“过关无百步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过关无百步”出自哪首诗?
答案: “过关无百步”出自: 宋代 苏轼的 《岘山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò guān wú bǎi bù ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“过关无百步”的上一句是什么?
答案:
“过关无百步”的上一句是: 游尘昏岘首 , 诗句拼音为: yóu chén hūn xiàn shǒu
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“过关无百步”的下一句是什么?
答案: “过关无百步”的下一句是: 旷荡吞楚薮 , 诗句拼音为: kuàng dàng tūn chǔ sǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“过关无百步”全诗
岘山 (xiàn shān)
远客来自南,游尘昏岘首。
过关无百步,旷荡吞楚薮。
登高忽惆怅,千载意有偶。
所忧谁复知,嗟我生苦後。
团团山上桧,岁岁阅榆柳。
大才固已殊,安得同永久。
可怜山前客,倏忽星过罶。
贤愚未及分,来者当自剖。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
“过关无百步”繁体原文
峴山
遠客來自南,游塵昏峴首。
過關無百步,曠蕩吞楚藪。
登高忽惆悵,千載意有偶。
所憂誰復知,嗟我生苦後。
團團山上檜,歲歲閱榆柳。
大才固已殊,安得同永久。
可憐山前客,倏忽星過罶。
賢愚未及分,來者當自剖。
“过关无百步”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄仄。
远客来自南,游尘昏岘首。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
过关无百步,旷荡吞楚薮。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
登高忽惆怅,千载意有偶。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
所忧谁复知,嗟我生苦後。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
团团山上桧,岁岁阅榆柳。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
大才固已殊,安得同永久。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
可怜山前客,倏忽星过罶。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
贤愚未及分,来者当自剖。
“过关无百步”全诗注音
远客来自南,游尘昏岘首。
过关无百步,旷荡吞楚薮。
登高忽惆怅,千载意有偶。
所忧谁复知,嗟我生苦後。
团团山上桧,岁岁阅榆柳。
大才固已殊,安得同永久。
可怜山前客,倏忽星过罶。
贤愚未及分,来者当自剖。
“过关无百步”全诗翻译
译文:
远方的客人来自南方,飘尘昏迷了我的岘首(山头)。
经过关卡,不过百步,广阔的原野吞噬了楚国的草丛。
登上高处,突然感到忧愁,千年的心情竟有相似之处。
我所担忧的事情,谁又能了解呢,唉,我生活的痛苦后来者何能知晓。
山上的松柏树如团团簇拥,年复一年地阅读着榆树和柳树。
大才能固然已经有所不同,何可得与永恒相同。
可怜那在山前的客人,像瞬间闪过的流星。
贤者和愚者尚未分晓,到来者当自行反省。
“过关无百步”相关诗句:
- 过关无百步 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 过从无百步 出自 [宋] 郑会 ·《答田耕叟 》
- 相过无百步 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 相过无百步 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 阴森过百步 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 轻帆过百步 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 》
- 支径过僧才百步 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 夔州险过百牢关 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 一 》
- 千回百过浪关心 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 举步无空过 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 近无百步余 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 出门无百步 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其四 》
- 去家无百步 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 百步无一蹉 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 欲知步步透双关 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三 》
- 步步透关田地稳 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其二 》
- 安步过我无庸车 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 行过六十步无疑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十五 》
- 官寺相望无百步 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 采桑饷饭无百步 出自 [宋] 陆游 ·《村女 》