“江上形容吾独老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上形容吾独老”出自哪首诗?
答案: “江上形容吾独老”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng xíng róng wú dú lǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江上形容吾独老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江上形容吾独老”已经是第一句了。
问题3:“江上形容吾独老”的下一句是什么?
答案: “江上形容吾独老”的下一句是: 百壶且试开怀抱 , 诗句拼音为: bǎi hú qiě shì kāi huái bào ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“江上形容吾独老”全诗
寄孙元忠 其二八 (jì sūn yuán zhōng qí èr bā)
江上形容吾独老,百壶且试开怀抱。
妙舞逶迤夜未休,多情依旧能潦倒。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉。
酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎。
平仄平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“江上形容吾独老”繁体原文
寄孫元忠 其二八
江上形容吾獨老,百壺且試開懷抱。
妙舞逶迤夜未休,多情依舊能潦倒。
雨裛紅蕖冉冉香,玉樽錦席高雲凉。
酒酣耳熱忘頭白,老儒不用尚書郎。
“江上形容吾独老”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
江上形容吾独老,百壶且试开怀抱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
妙舞逶迤夜未休,多情依旧能潦倒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎。
“江上形容吾独老”全诗注音
江上形容吾独老,百壶且试开怀抱。
妙舞逶迤夜未休,多情依旧能潦倒。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉。
酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎。
“江上形容吾独老”全诗翻译
译文:
江水上流形容着我孤单地变老,百壶酒来试着消解我心中的忧愁。
美妙的舞姿绵延不绝,夜晚依然多情,依然能陷入颓废的状态。
雨中红莲盛开,花香扑鼻,玉樽美酒和锦绣的席子使得高处云凉。
酒兴浓烈,耳朵发烫,却忘记了头发已经苍白,老儒不再需要担任尚书郎职位。
总结:这首古文描述了主人公孤单地老去,通过饮酒、观赏舞蹈、赏花等方式来忘却忧愁。然而,虽然岁月流逝,他依然保持着多情的性格,不论酒兴如何,内心依旧感叹时光的无情。他已经不再担任尚书郎的职务,但仍对生活充满感慨。
“江上形容吾独老”总结赏析
《寄孙元忠 其二八》这首诗是孔平仲创作的一首词,下面是对这首词的赏析:
这首词通过江上的景色、饮酒和感情表达了诗人对岁月流逝和友情的思考。首先,诗人以江上的景色为背景,江水宛如时间的流逝,也象征着诗人自己的老去。江水流淌不息,正如岁月不停地流逝,将人们推向老年。
接下来,诗人提到百壶酒,试图通过饮酒来忘却衰老的烦恼,试图开怀抱。妙舞逶迤夜未休,表现了宴会的热闹和欢乐氛围,但也透露出一些沉痛的情感。多情依旧能潦倒,说明诗人虽然已老,但内心的感情依然丰富而多情。
雨裛红蕖冉冉香,玉樽锦席高云凉,这两句描绘了酒宴中的景色,红蕖花开香气袭人,玉樽锦席反映了宴会的华丽。高云凉意呼应了诗中的老去感觉,暗示着岁月的凉意。
最后两句“酒酣耳热忘头白,老儒不用尚书郎”,表达了诗人在醉酒时可以暂时忘记头发的斑白,但他仍然是一位老儒,不需要担任尚书郎的官职,强调了诗人的自嘲和豁达。
“江上形容吾独老”相关诗句:
- 江上形容吾独老 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 江上形容吾独老 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二八 》
- 江上形容老 出自 [宋] 丘葵 ·《悠悠 》
- 形容吾校老 出自 [唐] 杜甫 ·《湖中送敬十使君适广陵 》
- 形容空老此江边 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 江上形容莫自伤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其二 》
- 江山纵肯容吾老 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 独树江上老 出自 [唐] 曹邺 ·《南征怨 》
- 江上老人终独往 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 濯缨溪 》
- 形容独枯槁 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- 形容独费吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 天聪洞 》
- 意外形容辞独至 出自 [宋] 林希逸 ·《庄子口义成 》
- 衰形老容 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四三 》
- 形容老癯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四三 》
- 野老形容 出自 [宋] 李之仪 ·《董曼老画姑溪赞 》
- 形容老病催 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》
- 形容侵老病 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 一 》
- 形容逐日老 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 二老首形容 出自 [宋] 邹浩 ·《书公孙卷末 》
- 吾独何乃劳其形 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 一 》