“更启柴门唤邻曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更启柴门唤邻曲”出自哪首诗？
答案： “更启柴门唤邻曲”出自： 宋代 韩淲的 《正月十日雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng qǐ chái mén huàn lín qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“更启柴门唤邻曲”的上一句是什么？
答案：
“更启柴门唤邻曲”的上一句是： 抱膝鸡窗兴愈深 , 诗句拼音为： bào xī jī chuāng xīng yù shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“更启柴门唤邻曲”的下一句是什么？
答案： “更启柴门唤邻曲”的下一句是： 伴题冰柱共清斟 , 诗句拼音为： bàn tí bīng zhù gòng qīng zhēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“更启柴门唤邻曲”全诗
正月十日雪 (zhēng yuè shí rì xuě)
雪花飞我读书林，松叶梅梢自赏音。
莫问侵寻春事近，肯教容易岁寒駸。
拥裘鹤帐眠方熟，抱膝鸡窗兴愈深。
更启柴门唤邻曲，伴题冰柱共清斟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“更启柴门唤邻曲”繁体原文
正月十日雪
雪花飛我讀書林，松葉梅梢自賞音。
莫問侵尋春事近，肯教容易歲寒駸。
擁裘鶴帳眠方熟，抱膝雞窗興愈深。
更啟柴門喚鄰曲，伴題冰柱共清斟。
“更启柴门唤邻曲”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雪花飞我读书林，松叶梅梢自赏音。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫问侵寻春事近，肯教容易岁寒駸。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拥裘鹤帐眠方熟，抱膝鸡窗兴愈深。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
更启柴门唤邻曲，伴题冰柱共清斟。
“更启柴门唤邻曲”全诗注音
雪花飞我读书林，松叶梅梢自赏音。
莫问侵寻春事近，肯教容易岁寒駸。
拥裘鹤帐眠方熟，抱膝鸡窗兴愈深。
更启柴门唤邻曲，伴题冰柱共清斟。
“更启柴门唤邻曲”全诗翻译
译文：
雪花飘飞在我读书的林中，松叶梅梢似自我赏音。
不要问我追寻春天的事情有多近，我愿意让容易的岁寒慢慢来。
蜷缩着裘被，鹤帐中的睡意正浓，双膝抱紧，鸡窗前的兴致愈加深沉。
再次敞开柴门，呼唤着邻居前来共同赋诗，伴随着题在冰柱上，一同享受清韵之美。
总结：
诗人借雪花飘飞、松叶梅梢自赏的景象，表达了对岁月流转、生活变迁的淡然态度。他不愿追求过于纷繁的事物，宁愿迎接岁寒，安享宁静。在冬日里，他舒适地躺在鹤帐之中，思考更加深远的诗意。最后，他邀请邻居共同分享诗意，以柴门、冰柱等意象，将清新与清雅交织在一起。
“更启柴门唤邻曲”相关诗句：
- 更启柴门唤邻曲 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十日雪 》
- 洲渚启柴门 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其二 》
- 柴门晓初启 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 晓 》
- 柴门昼不启 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 更莫启柴扉 出自 [宋] 周弼 ·《送惟德上人还鼋溪 》
- 喜晴方且启柴门 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 柴门未启立多时 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访龙井山中村叟 》
- 柴门不启睡方浓 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其八 》
- 有时邻曲苦招唤 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 拨醅白酒唤邻曲 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 出门唤邻叟 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 敲门唤邻叟 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 更忆唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中独酌 》
- 须更唤邻翁 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 》
- 柴门桑旧曲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也 》
- 柴门傍曲江 出自 [宋] 王十朋 ·《二十一日至福田院留建圣节 其二 》
- 柴门曲港西 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其一 》
- 不嗔邻客唤门频 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 枳篱数曲柴门掩 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 石径柴门屈曲通 出自 [宋] 钱时 ·《道庵小憩 》