“白首俄传地下郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首俄传地下郎”出自哪首诗?
答案: “白首俄传地下郎”出自: 宋代 陈造的 《挽章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu é chuán dì xià láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首俄传地下郎”的上一句是什么?
答案:
“白首俄传地下郎”的上一句是: 少微前夕欲无光 , 诗句拼音为:shǎo wēi qián xī yù wú guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白首俄传地下郎”的下一句是什么?
答案: “白首俄传地下郎”的下一句是: 一代衣冠郭太宅 , 诗句拼音为: yī dài yī guān guō tài zhái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“白首俄传地下郎”全诗
挽章 其二 (wǎn zhāng qí èr)
少微前夕欲无光,白首俄传地下郎。
一代衣冠郭太宅,百年文物郑公乡。
松烟黯惨空黄壤,芝检纷纶漫紫囊。
人过新阡应下马,不论知识涕滂浪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白首俄传地下郎”繁体原文
挽章 其二
少微前夕欲無光,白首俄傳地下郎。
一代衣冠郭太宅,百年文物鄭公鄉。
松煙黯慘空黄壤,芝檢紛綸漫紫囊。
人過新阡應下馬,不論知識涕滂浪。
“白首俄传地下郎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少微前夕欲无光,白首俄传地下郎。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一代衣冠郭太宅,百年文物郑公乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松烟黯惨空黄壤,芝检纷纶漫紫囊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人过新阡应下马,不论知识涕滂浪。
“白首俄传地下郎”全诗注音
少微前夕欲无光,白首俄传地下郎。
一代衣冠郭太宅,百年文物郑公乡。
松烟黯惨空黄壤,芝检纷纶漫紫囊。
人过新阡应下马,不论知识涕滂浪。
“白首俄传地下郎”全诗翻译
译文:
少微前夕欲无光,白首俄传地下郎。
在不久前的黄昏,渐渐地变得昏暗无光,年迈的我却突然传闻地下有人去世。
一代衣冠郭太宅,百年文物郑公乡。
一代代有着尊贵衣冠的人们在郭家的宅院中生活,而郑公家的文物传承已经经历了百年的岁月。
松烟黯惨空黄壤,芝检纷纶漫紫囊。
松树的烟雾苍茫,遍布着黄色土地,而传承的珍贵文化也寄托在紫色的囊中纷纷绽放。
人过新阡应下马,不论知识涕滂浪。
当人们经过新的田间小路,都应该下马步行,无论是多么渊博的知识,也会因此引发无尽的感慨。
总结:
这首古文诗描述了时光流转中的光景和文化传承的重要性。诗人描绘了黄昏时的昏暗景象,以及一代代人在尊贵家族和富有文化的庇护下生活。诗中还蕴含着珍贵的文化和知识传承之重要,无论是多么渊博的知识,都应该谦虚而行,不忘文化根基。
“白首俄传地下郎”相关诗句:
- 白首俄传地下郎 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其二 》
- 一经俄白首 出自 [唐] 独孤及 ·《送虢州王录事之任 》
- 好事俄传是地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水南一首 》
- 白首郎中归白水 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 白首始爲郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 柳侯白首郎 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 白首尚爲郎 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 爲郎非白首 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其二 》
- 白首羽林郎 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠邻家老将 》
- 名慙白首郎 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 青袍白首郎 出自 [宋] 孙觌 ·《王廷秀挽词 》
- 白首爲郎舍 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 黄门白首郎 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 爲郎从白首 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 白首尚爲郎 出自 [宋] 晁逈 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 朝廷白首郎 出自 [宋] 刘敞 ·《卲少卿挽词二首 其一 》
- 恩殊白首郎 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 爲郎首已白 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 长安白首郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄诗卷 其二 》
- 白首叹爲郎 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其一 》