首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忝官引 > 功劳媿方寸

“功劳媿方寸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功劳媿方寸”出自哪首诗？

答案： “功劳媿方寸”出自： 唐代 元结的 《忝官引》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng láo kuì fāng cùn ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“功劳媿方寸”的上一句是什么？

答案： “功劳媿方寸”的上一句是： 偶得凶丑降 , 诗句拼音为： ǒu dé xiōng chǒu jiàng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“功劳媿方寸”的下一句是什么？

答案： “功劳媿方寸”的下一句是： 尔来将四岁 , 诗句拼音为： ěr lái jiāng sì suì ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“功劳媿方寸”全诗

忝官引 (tiǎn guān yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

天下昔无事，僻居养愚钝。
山野性所安，熙然自全顺。
忽逢暴兵起，闾巷见军阵。
将家瀛海滨，自弃同刍粪。
往在乾元初，圣人啓休运。
公车诣魏阙，天子垂清问。
敢诵王者箴，亦献当时论。
朝廷爱方直，明主嘉忠信。
屡授不次官，曾与专征印。
兵家未曾学，荣利非所徇。
偶得凶丑降，功劳媿方寸。
尔来将四岁，慙耻言可尽。
请取冤者辞，为吾忝官引。
冤辞何者苦，万邑余灰烬。
冤辞何者悲，生人尽锋刃。
冤辞何者甚，力役遇劳困。
冤辞何者深，孤弱亦哀恨。
无谋救冤者，禄位安可近。
而可爱轩裳，其心又干进。
此言非所戒，此言敢贻训。
实欲辞无能，归耕守吾分。

平仄仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄○仄平，仄○○平○。
平○仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄○，平○仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平○。

tiān xià xī wú shì ， pì jū yǎng yú dùn 。
shān yě xìng suǒ ān ， xī rán zì quán shùn 。
hū féng bào bīng qǐ ， lǘ xiàng jiàn jūn zhèn 。
jiāng jiā yíng hǎi bīn ， zì qì tóng chú fèn 。
wǎng zài qián yuán chū ， shèng rén qǐ xiū yùn 。
gōng chē yì wèi quē ， tiān zǐ chuí qīng wèn 。
gǎn sòng wáng zhě zhēn ， yì xiàn dāng shí lùn 。
cháo tíng ài fāng zhí ， míng zhǔ jiā zhōng xìn 。
lǚ shòu bù cì guān ， céng yǔ zhuān zhēng yìn 。
bīng jiā wèi céng xué ， róng lì fēi suǒ xùn 。
ǒu dé xiōng chǒu jiàng ， gōng láo kuì fāng cùn 。
ěr lái jiāng sì suì ， cán chǐ yán kě jìn 。
qǐng qǔ yuān zhě cí ， wèi wú tiǎn guān yǐn 。
yuān cí hé zhě kǔ ， wàn yì yú huī jìn 。
yuān cí hé zhě bēi ， shēng rén jìn fēng rèn 。
yuān cí hé zhě shèn ， lì yì yù láo kùn 。
yuān cí hé zhě shēn ， gū ruò yì āi hèn 。
wú móu jiù yuān zhě ， lù wèi ān kě jìn 。
ér kě ài xuān shang ， qí xīn yòu gān jìn 。
cǐ yán fēi suǒ jiè ， cǐ yán gǎn yí xùn 。
shí yù cí wú néng ， guī gēng shǒu wú fēn 。

“功劳媿方寸”繁体原文

忝官引

天下昔無事，僻居養愚鈍。
山野性所安，熙然自全順。
忽逢暴兵起，閭巷見軍陣。
將家瀛海濱，自棄同芻糞。
往在乾元初，聖人啓休運。
公車詣魏闕，天子垂清問。
敢誦王者箴，亦獻當時論。
朝廷愛方直，明主嘉忠信。
屢授不次官，曾與專征印。
兵家未曾學，榮利非所徇。
偶得兇醜降，功勞媿方寸。
爾來將四歲，慙恥言可盡。
請取冤者辭，爲吾忝官引。
冤辭何者苦，萬邑餘灰燼。
冤辭何者悲，生人盡鋒刃。
冤辭何者甚，力役遇勞困。
冤辭何者深，孤弱亦哀恨。
無謀救冤者，祿位安可近。
而可愛軒裳，其心又干進。
此言非所戒，此言敢貽訓。
實欲辭無能，歸耕守吾分。

“功劳媿方寸”韵律对照

平仄仄平仄，仄平仄平仄。
天下昔无事，僻居养愚钝。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
山野性所安，熙然自全顺。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
忽逢暴兵起，闾巷见军阵。

○平平仄平，仄仄平平仄。
将家瀛海滨，自弃同刍粪。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
往在乾元初，圣人啓休运。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
公车诣魏阙，天子垂清问。

仄仄○仄平，仄○○平○。
敢诵王者箴，亦献当时论。

平○仄平仄，平仄平平仄。
朝廷爱方直，明主嘉忠信。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
屡授不次官，曾与专征印。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
兵家未曾学，荣利非所徇。

仄仄平仄○，平○仄平仄。
偶得凶丑降，功劳媿方寸。

仄平○仄仄，平仄平仄仄。
尔来将四岁，慙耻言可尽。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
请取冤者辞，为吾忝官引。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
冤辞何者苦，万邑余灰烬。

平平平仄平，平平仄平仄。
冤辞何者悲，生人尽锋刃。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
冤辞何者甚，力役遇劳困。

平平平仄○，平仄仄平仄。
冤辞何者深，孤弱亦哀恨。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
无谋救冤者，禄位安可近。

平仄仄平平，○平仄平仄。
而可爱轩裳，其心又干进。

仄平平仄仄，仄平仄平仄。
此言非所戒，此言敢贻训。

仄仄平平平，平平仄平○。
实欲辞无能，归耕守吾分。

“功劳媿方寸”全诗注音

tiān xià xī wú shì ， pì jū yǎng yú dùn 。

天下昔无事，僻居养愚钝。

shān yě xìng suǒ ān ， xī rán zì quán shùn 。

山野性所安，熙然自全顺。

hū féng bào bīng qǐ ， lǘ xiàng jiàn jūn zhèn 。

忽逢暴兵起，闾巷见军阵。

jiāng jiā yíng hǎi bīn ， zì qì tóng chú fèn 。

将家瀛海滨，自弃同刍粪。

wǎng zài qián yuán chū ， shèng rén qǐ xiū yùn 。

往在乾元初，圣人啓休运。

gōng chē yì wèi quē ， tiān zǐ chuí qīng wèn 。

公车诣魏阙，天子垂清问。

gǎn sòng wáng zhě zhēn ， yì xiàn dāng shí lùn 。

敢诵王者箴，亦献当时论。

cháo tíng ài fāng zhí ， míng zhǔ jiā zhōng xìn 。

朝廷爱方直，明主嘉忠信。

lǚ shòu bù cì guān ， céng yǔ zhuān zhēng yìn 。

屡授不次官，曾与专征印。

bīng jiā wèi céng xué ， róng lì fēi suǒ xùn 。

兵家未曾学，荣利非所徇。

ǒu dé xiōng chǒu jiàng ， gōng láo kuì fāng cùn 。

偶得凶丑降，功劳媿方寸。

ěr lái jiāng sì suì ， cán chǐ yán kě jìn 。

尔来将四岁，慙耻言可尽。

qǐng qǔ yuān zhě cí ， wèi wú tiǎn guān yǐn 。

请取冤者辞，为吾忝官引。

yuān cí hé zhě kǔ ， wàn yì yú huī jìn 。

冤辞何者苦，万邑余灰烬。

yuān cí hé zhě bēi ， shēng rén jìn fēng rèn 。

冤辞何者悲，生人尽锋刃。

yuān cí hé zhě shèn ， lì yì yù láo kùn 。

冤辞何者甚，力役遇劳困。

yuān cí hé zhě shēn ， gū ruò yì āi hèn 。

冤辞何者深，孤弱亦哀恨。

wú móu jiù yuān zhě ， lù wèi ān kě jìn 。

无谋救冤者，禄位安可近。

ér kě ài xuān shang ， qí xīn yòu gān jìn 。

而可爱轩裳，其心又干进。

cǐ yán fēi suǒ jiè ， cǐ yán gǎn yí xùn 。

此言非所戒，此言敢贻训。

shí yù cí wú néng ， guī gēng shǒu wú fēn 。

实欲辞无能，归耕守吾分。

“功劳媿方寸”全诗翻译

译文：
天下过去没有什么事情，我隐居在这里养育愚昧迟钝之人。
在山野中，性情得到满足，安乐自然而然地达到完美。
突然遇到暴徒起义，乡间巷道上出现军队阵势。
我将家族迁往瀛海滨，自愿与庸俗人同住、同吃草粪。
曾经在乾元初年，圣人开启了吉运。
我乘着公车前往魏朝的皇宫，天子亲自向我提问，问及了国家大事。
我敢背诵王者的箴言，也陈述了当时的政论。
朝廷欣赏方正之士，明君赞美忠诚之臣。
屡次被授予重要职位，曾与专权者共同征战。
我并未学过军事，荣利并非我所追求。
偶然间获得了凶险的敌人的投降，功绩却使我惭愧不已。
自从我出生以来已经四岁，羞耻之情无法言尽。
请接受我所陈述的冤屈之词，以示为我谢罪。
哪些冤屈的词句是痛苦的？万邑尽化为灰烬。
哪些冤屈的词句是悲哀的？生者皆受到刀剑的威胁。
哪些冤屈的词句是极其痛苦的？力役使我遭受劳苦困厄。
哪些冤屈的词句是深深地令人伤心的？孤弱之人亦感悲愤。
没有谋求救济冤屈的人，官位禄位又怎能靠近？
而那些喜欢华丽衣裳的人，他们的心志又何尝干净纯粹？
这番话并不是要劝诫别人，而是敢于传授教训。
实际上，我渴望辞去无能的官职，回去耕种守护自己的领地。

“功劳媿方寸”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“功劳媿方寸”相关诗句：

“功劳媿方寸”每个字的意思：

包含“功劳媿方寸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂