“分付空门又未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分付空门又未能”出自哪首诗?
答案: “分付空门又未能”出自: 唐代 杨巨源的 《和杜中丞西禅院看花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fù kōng mén yòu wèi néng ,诗句平仄: ○仄○平仄仄平 。
问题2:“分付空门又未能”的上一句是什么?
答案:
“分付空门又未能”的上一句是: 对持真境应无取 , 诗句拼音为: duì chí zhēn jìng yìng wú qǔ
,诗句平仄: ○仄○平仄仄平 。
问题3:“分付空门又未能”的下一句是什么?
答案: “分付空门又未能”的下一句是: 迎日似翻红烧断 , 诗句拼音为: yíng rì sì fān hóng shāo duàn ,诗句平仄:○仄仄平平○仄。
“分付空门又未能”全诗
和杜中丞西禅院看花 (hé dù zhōng chéng xī chán yuàn kàn huā)
一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜。
知倚晴明娇自足,解将颜色醉相仍。
好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。
深处最怜莺蹂践,嬾时先被蝶侵凌。
对持真境应无取,分付空门又未能。
迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。
幽含晚态怜丹桂,盛绩春光识紫藤。
每到花枝独惆怅,山东惟有杜中丞。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
平仄平平○仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄○。
○仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,○仄○平仄仄平。
○仄仄平平○仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄○平。
“分付空门又未能”繁体原文
和杜中丞西禪院看花
一林堆錦映千燈,照眼牽情欲不勝。
知倚晴明嬌自足,解將顏色醉相仍。
好風輕引香煙入,甘露纔和粉豔凝。
深處最憐鶯蹂踐,嬾時先被蝶侵凌。
對持真境應無取,分付空門又未能。
迎日似翻紅燒斷,臨流疑映綺霞層。
幽含晚態憐丹桂,盛績春光識紫藤。
每到花枝獨惆悵,山東惟有杜中丞。
“分付空门又未能”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜。
平仄平平○仄仄,仄○平仄仄○平。
知倚晴明娇自足,解将颜色醉相仍。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄○。
好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。
○仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
深处最怜莺蹂践,嬾时先被蝶侵凌。
仄平平仄○平仄,○仄○平仄仄平。
对持真境应无取,分付空门又未能。
○仄仄平平○仄,○平平仄仄平平。
迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽含晚态怜丹桂,盛绩春光识紫藤。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄○平。
每到花枝独惆怅,山东惟有杜中丞。
“分付空门又未能”全诗注音
一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜。
知倚晴明娇自足,解将颜色醉相仍。
好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。
深处最怜莺蹂践,嬾时先被蝶侵凌。
对持真境应无取,分付空门又未能。
迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。
幽含晚态怜丹桂,盛绩春光识紫藤。
每到花枝独惆怅,山东惟有杜中丞。
“分付空门又未能”全诗翻译
译文:
一片花林堆砌着各种锦绣,映照着千盏灯火,眼前的美景让人陶醉得难以自持。知道只依仗晴明娇艳自足,解释颜色的醉人魅力仍然无法言喻。
美好的风轻轻吹拂着花香飘入鼻中,甘露刚刚滋润过嫩粉,使其更加妖娆动人。深处的花丛中,最令人怜爱的是被莺鸟踩踏的痕迹,懒散时却首先被蝴蝶侵扰着。
对于拥有真实境界的人而言,应当无欲无求,但即便如此,也无法摆脱空门的束缚,未能完全自由自在。迎接旭日时,花朵仿佛在红烧中断裂,临水倒影中似乎映照出层层绮丽的霞光。
幽静之处隐藏着傲立的丹桂树,怜悯它晚年的姿态,而赞美繁盛的成果却是春光中紫藤所见。每当看到花枝独自凋零时,山东唯有杜中丞能理解这份惆怅之情。
“分付空门又未能”总结赏析
赏析::
这首诗以描写花园景致为主,以"和杜中丞西禅院看花"为题,表现了诗人对花园春花的赞美和对美景的沉醉之情。整首诗言情达景,妙笔生花,用细腻的描写展现了花园的繁花似锦、香气袭人的盛景,以及诗人对这样的景色的痴醉。
诗首描绘了一片林中繁花的景象,犹如锦缎堆砌,映照千盏灯火,景象绚烂多彩,给人以瑰丽的视觉享受。接着描述了花的颜色让人陶醉,仿佛花儿自身的美丽已经足够令人心驰神往。接着,诗人以细腻的笔墨描绘了微风轻拂、甘露洒落的景象,使整个花园更显生机盎然。接下来,诗人转向深处的景色,赞美了花丛中莺儿的嬉戏和蝶儿的飞舞,表现出花园生态的活泼和丰富。
之后,诗人以意境深远的句子,表达了对真境的追求和对虚空的理解。他认为真正能体悟境界的人不会执着于物质,也无法受到现实的干扰,具有超脱的智慧。然后,诗人又描绘了花朵在日光和水流的映衬下更加艳丽的景象,用"红烧断"、"绮霞层"来形容花的色彩和光影的美妙。最后,诗人以赞颂杜中丞的方式,展现了对友人的敬仰和景色的喜爱之情。
标签: 写景, 赞美, 友情
“分付空门又未能”相关诗句:
- 分付空门又未能 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》
- 又能分付与闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其一 》
- 一语未能分付时 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 分付丛林能事汉 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五 》
- 黄梅分付坠腰能 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九九 》
- 未敢分付 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五七 》
- 分付猕猴爲守门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一 》
- 分付双松爲把门 出自 [宋] 杨万里 ·《松关 》
- 未语先分付 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二四 》
- 未语先分付 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十四 》
- 未举先分付 出自 [宋] 释浄慈东叟 ·《辞世颂 》
- 未肯轻分付 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 未语先分付 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其四 》
- 分付空源始到头 出自 [唐] 李涉 ·《偶怀 》
- 应付与空门 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 未开口时先分付 出自 [宋] 释元素 ·《偈二首 其二 》
- 十年分付未逢人 出自 [宋] 柯梦得 ·《见旧题壁 》
- 舌头未举先分付 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 有一拳未敢分付 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 黄龙未语先分付 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其二 》