“爱贤一念缁衣笃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱贤一念缁衣笃”出自哪首诗?
答案: “爱贤一念缁衣笃”出自: 宋代 赵汝腾的 《寿史刑使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài xián yī niàn zī yī dǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“爱贤一念缁衣笃”的上一句是什么?
答案:
“爱贤一念缁衣笃”的上一句是: 忧时两鬓白发增 , 诗句拼音为: yōu shí liǎng bìn bái fà zēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“爱贤一念缁衣笃”的下一句是什么?
答案: “爱贤一念缁衣笃”的下一句是: 衰予归卧西河上 , 诗句拼音为: shuāi yǔ guī wò xī hé shàng ,诗句平仄:平仄平仄平平仄。
“爱贤一念缁衣笃”全诗
寿史刑使 (shòu shǐ xíng shǐ)
羡公博学今扬雄,未许蜀珍专瑞蜀。
喜公奉使今鲜于,又见福星来照福。
我初敬公因谠疏,万言批鳞折五鹿。
我转敬公缘清操,高吟放鹤孤山麓。
今兹仗斧更仁厚,庭草不锄生意足。
忧时两鬓白发增,爱贤一念缁衣笃。
衰予归卧西河上,都骑时来寻涧谷。
清言竟日无尽藏,想见胸中几天禄。
若人盍置论思地,垂弧定有锋车趣。
去年五言称公寿,今年笑指湖山绿。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄○,仄平○平○仄仄。
仄仄仄平○平○,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平仄平仄平平仄,平○平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平○平仄,平平仄仄平平仄。
“爱贤一念缁衣笃”繁体原文
壽史刑使
羨公博學今揚雄,未許蜀珍專瑞蜀。
喜公奉使今鮮于,又見福星來照福。
我初敬公因讜疏,萬言批鱗折五鹿。
我轉敬公緣清操,高吟放鶴孤山麓。
今茲仗斧更仁厚,庭草不鋤生意足。
憂時兩鬢白髮增,愛賢一念緇衣篤。
衰予歸卧西河上,都騎時來尋澗谷。
清言竟日無盡藏,想見胸中幾天祿。
若人盍置論思地,垂弧定有鋒車趣。
去年五言稱公壽,今年笑指湖山綠。
“爱贤一念缁衣笃”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
羡公博学今扬雄,未许蜀珍专瑞蜀。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
喜公奉使今鲜于,又见福星来照福。
仄平仄平平仄○,仄平○平○仄仄。
我初敬公因谠疏,万言批鳞折五鹿。
仄仄仄平○平○,平○仄仄平平仄。
我转敬公缘清操,高吟放鹤孤山麓。
平平仄仄○平仄,○仄仄平平仄仄。
今兹仗斧更仁厚,庭草不锄生意足。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
忧时两鬓白发增,爱贤一念缁衣笃。
平仄平仄平平仄,平○平平平仄仄。
衰予归卧西河上,都骑时来寻涧谷。
平平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
清言竟日无尽藏,想见胸中几天禄。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平仄。
若人盍置论思地,垂弧定有锋车趣。
仄平仄平○平仄,平平仄仄平平仄。
去年五言称公寿,今年笑指湖山绿。
“爱贤一念缁衣笃”全诗注音
羡公博学今扬雄,未许蜀珍专瑞蜀。
喜公奉使今鲜于,又见福星来照福。
我初敬公因谠疏,万言批鳞折五鹿。
我转敬公缘清操,高吟放鹤孤山麓。
今兹仗斧更仁厚,庭草不锄生意足。
忧时两鬓白发增,爱贤一念缁衣笃。
衰予归卧西河上,都骑时来寻涧谷。
清言竟日无尽藏,想见胸中几天禄。
若人盍置论思地,垂弧定有锋车趣。
去年五言称公寿,今年笑指湖山绿。
“爱贤一念缁衣笃”全诗翻译
译文:
羡公博学如同今日的扬雄,可望成为备受赞誉的蜀珍专瑞蜀之人。
喜闻公奉使事宜,显见吉星降临,为福兆所照。
我初次敬仰公因其清正之言,对其文章万言进行细致的批点,如剔鳞折五鹿。
我随后再次敬仰公,因其高尚的品德,高吟清亮如孤山麓鹤的诗篇。
如今,公再以仁厚之德行执斧,院中草木自然茂盛,心意满足。
忧愁时,白发日渐增多,对于爱才之心,只需一念,宁愿穿缁衣以示笃厚。
我行将衰老,将寻涧谷之地,放牧西河畔,驾都骑而来。
言辞纯正,举世罕见,仿佛胸中蕴含无尽的财富。
如果有智者评议公之思想境界,必定能指点其风车所指之方向。
去年以五言诗颂扬公之寿,今年则笑谈湖山之翠绿。
“爱贤一念缁衣笃”相关诗句:
- 爱贤一念缁衣笃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 好贤笃缁衣 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 好贤如缁衣 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 居慕贤兮身缁衣 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 好贤谁复咏缁衣 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 缁衣心爲好贤倾 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 好贤元不减缁衣 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其一 》
- 缁衣谁作好贤诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 缁衣信能心爱士 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 行义修笃无缁磷 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 一歌缁衣诗 出自 [宋] 韩维 ·《送三哥守蜀 》
- 一句缁衣真旧咏 出自 [宋] 度正 ·《奉呈制机 》
- 解衣一浣三年缁 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 念念爱民如爱子 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 念公笃行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 君恩念笃老 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 中闱念笃诚 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 缁衣之後赋无衣 出自 [宋] 王遂 ·《谢二吴书见访 》
- 白衣不识缁衣客 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 黄衣舍去混缁衣 出自 [宋] 释师范 ·《元道士 》