“黄昏栏槛月如鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄昏栏槛月如鈎”出自哪首诗?
答案: “黄昏栏槛月如鈎”出自: 宋代 吴潜的 《梅花小吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hūn lán kǎn yuè rú gōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄昏栏槛月如鈎”的上一句是什么?
答案:
“黄昏栏槛月如鈎”的上一句是: 清晓园林霜似练 , 诗句拼音为: qīng xiǎo yuán lín shuāng sì liàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄昏栏槛月如鈎”的下一句是什么?
答案: “黄昏栏槛月如鈎”的下一句是: 若还说着和羹事 , 诗句拼音为: ruò huán shuō zhe hé gēng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“黄昏栏槛月如鈎”全诗
梅花小吟 (méi huā xiǎo yín)
难唤林逋伴客游,占春亭畔独夷犹。
一花两蘂意方远,三岛十洲香已浮。
清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如鈎。
若还说着和羹事,只恐渠侬笑不休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄昏栏槛月如鈎”繁体原文
梅花小吟
難喚林逋伴客遊,占春亭畔獨夷猶。
一花兩蘂意方遠,三島十洲香已浮。
清曉園林霜似練,黄昏欄檻月如鈎。
若還說著和羹事,只恐渠儂笑不休。
“黄昏栏槛月如鈎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
难唤林逋伴客游,占春亭畔独夷犹。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一花两蘂意方远,三岛十洲香已浮。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如鈎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若还说着和羹事,只恐渠侬笑不休。
“黄昏栏槛月如鈎”全诗注音
难唤林逋伴客游,占春亭畔独夷犹。
一花两蘂意方远,三岛十洲香已浮。
清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如鈎。
若还说着和羹事,只恐渠侬笑不休。
“黄昏栏槛月如鈎”全诗翻译
译文:
林逋难以招呼伴随客人游览,占据春亭畔独自倚立仍觉闲。
一朵花儿分为两瓣,寓意愈发遥远,三岛十洲的香气已经飘荡开来。
清晨的园林仿佛被霜华披覆,黄昏时分,栏杆上的月亮像一把钩子悬挂。
假如再提起那些烹调的事情,只怕那位亲爱的朋友会笑个不停。
总结:
诗人描绘了一幅春景画面,描述了在园林中漫步的情景。林逋独自倚立春亭,欣赏花朵,感叹意境遥远。香气随风飘荡,园林在清晨的霜中若隐若现,黄昏时分月亮弯弯如钩。最后,诗人暗示友人可能会对谈论烹调感到兴趣,但也担心友人会笑而不止。整首诗以清新的笔墨描绘了春景,抒发了情感与寓意。
“黄昏栏槛月如鈎”相关诗句:
- 黄昏栏槛月如鈎 出自 [宋] 吴潜 ·《梅花小吟 》
- 一鈎淡月照黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 半鈎小卷黄昏月 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 》
- 一鈎新月破黄昏 出自 [宋] 孙觉 ·《句 其一 》
- 一鈎新月挂黄昏 出自 [宋] 释思聪 ·《句 其一 》
- 栏边沈醉月黄昏 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三 》
- 倚栏风月黄昏後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 黄昏月如霜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 峻栏高槛黄金嬴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 栏槛了风月 出自 [宋] 范成大 ·《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜 》
- 啼蛄吊月鈎栏下 出自 [宋] 李龏 ·《秋夜曲 》
- 不离雕槛到黄昏 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八八 》
- 黄昏欲去更凭栏 出自 [宋] 陈渊 ·《戏题延平阁上 其一 》
- 未到黄昏且凭栏 出自 [宋] 文彦博 ·《雪霁金宿楼闲望偶作 》
- 淡云如幕月如鈎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋 》
- 疏星如弈月如鈎 出自 [宋] 仇远 ·《七夕 其二 》
- 碧天如水月如鈎 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 碧天如水月如鈎 出自 [宋] 释清远 ·《读传灯录二首 其二 》
- 缺月正如鈎 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其一 》
- 月生正如鈎 出自 [宋] 沈辽 ·《道中 》