“未语先分付”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未语先分付”出自哪首诗?

答案:未语先分付”出自: 唐代 文偃 《偈颂 十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yǔ xiān fēn fù ,诗句平仄:

问题2:“未语先分付”的上一句是什么?

答案:未语先分付”的上一句是: 不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句 , 诗句拼音为:bù lù fēng ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí wǔ zuò 「 fēng 」 ) gǔ jù ,诗句平仄:

问题3:“未语先分付”的下一句是什么?

答案:未语先分付”的下一句是: 进步口喃喃 , 诗句拼音为: jìn bù kǒu nán nán ,诗句平仄:

“未语先分付”全诗

偈颂 十四 (jì sòng shí sì)

朝代:唐    作者: 文偃

不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句,未语先分付
进步口喃喃,知君大罔措。
(见同前书卷下)。

仄仄平?仄平仄平仄仄仄仄?平??仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
?仄平平平仄仄?。

bù lù fēng ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí wǔ zuò 「 fēng 」 ) gǔ jù , wèi yǔ xiān fēn fù 。
jìn bù kǒu nán nán , zhī jūn dà wǎng cuò 。
( jiàn tóng qián shū juàn xià ) 。

“未语先分付”繁体原文

偈頌 十四

不露鋒(《五燈會元》卷十五作「風」)骨句,未語先分付。
進步口喃喃,知君大罔措。
(見同前書卷下)。

“未语先分付”韵律对照

仄仄平?仄平仄平仄仄仄仄?平??仄仄,仄仄平○仄。
不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句,未语先分付。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
进步口喃喃,知君大罔措。

?仄平平平仄仄?。
(见同前书卷下)。

“未语先分付”全诗注音

bù lù fēng ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí wǔ zuò 「 fēng 」 ) gǔ jù , wèi yǔ xiān fēn fù 。

不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句,未语先分付。

jìn bù kǒu nán nán , zhī jūn dà wǎng cuò 。

进步口喃喃,知君大罔措。

( jiàn tóng qián shū juàn xià ) 。

(见同前书卷下)。

“未语先分付”全诗翻译

译文:
《五灯会元》卷十五中所述的「风」骨句,虽未明言,但已提前传达意思。进步口中喃喃自语,可知君大感困惑。(见同前书卷下)



总结:

在《五灯会元》卷十五中,有一段关于「风」骨句的记载,尽管并未明确表述其内容,但通过进步的口中喃喃自语,暗示君主感到极度困惑。具体情节请参阅同书卷下的内容。

“未语先分付”诗句作者文偃介绍:

唐诗》无文偃诗,传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五)更多...

“未语先分付”相关诗句: