“储粟既屡空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“储粟既屡空”出自哪首诗?
答案: “储粟既屡空”出自: 宋代 贺铸的 《题陶靖节集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ sù jì lǚ kōng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“储粟既屡空”的上一句是什么?
答案:
“储粟既屡空”的上一句是: 坦腹傲羲皇 , 诗句拼音为: tǎn fù ào xī huáng
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“储粟既屡空”的下一句是什么?
答案: “储粟既屡空”的下一句是: 乞食何惶惶 , 诗句拼音为: qǐ shí hé huáng huáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“储粟既屡空”全诗
题陶靖节集後 (tí táo jìng jié jí hòu)
渊明不乐仕,解组归柴桑。
遡风北窗下,坦腹傲羲皇。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯语闻伯阳。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
慙无辟粒术,圭勺耗官仓。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“储粟既屡空”繁体原文
題陶靖節集後
淵明不樂仕,解組歸柴桑。
遡風北窗下,坦腹傲羲皇。
儲粟既屢空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯語聞伯陽。
顧我亦多忤,丘樊思退藏。
慙無辟粒術,圭勺耗官倉。
“储粟既屡空”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○平。
渊明不乐仕,解组归柴桑。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
遡风北窗下,坦腹傲羲皇。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
有身即大患,斯语闻伯阳。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
慙无辟粒术,圭勺耗官仓。
“储粟既屡空”全诗注音
渊明不乐仕,解组归柴桑。
遡风北窗下,坦腹傲羲皇。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯语闻伯阳。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
慙无辟粒术,圭勺耗官仓。
“储粟既屡空”全诗翻译
译文:
渊明不喜欢做官,辞去职位回到了柴桑。
他回顾往事,坐在北窗下,胸怀坦荡,自豪地回想着伏羲皇帝的时代。
他曾经储存粮食,但屡次耗尽,现在只能乞求食物,心中充满焦虑。
他意识到担任官职就像是带来巨大的灾难,想起了伯阳的话语。
他也承认自己有很多错误,于是决定退隐到丘樊山中。
他惭愧地没有学到辟谷的技巧,现在只能依赖国家的仓库来维持生计。
全文总结:渊明对官职不满,选择回归柴桑,但仍有很多忧虑和自责。他回想过去的辛苦储备粮食的经历,以及对官职带来的灾难的认识。渊明决定隐居山中,但同时感到慨叹自己没有学到辟谷之术,只能向国家乞食。
“储粟既屡空”相关诗句:
- 储粟既屡空 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 储粟既以缾 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 储空担石粟 出自 [宋] 宋庠 ·《贫病 》
- 瓶无储粟酒尊空 出自 [宋] 王十朋 ·《祈雨不应 》
- 储瓶况乃嗟屡空 出自 [宋] 高登 ·《水涨谢邑宰送米 》
- 家无储粟况储钱 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其二 》
- 瓶粟从屡空 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 瓶粟屡空惭釜与 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 瓶粟屡空固其理 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 甖粟可储 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其一 》
- 瓶储粟粒罄 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月二十八日 》
- 瓶储徵士粟 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 储亡二年粟 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 储粟三百万 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 岁宴靡储粟 出自 [宋] 曹勋 ·《静夜吟 》
- 富室无储粟 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一 》
- 储粟笑缾无 出自 [宋] 虞俦 ·《六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之 》
- 储粟何以赡 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 瓶储朝乏粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其一 》
- 瓶粟岂无储 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》