“当思白首传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当思白首传”出自哪首诗?
答案: “当思白首传”出自: 宋代 赵蕃的 《寄秋怀 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng sī bái shǒu chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当思白首传”的上一句是什么?
答案:
“当思白首传”的上一句是: 既缪青衿学 , 诗句拼音为: jì miù qīng jīn xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当思白首传”的下一句是什么?
答案: “当思白首传”的下一句是: 犹须就吾子 , 诗句拼音为: yóu xū jiù wú zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“当思白首传”全诗
寄秋怀 其三 (jì qiū huái qí sān)
霞谷宁终计,龙门已暮年。
向来嗟独後,今日可忘前。
既缪青衿学,当思白首传。
犹须就吾子,相为语蝉连。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“当思白首传”繁体原文
寄秋懷 其三
霞谷寧終計,龍門已暮年。
向來嗟獨後,今日可忘前。
既繆青衿學,當思白首傳。
猶須就吾子,相爲語蟬連。
“当思白首传”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霞谷宁终计,龙门已暮年。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
向来嗟独後,今日可忘前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既缪青衿学,当思白首传。
平平仄平仄,仄平仄平平。
犹须就吾子,相为语蝉连。
“当思白首传”全诗注音
霞谷宁终计,龙门已暮年。
向来嗟独後,今日可忘前。
既缪青衿学,当思白首传。
犹须就吾子,相为语蝉连。
“当思白首传”全诗翻译
译文:
霞谷宁终算计归隐,龙门亦已晚年。
向来独自慨叹未来,今日可以忘记过去。
曾经穿青衣求学,如今应该思考传承至老年。
仍需与我之子共同探讨,共叙蝉鸣之语。
总结:
诗人希望在霞谷归隐之后,与已经晚年的朋友龙门相聚,他们共同怀念过去的岁月,同时展望未来,思考传承智慧。诗人期待与自己的学生或子弟一起交流,共同传承知识与智慧,犹如蝉鸣不断,传递声音。
“当思白首传”相关诗句:
- 当思白首传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其三 》
- 当年春榜首传名 出自 [宋] 林迥 ·《句 其八 》
- 白首裒遗传 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 当思蓬首寒窗女 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其六 》
- 白首长相思 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 白首岂思还 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 白首但论思 出自 [宋] 赵蕃 ·《季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首爲谢 》
- 白首俄传地下郎 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其二 》
- 白首江湖传散人 出自 [宋] 宋庠 ·《和梵才寄林逋处士 》
- 白首传经穷到骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 况当白首归 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 白首仍当归 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 白首何当休 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 白云回首奈思亲 出自 [宋] 孙应时 ·《出沌复见江山和斗南 》
- 白髪思君首重回 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵向伯恭侍郎 》
- 白首犹思丈二殳 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜有感 》
- 试回白首思前事 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 他年白首当人问 出自 [唐] 齐己 ·《戒小师 》
- 当日儿童今白首 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 岂当白首淹风力 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴河北 》