“未语先分付”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未语先分付”出自哪首诗?
答案: “未语先分付”出自: 唐代 文偃的 《偈颂 十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yǔ xiān fēn fù ,诗句平仄: 。
问题2:“未语先分付”的上一句是什么?
答案:
“未语先分付”的上一句是: 不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句 , 诗句拼音为:bù lù fēng ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí wǔ zuò 「 fēng 」 ) gǔ jù
,诗句平仄: 。
问题3:“未语先分付”的下一句是什么?
答案: “未语先分付”的下一句是: 进步口喃喃 , 诗句拼音为: jìn bù kǒu nán nán ,诗句平仄:平。
“未语先分付”全诗
偈颂 十四 (jì sòng shí sì)
不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句,未语先分付。
进步口喃喃,知君大罔措。
(见同前书卷下)。
仄仄平?仄平仄平仄仄仄仄?平??仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
?仄平平平仄仄?。
“未语先分付”繁体原文
偈頌 十四
不露鋒(《五燈會元》卷十五作「風」)骨句,未語先分付。
進步口喃喃,知君大罔措。
(見同前書卷下)。
“未语先分付”韵律对照
仄仄平?仄平仄平仄仄仄仄?平??仄仄,仄仄平○仄。
不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句,未语先分付。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
进步口喃喃,知君大罔措。
?仄平平平仄仄?。
(见同前书卷下)。
“未语先分付”全诗注音
不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句,未语先分付。
进步口喃喃,知君大罔措。
(见同前书卷下)。
“未语先分付”全诗翻译
译文:
《五灯会元》卷十五中所述的「风」骨句,虽未明言,但已提前传达意思。进步口中喃喃自语,可知君大感困惑。(见同前书卷下)
总结:
在《五灯会元》卷十五中,有一段关于「风」骨句的记载,尽管并未明确表述其内容,但通过进步的口中喃喃自语,暗示君主感到极度困惑。具体情节请参阅同书卷下的内容。
“未语先分付”相关诗句:
- 未语先分付 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十四 》
- 未语先分付 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其四 》
- 未语先分付 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二四 》
- 黄龙未语先分付 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其二 》
- 未举先分付 出自 [宋] 释浄慈东叟 ·《辞世颂 》
- 一语未能分付时 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 未开口时先分付 出自 [宋] 释元素 ·《偈二首 其二 》
- 舌头未举先分付 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 灵山有语今分付 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》
- 尽情分付楮先生 出自 [宋] 释居简 ·《浄慈堂中觅纸糊窗 》
- 固应分付祖生先 出自 [宋] 赵鼎 ·《之官开封泛洛东下先寄京师故旧 》
- 分付着身先引去 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二三 》
- 未敢分付 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五七 》
- 未肯轻分付 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 未辱先贤付托勤 出自 [宋] 胡寅 ·《挽陈几叟 》
- 分付空门又未能 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》
- 十年分付未逢人 出自 [宋] 柯梦得 ·《见旧题壁 》
- 有一拳未敢分付 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 未语手先唾 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 未语先惨凄 出自 [宋] 张玉娘 ·《拜新月二章 其二 》