“欧苏与并驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欧苏与并驱”出自哪首诗?
答案: “欧苏与并驱”出自: 宋代 张挺卿的 《题干越亭送石秘校诗後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu sū yǔ bìng qū ,诗句平仄: ○平仄○○ 。
问题2:“欧苏与并驱”的上一句是什么?
答案:
“欧苏与并驱”的上一句是: 才名冠当世 , 诗句拼音为: cái míng guān dāng shì
,诗句平仄: ○平仄○○ 。
问题3:“欧苏与并驱”的下一句是什么?
答案: “欧苏与并驱”的下一句是: 时称天下士 , 诗句拼音为: shí chēng tiān xià shì ,诗句平仄:平○平仄仄。
“欧苏与并驱”全诗
题干越亭送石秘校诗後 (tí gān yuè tíng sòng shí mì xiào shī hòu)
宛陵梅夫子,才名冠当世。
欧苏与并驱,时称天下士。
哲人去已久,手泽见英气。
可慕不可攀,悠悠千古意。
行义鲁臧孙,流芳垂後裔。
今遇叔章君,箕裘元不坠。
仄平平平仄,平平○○仄。
○平仄○○,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“欧苏与并驱”繁体原文
題干越亭送石秘校詩後
宛陵梅夫子,才名冠當世。
歐蘇與並驅,時稱天下士。
哲人去已久,手澤見英氣。
可慕不可攀,悠悠千古意。
行義魯臧孫,流芳垂後裔。
今遇叔章君,箕裘元不墜。
“欧苏与并驱”韵律对照
仄平平平仄,平平○○仄。
宛陵梅夫子,才名冠当世。
○平仄○○,平○平仄仄。
欧苏与并驱,时称天下士。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
哲人去已久,手泽见英气。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
可慕不可攀,悠悠千古意。
○仄仄平平,平平平仄仄。
行义鲁臧孙,流芳垂後裔。
平仄仄平平,平平平仄仄。
今遇叔章君,箕裘元不坠。
“欧苏与并驱”全诗注音
宛陵梅夫子,才名冠当世。
欧苏与并驱,时称天下士。
哲人去已久,手泽见英气。
可慕不可攀,悠悠千古意。
行义鲁臧孙,流芳垂後裔。
今遇叔章君,箕裘元不坠。
“欧苏与并驱”全诗翻译
译文:
宛陵的梅夫子,才学名声在当世之上。他与欧阳修并驾齐驱,被时人誉为天下的杰出士子。哲人已经离去多年,但他的遗泽依然能见到其英气。他的学识和品德令人钦佩,虽然我们仰慕他却无法企及。他的名声传遍千古,永远流传。
行为义气的鲁臧孙,名声流传后世的后裔。现在与叔章君相遇,有如箕裘元不坠,意味着他们的品德高尚和才华卓越。
全文
总结:
文章赞颂了宛陵梅夫子和鲁臧孙的才学与品德,将他们视为众人仰慕学习的楷模,代表了崇高的品质和优秀的才华,他们的名声将永远流传千古。
“欧苏与并驱”总结赏析
《题干越亭送石秘校诗後》这首诗是张挺卿赞颂梅夫子石秘校的作品。整首诗表达了对石秘校才名和品德的高度赞扬。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宛陵梅夫子石秘校为题材,首先提到了梅夫子的才名在当世冠绝,与欧苏等名士齐名,并且被誉为天下士。这部分写景,强调了梅夫子的卓越才华和崇高地位。
接下来,诗人表达了梅夫子已经去世,但他的英气仍然流传,留存于后人心中。这部分抒发了对梅夫子的敬仰之情,将他视为不可攀登的楷模,具有千古的意义。
在下一段,诗人提到了鲁臧孙,传统的行义楷模,他的美名传承给了梅夫子。最后,诗人表达了对叔章君的仰慕,认为他继承了箕裘的优秀品德,使其在后人中也不会被遗忘。
标签:
写景、抒情、颂扬、咏史
“欧苏与并驱”相关诗句:
- 欧苏与并驱 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 欧苏敢并行 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其二 》
- 欧苏与黄陈 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其六 》
- 出入欧苏与韩柳 出自 [宋] 杨万里 ·《赠彭云翔长句 》
- 欧苏精鉴与人同 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其一 》
- 後来谁与欧苏继 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 皇朝天人欧与苏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 与君并驾驱 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 获与之而并驱 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 并驾殊非李与苏 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其八 》
- 风义已与古并驱 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 秦皇吞并谩驱驱 出自 [唐] 罗隐 ·《自贻 》
- 黄陈绍苏欧 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其二 》
- 斯文韩欧苏 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 欧苏无恙时 出自 [宋] 戴复古 ·《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见 》
- 东西拟欧苏 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 无两欧苏梅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 欧苏俱过矣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 我宋得欧苏 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 韩柳至欧苏 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》