“手栽松柏有枯枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手栽松柏有枯枝”出自哪首诗？
答案： “手栽松柏有枯枝”出自： 唐代 方干的 《送道人归旧岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu zāi sōng bǎi yǒu kū zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“手栽松柏有枯枝”的上一句是什么？
答案：
“手栽松柏有枯枝”的上一句是： 目覩婴孩成老叟 , 诗句拼音为： mù dǔ yīng hái chéng lǎo sǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“手栽松柏有枯枝”的下一句是什么？
答案： “手栽松柏有枯枝”的下一句是： 前山低校无多地 , 诗句拼音为： qián shān dī xiào wú duō dì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“手栽松柏有枯枝”全诗
送道人归旧岩 (sòng dào rén guī jiù yán)
旧岩终副却归期，岩下有人应识师。
目覩婴孩成老叟，手栽松柏有枯枝。
前山低校无多地，东海浅於初去时。
若把古今相比类，姓丁仙鹤亦如斯。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“手栽松柏有枯枝”繁体原文
送道人歸舊巖
舊巖終副却歸期，巖下有人應識師。
目覩嬰孩成老叟，手栽松柏有枯枝。
前山低校無多地，東海淺於初去時。
若把古今相比類，姓丁仙鶴亦如斯。
“手栽松柏有枯枝”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
旧岩终副却归期，岩下有人应识师。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
目覩婴孩成老叟，手栽松柏有枯枝。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
前山低校无多地，东海浅於初去时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若把古今相比类，姓丁仙鹤亦如斯。
“手栽松柏有枯枝”全诗注音
旧岩终副却归期，岩下有人应识师。
目覩婴孩成老叟，手栽松柏有枯枝。
前山低校无多地，东海浅於初去时。
若把古今相比类，姓丁仙鹤亦如斯。
“手栽松柏有枯枝”全诗翻译
译文：
旧岩最终还是要回去，旧岩下应该有人会认识他。
看着婴儿长成老人，他的手种下的常青的松树和柏树也有了一些枝叶。
前方的山峦低矮地皮不多，东海也不及刚去时那么深。
如果要把古时和现今作比较，他和丁令威成仙化鹤的情况也差不多。
丁仙鹤：丁令威，传说是汉辽东人，学道于灵虚山，后成仙化鹤归来，落城门华表柱上。.
总结：
这首诗描述了时光流转的无情，描绘了送道人到旧岩下修行的场景。人们回望过去，发现孩童已成老者，栽种的松柏也出现了凋零的枝条。前方山峦低矮，面积不大，东海的深度与初始离去时相比也变得更浅。作者以此来比喻古今的相似性，就像姓丁的道人化为仙鹤的传说一样。
“手栽松柏有枯枝”相关诗句：
- 手栽松柏有枯枝 出自 [唐] 方干 ·《送道人归旧岩 》
- 手栽松柏已成林 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 如何种柏栽松手 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三○ 》
- 月卿手自栽松柏 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼方公美母夫人 》
- 手栽松柏待亭亭 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三 》
- 唯有梅枝手自栽 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其四 》
- 松柏栽已夥 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 道士手栽山上柏 出自 [宋] 王十朋 ·《登真武山 》
- 手栽寸柏已胜巢 出自 [宋] 陈序 ·《游茅山和诸侄 》
- 柏荫坛心手自栽 出自 [宋] 杨杰 ·《玉隆万寿宫 》
- 寿原松柏长新栽 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其二 》
- 松柏近栽方始盛 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十三 》
- 拂天松柏见栽时 出自 [宋] 王安石 ·《示永庆院秀老 》
- 自栽松柏待成林 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其五 》
- 有时手把乾松枝 出自 [唐] 施肩吾 ·《题钓台兰若 》
- 形枯柏一枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安冬日 》
- 松摧柏自枯 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 松柏谁雕枯 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其三 》
- 蹇松柏之枯折兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 枯松老柏仙山下 出自 [唐] 耿湋 ·《岳祠送薛近贬官 》