“文虽欧苏工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文虽欧苏工”出自哪首诗？
答案： “文虽欧苏工”出自： 宋代 陆文圭的 《题月心诗卷并记遇仙事云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén suī ōu sū gōng ，诗句平仄： 平平○平平 。
问题2：“文虽欧苏工”的上一句是什么？
答案：
“文虽欧苏工”的上一句是： 实亦不知性 , 诗句拼音为： shí yì bù zhī xìng
，诗句平仄： 平平○平平 。
问题3：“文虽欧苏工”的下一句是什么？
答案： “文虽欧苏工”的下一句是： 理至关洛定 , 诗句拼音为： lǐ zhì guān luò dìng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“文虽欧苏工”全诗
题月心诗卷并记遇仙事云 (tí yuè xīn shī juàn bìng jì yù xiān shì yún)
东轩记待月，纵笔说性命。
岂惟不知月，实亦不知性。
文虽欧苏工，理至关洛定。
人心如明月，尘垢失清净。
雾收海气澄，天逈风力劲。
持我光明珠，照此大圆镜。
镜中双彩鸾，翔立请骖乘。
御宴影娥池，神飈忽吹醒。
鸾飞晓镜空，龙睡渊珠静。
依旧碧潭心，无复琼楼兴。
韩郎固有言，仙人未贤圣。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平○。
平平仄仄平，平平仄平仄。
“文虽欧苏工”繁体原文
題月心詩卷併記遇仙事云
東軒記待月，縱筆說性命。
豈惟不知月，實亦不知性。
文雖歐蘇工，理至關洛定。
人心如明月，塵垢失清凈。
霧收海氣澄，天逈風力勁。
持我光明珠，照此大圓鏡。
鏡中雙綵鸞，翔立請驂乘。
御宴影娥池，神飈忽吹醒。
鸞飛曉鏡空，龍睡淵珠靜。
依舊碧潭心，無復瓊樓興。
韓郎固有言，仙人未賢聖。
“文虽欧苏工”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
东轩记待月，纵笔说性命。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
岂惟不知月，实亦不知性。
平平○平平，仄仄平仄仄。
文虽欧苏工，理至关洛定。
平平○平仄，平仄仄平仄。
人心如明月，尘垢失清净。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
雾收海气澄，天逈风力劲。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
持我光明珠，照此大圆镜。
仄○平仄平，平仄仄平○。
镜中双彩鸾，翔立请骖乘。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
御宴影娥池，神飈忽吹醒。
平平仄仄○，平仄平平仄。
鸾飞晓镜空，龙睡渊珠静。
平仄仄平平，平仄平平○。
依旧碧潭心，无复琼楼兴。
平平仄仄平，平平仄平仄。
韩郎固有言，仙人未贤圣。
“文虽欧苏工”全诗注音
东轩记待月，纵笔说性命。
岂惟不知月，实亦不知性。
文虽欧苏工，理至关洛定。
人心如明月，尘垢失清净。
雾收海气澄，天逈风力劲。
持我光明珠，照此大圆镜。
镜中双彩鸾，翔立请骖乘。
御宴影娥池，神飈忽吹醒。
鸾飞晓镜空，龙睡渊珠静。
依旧碧潭心，无复琼楼兴。
韩郎固有言，仙人未贤圣。
“文虽欧苏工”全诗翻译
译文：
东轩等待着月亮升起，纵情书写人生。
虽然不仅不了解月亮，实际上也不了解自己的本性。
虽然修辞华美如欧阳修、苏轼，但理论却如程颢、关汉卿。
人的内心就像明亮的月亮，被尘垢所遮蔽失去了清净。
当雾散去，海气清澈，天空无边的风势强劲。
拿着我这明亮的珠宝，照亮这面巨大的圆镜。
镜中显现双彩的仙鸾，展翅欲飞请上骖乘。
在御宴上，娥池影影绰绰，神风忽然吹醒。
仙鸾飞过，镜中空空如也，龙王沉睡，珠宝静谧。
碧潭依旧心灵深处，再无昔日那般琼楼的欢愉。
韩郎固然有智慧之言，但仙人的境界尚未达到至圣之境。
全诗表达了人对自我本性和世界认知的思考。通过比喻明亮的月亮，揭示出人内心的纷杂尘垢，期望心灵得以净化。诗人引用了历史上文学巨匠和哲学家的名字，以突显修辞与思想的辩证。最后，诗人以“韩郎”和“仙人”对比，呼应着人类追求智慧与超越的永恒主题。
“文虽欧苏工”相关诗句：
- 文虽欧苏工 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 欧苏以文雄 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 斯文韩欧苏 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 可无文字继欧苏 出自 [宋] 孙应时 ·《崑山龚立道昱有月石砚屏斗南君玉诸人皆有诗余亦赋一绝 》
- 欧苏一代两文忠 出自 [宋] 方回 ·《东坡真迹 》
- 文章更亦拟欧苏 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其三 》
- 我宋得欧苏 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 无两欧苏梅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 欧苏无恙时 出自 [宋] 戴复古 ·《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见 》
- 谁会欧苏律 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济教授雪二首 其二 》
- 不有欧苏继 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 欧苏寻後辈 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一一 》
- 欧苏俱过矣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 韩柳至欧苏 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 欧苏唤不起 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》
- 欧苏与黄陈 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其六 》
- 期子继苏欧 出自 [宋] 李流谦 ·《送史唐英二首 其一 》
- 黄陈绍苏欧 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其二 》
- 欧苏与并驱 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 东西拟欧苏 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》