“指呼万骑恢河关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指呼万骑恢河关”出自哪首诗?
答案: “指呼万骑恢河关”出自: 宋代 张鎡的 《马当山水府庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ hū wàn qí huī hé guān ,诗句平仄: 仄平仄○平平平 。
问题2:“指呼万骑恢河关”的上一句是什么?
答案:
“指呼万骑恢河关”的上一句是: 便须击楫自此去 , 诗句拼音为: biàn xū jī jí zì cǐ qù
,诗句平仄: 仄平仄○平平平 。
问题3:“指呼万骑恢河关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“指呼万骑恢河关”已经是最后一句了。
“指呼万骑恢河关”全诗
马当山水府庙 (mǎ dāng shān shuǐ fǔ miào)
江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高。
羣真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈。
修涂随处惬奇观,况此楼殿临烟臯。
割牲酾酒祷灵贶,顺风挂席轻狂涛。
褊褼数鹤摩空舞,戛然长鸣更凄楚。
飞来木末独移时,不逐昏鸦乱洲屿。
人言马当船过难,我喜浩兴超然间。
便须击楫自此去,指呼万骑恢河关。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平仄仄平○,仄仄平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄,仄平○平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平○○,仄仄仄○平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
“指呼万骑恢河关”繁体原文
馬當山水府廟
江長九月秋氣豪,霜明岸老天愈高。
羣真下集水仙府,丁東佩玉聞雲璈。
修塗隨處愜奇觀,况此樓殿臨烟臯。
割牲釃酒禱靈貺,順風掛席輕狂濤。
褊褼數鶴摩空舞,戛然長鳴更凄楚。
飛來木末獨移時,不逐昏鴉亂洲嶼。
人言馬當船過難,我喜浩興超然間。
便須擊楫自此去,指呼萬騎恢河關。
“指呼万骑恢河关”韵律对照
平○仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
羣真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈。
平平平仄仄平○,仄仄平仄○平平。
修涂随处惬奇观,况此楼殿临烟臯。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
割牲酾酒祷灵贶,顺风挂席轻狂涛。
仄平仄仄平○仄,仄平○平○平仄。
褊褼数鹤摩空舞,戛然长鸣更凄楚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
飞来木末独移时,不逐昏鸦乱洲屿。
平平仄○平○○,仄仄仄○平平○。
人言马当船过难,我喜浩兴超然间。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
便须击楫自此去,指呼万骑恢河关。
“指呼万骑恢河关”全诗注音
江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高。
羣真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈。
修涂随处惬奇观,况此楼殿临烟臯。
割牲酾酒祷灵贶,顺风挂席轻狂涛。
褊褼数鹤摩空舞,戛然长鸣更凄楚。
飞来木末独移时,不逐昏鸦乱洲屿。
人言马当船过难,我喜浩兴超然间。
便须击楫自此去,指呼万骑恢河关。
“指呼万骑恢河关”全诗翻译
译文:
江水在九月时充满了秋天的豪气,清晨的霜使河岸显得更加古老,天空也愈发高远。
一群真人下凡到了水仙府,丁东佩戴着玉佩,传闻云璈的音乐。
修涂景色奇妙,无论在哪里都能找到惬意的景观,更何况这座楼阁屹立在烟臯之上。
他们宰牲献祭,酿酒祷告神灵降福,顺风下帆,轻松地驾驭着汹涌的波浪。
褊褼的仙鹤在空中翩翩起舞,突然发出长鸣,更加凄楚动人。
有时飞来的鸟儿停栖在树梢,不再追随着夜晚的乌鸦飞向混乱的洲屿。
人们说马过河如同船般困难,但我却欣然喜悦,超然于世俗之间,展现浩然之气。
从此刻开始,我要挥击船桨,自由自在地前行,一指之间呼唤万骑,开拓道路,恢复河关的繁荣。
这首诗描述了九月的江水秋意盎然,真人下凡水仙府,景色宜人的修涂楼阁,祭祀神灵,以及诗人追求自由超然的精神,最终决心挥舞船桨,指引万骑,开创新的未来。
“指呼万骑恢河关”相关诗句:
- 指呼万骑恢河关 出自 [宋] 张鎡 ·《马当山水府庙 》
- 秦陇关河听指呼 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》
- 少日关河要指呼 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 关河去展规恢略 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 关河入指顾 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 天网恢恢万象疎 出自 [唐] 吕岩 ·《哭陈先生 》
- 胸次恢恢百万兵 出自 [宋] 李伯玉 ·《挽徐衡 》
- 虎视关河指日平 出自 [宋] 钱时 ·《东松庵观岳武穆遗碑 》
- 极目关河指顾中 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 指顾关河日弹铗 出自 [宋] 钱时 ·《题方大夫家训 》
- 万象听指呼 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 万骑嵩呼开电笑 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一七 》
- 万骑齐呼左右分 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 夜吹呼号万骑掠 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 略取万象随指呼 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 楼前万象供指呼 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 万骑略秦关 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 万骑入榆关 出自 [宋] 司马光 ·《入塞 》
- 关原驰万骑 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 恢恢绰绰兮以一而贯万 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》