“骨肉团栾无远别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骨肉团栾无远别”出自哪首诗?
答案: “骨肉团栾无远别”出自: 宋代 陆游的 《访村老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ ròu tuán luán wú yuǎn bié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“骨肉团栾无远别”的上一句是什么?
答案:
“骨肉团栾无远别”的上一句是: 稚子捕鱼乘月归 , 诗句拼音为: zhì zǐ bǔ yú chéng yuè guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“骨肉团栾无远别”的下一句是什么?
答案: “骨肉团栾无远别”的下一句是: 比邻假贷不相违 , 诗句拼音为: bǐ lín jiǎ dài bù xiāng wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“骨肉团栾无远别”全诗
访村老 (fǎng cūn lǎo)
强健如翁举世稀,夜深容我叩门扉。
大儿叱犊戴星出,稚子捕鱼乘月归。
骨肉团栾无远别,比邻假贷不相违。
人间可羡惟农亩,又见秋灯照捣衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“骨肉团栾无远别”繁体原文
訪村老
强健如翁舉世稀,夜深容我叩門扉。
大兒叱犢戴星出,稚子捕魚乘月歸。
骨肉團欒無遠別,比鄰假貸不相違。
人間可羨惟農畝,又見秋燈照搗衣。
“骨肉团栾无远别”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
强健如翁举世稀,夜深容我叩门扉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
大儿叱犊戴星出,稚子捕鱼乘月归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骨肉团栾无远别,比邻假贷不相违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间可羡惟农亩,又见秋灯照捣衣。
“骨肉团栾无远别”全诗注音
强健如翁举世稀,夜深容我叩门扉。
大儿叱犊戴星出,稚子捕鱼乘月归。
骨肉团栾无远别,比邻假贷不相违。
人间可羡惟农亩,又见秋灯照捣衣。
“骨肉团栾无远别”全诗翻译
译文:
强健如您的老人世间也罕见,夜深时我敲开您的柴门。
大儿子赶着小牛,称着早晨的星光出门;小儿子捕完鱼则乘着夜晚的月光回来。
亲情浓得像一团紧凑的栾树,儿孙绕膝没有远离身边,近邻之间互相借东西,有借有还相处融洽。
人生中令人羡慕的,莫过于农田的一亩一亩,又看到秋夜的灯光照耀着捣衣洗衣的情景。
全诗表达了作者拜访一位老者,看到农村老者家庭团结和美好生活的情感。描述了他们家人之间相互扶持、关爱的温暖,睦邻友好的场景,展现了农家夜晚的宁静和幸福。通过写实生活的片段,体现了古代社会普通人家的幸福生活与情感交织。
“骨肉团栾无远别”相关诗句:
- 骨肉团栾无远别 出自 [宋] 陆游 ·《访村老 》
- 骨肉团栾胜做官 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 骨肉团栾夜共围 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 骨肉团栾穷亦好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其三 》
- 骨肉团栾奉板舆 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 骨肉团团醉寿杯 出自 [宋] 赵必㳅 ·《和孙逢辰游子吟 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 骨肉无因免别离 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 四 》
- 依旧团圞骨肉情 出自 [宋] 于石 ·《孤雁 》
- 骨肉团圆亦可荣 出自 [唐] 白居易 ·《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 》
- 无生话团栾 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 团栾宁无思 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 团栾宁无思 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 无人翦剔自团栾 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香盛开呈益国公二首 其一 》
- 团栾遶树元无见 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭双树梅花 》
- 团栾一听无生话 出自 [宋] 赵鼎 ·《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一 》
- 团栾欲说无生话 出自 [宋] 王洋 ·《节日同儿女小集倅有诗见戏答之 》
- 削得团栾无可笑 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 团栾共坐说无生 出自 [宋] 家铉翁 ·《题丹见庞居士图 其一 》
- 团栾儿女话无生 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》