“欧苏与并驱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欧苏与并驱”出自哪首诗?

答案:欧苏与并驱”出自: 宋代 张挺卿 《题干越亭送石秘校诗後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu sū yǔ bìng qū ,诗句平仄: ○平仄○○

问题2:“欧苏与并驱”的上一句是什么?

答案:欧苏与并驱”的上一句是: 才名冠当世 , 诗句拼音为: cái míng guān dāng shì ,诗句平仄: ○平仄○○

问题3:“欧苏与并驱”的下一句是什么?

答案:欧苏与并驱”的下一句是: 时称天下士 , 诗句拼音为: shí chēng tiān xià shì ,诗句平仄:平○平仄仄

“欧苏与并驱”全诗

题干越亭送石秘校诗後 (tí gān yuè tíng sòng shí mì xiào shī hòu)

朝代:宋    作者: 张挺卿

宛陵梅夫子,才名冠当世。
欧苏与并驱,时称天下士。
哲人去已久,手泽见英气。
可慕不可攀,悠悠千古意。
行义鲁臧孙,流芳垂後裔。
今遇叔章君,箕裘元不坠。

仄平平平仄,平平○○仄。
○平仄○○,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

wǎn líng méi fū zǐ , cái míng guān dāng shì 。
ōu sū yǔ bìng qū , shí chēng tiān xià shì 。
zhé rén qù yǐ jiǔ , shǒu zé jiàn yīng qì 。
kě mù bù kě pān , yōu yōu qiān gǔ yì 。
xíng yì lǔ zāng sūn , liú fāng chuí hòu yì 。
jīn yù shū zhāng jūn , jī qiú yuán bù zhuì 。

“欧苏与并驱”繁体原文

題干越亭送石秘校詩後

宛陵梅夫子,才名冠當世。
歐蘇與並驅,時稱天下士。
哲人去已久,手澤見英氣。
可慕不可攀,悠悠千古意。
行義魯臧孫,流芳垂後裔。
今遇叔章君,箕裘元不墜。

“欧苏与并驱”韵律对照

仄平平平仄,平平○○仄。
宛陵梅夫子,才名冠当世。

○平仄○○,平○平仄仄。
欧苏与并驱,时称天下士。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
哲人去已久,手泽见英气。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
可慕不可攀,悠悠千古意。

○仄仄平平,平平平仄仄。
行义鲁臧孙,流芳垂後裔。

平仄仄平平,平平平仄仄。
今遇叔章君,箕裘元不坠。

“欧苏与并驱”全诗注音

wǎn líng méi fū zǐ , cái míng guān dāng shì 。

宛陵梅夫子,才名冠当世。

ōu sū yǔ bìng qū , shí chēng tiān xià shì 。

欧苏与并驱,时称天下士。

zhé rén qù yǐ jiǔ , shǒu zé jiàn yīng qì 。

哲人去已久,手泽见英气。

kě mù bù kě pān , yōu yōu qiān gǔ yì 。

可慕不可攀,悠悠千古意。

xíng yì lǔ zāng sūn , liú fāng chuí hòu yì 。

行义鲁臧孙,流芳垂後裔。

jīn yù shū zhāng jūn , jī qiú yuán bù zhuì 。

今遇叔章君,箕裘元不坠。

“欧苏与并驱”全诗翻译

译文:
宛陵的梅夫子,才学名声在当世之上。他与欧阳修并驾齐驱,被时人誉为天下的杰出士子。哲人已经离去多年,但他的遗泽依然能见到其英气。他的学识和品德令人钦佩,虽然我们仰慕他却无法企及。他的名声传遍千古,永远流传。

行为义气的鲁臧孙,名声流传后世的后裔。现在与叔章君相遇,有如箕裘元不坠,意味着他们的品德高尚和才华卓越。

全文

总结:

文章赞颂了宛陵梅夫子和鲁臧孙的才学与品德,将他们视为众人仰慕学习的楷模,代表了崇高的品质和优秀的才华,他们的名声将永远流传千古。

“欧苏与并驱”总结赏析

《题干越亭送石秘校诗後》这首诗是张挺卿赞颂梅夫子石秘校的作品。整首诗表达了对石秘校才名和品德的高度赞扬。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宛陵梅夫子石秘校为题材,首先提到了梅夫子的才名在当世冠绝,与欧苏等名士齐名,并且被誉为天下士。这部分写景,强调了梅夫子的卓越才华和崇高地位。
接下来,诗人表达了梅夫子已经去世,但他的英气仍然流传,留存于后人心中。这部分抒发了对梅夫子的敬仰之情,将他视为不可攀登的楷模,具有千古的意义。
在下一段,诗人提到了鲁臧孙,传统的行义楷模,他的美名传承给了梅夫子。最后,诗人表达了对叔章君的仰慕,认为他继承了箕裘的优秀品德,使其在后人中也不会被遗忘。
标签:
写景、抒情、颂扬、咏史

“欧苏与并驱”诗句作者张挺卿介绍:

张挺卿(一○二四~一○六五),字斯立,扬州(今属江苏)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,补遂州司理参军,徙知颍州万寿县。英宗治平二年(一○六五)举贤良方正,未及试而卒,年四十二。事见《苏魏公集》卷五八《颍州万寿县令张君墓志铭》。更多...

“欧苏与并驱”相关诗句: