎ yì zhái)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

一谪长沙地,三年叹逐臣。
上书忧汉室,作赋吊灵均。
旧宅秋荒草,西风客荐苹。
凄凉回首处,不见洛阳人

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī zhé cháng shā dì , sān nián tàn zhú chén 。
shàng shū yōu hàn shì , zuò fù diào líng jūn 。
jiù zhái qiū huāng cǎo , xī fēng kè jiàn píng 。
qī liáng huí shǒu chù , bù jiàn luò yáng rén 。

“不见洛阳人”繁体原文

過賈誼宅

一謫長沙地,三年歎逐臣。
上書憂漢室,作賦弔靈均。
舊宅秋荒草,西風客薦蘋。
淒涼回首處,不見洛陽人。

“不见洛阳人”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一谪长沙地,三年叹逐臣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上书忧汉室,作赋吊灵均。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧宅秋荒草,西风客荐苹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄凉回首处,不见洛阳人。

“不见洛阳人”全诗注音

yī zhé cháng shā dì , sān nián tàn zhú chén 。

一谪长沙地,三年叹逐臣。

shàng shū yōu hàn shì , zuò fù diào líng jūn 。

上书忧汉室,作赋吊灵均。

jiù zhái qiū huāng cǎo , xī fēng kè jiàn píng 。

旧宅秋荒草,西风客荐苹。

qī liáng huí shǒu chù , bù jiàn luò yáng rén 。

凄凉回首处,不见洛阳人。

“不见洛阳人”全诗翻译

译文:
我身被贬谪至长沙地,心中忧愁叹逐臣三载。
我曾上书忧思汉室安危,还写了赋诗以悼念灵均。
旧日的宅邸如今秋草荒凉,西风吹送着客人飘零。
我凄凉地回首往事,却不再见洛阳的同胞。



总结:

诗人叙述了自己被贬谪至长沙地的遭遇,心中对于被逐臣的感慨之情。他曾经上书忧心忡忡地为汉室安危发出呼吁,也写下悼念灵均的赋诗。他的旧宅如今已是秋草荒凉,西风吹送着孤独的客人。在凄凉中回首往事,他却再也看不到洛阳的亲人们。整首诗表达了诗人的离乡之苦和对故国的思念之情。

“不见洛阳人”诗句作者戴叔伦介绍:

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。更多...

“不见洛阳人”相关诗句: