“家无储粟况储钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家无储粟况储钱”出自哪首诗?
答案: “家无储粟况储钱”出自: 宋代 曾丰的 《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以为亲旧倡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā wú chǔ sù kuàng chǔ qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“家无储粟况储钱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家无储粟况储钱”已经是第一句了。
问题3:“家无储粟况储钱”的下一句是什么?
答案: “家无储粟况储钱”的下一句是: 佐费吾其以义先 , 诗句拼音为: zuǒ fèi wú qí yǐ yì xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“家无储粟况储钱”全诗
彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以为亲旧倡 其二 (péng chéng zhī gào yǐ bǔ zhù zuǒ zhī yī mín yī shí èr jué jù yǐ wéi qīn jiù chàng qí èr)
家无储粟况储钱,佐费吾其以义先。
一石一缗未为厚,量渠背负与腰缠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“家无储粟况储钱”繁体原文
彭澄之告以卜築佐之一緡一石二絕句以爲親舊倡 其二
家無儲粟况儲錢,佐費吾其以義先。
一石一緡未爲厚,量渠背負與腰纏。
“家无储粟况储钱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家无储粟况储钱,佐费吾其以义先。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一石一缗未为厚,量渠背负与腰缠。
“家无储粟况储钱”全诗注音
家无储粟况储钱,佐费吾其以义先。
一石一缗未为厚,量渠背负与腰缠。
“家无储粟况储钱”全诗翻译
译文:
家中没有存储粮食,何况存储钱财,我愿辅助开支,奉行正义先行。
一石粮食,一缗钱财,还不算多,但是背负在背上,腰间缠绕,已经感觉沉重。
总结:
诗人表达了在家中没有足够储备粮食和财富的情况下,仍然愿意以正义之心来辅助开支的决心,同时通过描述背负粮食和财富的沉重,强调了物资匮乏的压力。
“家无储粟况储钱”相关诗句:
- 家无储粟况储钱 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其二 》
- 瓶粟竟无储 出自 [宋] 楼钥 ·《余永彦挽词 》
- 瓶粟岂无储 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 有罂无储粟 出自 [宋] 许及之 ·《米囊花 》
- 瓶粟虽无储 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 储粟笑缾无 出自 [宋] 虞俦 ·《六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之 》
- 脱粟无宿储 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 我缾无储粟 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其七 》
- 富室无储粟 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一 》
- 瓶盎无储粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 我甔无储粟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 一瓶储粟一囊钱 出自 [宋] 徐似道 ·《诗一首 》
- 庵中瓶粟无储 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其五 》
- 瓶无储粟陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 鼠窥欲下粟无储 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔且约诘朝过买江天阁 》
- 未忧盈室无储粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》
- 不管缾无旧储粟 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 瓶无储粟酒尊空 出自 [宋] 王十朋 ·《祈雨不应 》
- 瓶粟无储不用忧 出自 [宋] 王十朋 ·《社日喜雨复用前韵 其一 》
- 缾中储粟苦无多 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其二 》