“吾独何乃劳其形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾独何乃劳其形”出自哪首诗？
答案： “吾独何乃劳其形”出自： 唐代 卢仝的 《冬行三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú dú hé nǎi láo qí xíng ，诗句平仄： 平仄平仄○○平 。
问题2：“吾独何乃劳其形”的上一句是什么？
答案：
“吾独何乃劳其形”的上一句是： 虫豸腊月皆在蛰 , 诗句拼音为：chóng zhì là yuè jiē zài zhé
，诗句平仄： 平仄平仄○○平 。
问题3：“吾独何乃劳其形”的下一句是什么？
答案： “吾独何乃劳其形”的下一句是： 小大无由知天命 , 诗句拼音为： xiǎo dà wú yóu zhī tiān mìng ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“吾独何乃劳其形”全诗
冬行三首 一 (dōng xíng sān shǒu yī)
虫豸腊月皆在蛰，吾独何乃劳其形。
小大无由知天命，但怪守道不得宁。
老母妻子一挥手，涕下便作千里行。
自顾不及遭霜叶，旦夕保得同飘零。
达生何足云，偶然苦乐经其身。
古来尧孔与桀跖，善恶何补如今人。
平仄仄仄平仄仄，平仄平仄○○平。
仄仄平平平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平，仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
“吾独何乃劳其形”繁体原文
冬行三首 一
蟲豸臘月皆在蟄，吾獨何乃勞其形。
小大無由知天命，但怪守道不得寧。
老母妻子一揮手，涕下便作千里行。
自顧不及遭霜葉，旦夕保得同飄零。
達生何足云，偶然苦樂經其身。
古來堯孔與桀跖，善惡何補如今人。
“吾独何乃劳其形”韵律对照
平仄仄仄平仄仄，平仄平仄○○平。
虫豸腊月皆在蛰，吾独何乃劳其形。
仄仄平平平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
小大无由知天命，但怪守道不得宁。
仄仄○仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
老母妻子一挥手，涕下便作千里行。
仄仄仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
自顾不及遭霜叶，旦夕保得同飘零。
仄平平仄平，仄平仄仄平○平。
达生何足云，偶然苦乐经其身。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
古来尧孔与桀跖，善恶何补如今人。
“吾独何乃劳其形”全诗注音
虫豸腊月皆在蛰，吾独何乃劳其形。
小大无由知天命，但怪守道不得宁。
老母妻子一挥手，涕下便作千里行。
自顾不及遭霜叶，旦夕保得同飘零。
达生何足云，偶然苦乐经其身。
古来尧孔与桀跖，善恶何补如今人。
“吾独何乃劳其形”全诗翻译
译文：
虫虮在腊月都在蛰伏，而我为何要辛勤劳作自己的身躯。
无论是小人还是大人，都无从知晓自己的天命，只能埋怨守道却得不到安宁。
老母和妻子挥手告别，眼泪滴下就像行走千里。
自顾不暇顾及受到霜冻的叶子，早晚都要经历飘零的命运。
人生的价值有何可言，苦乐都是偶然经历过的。
古代的尧、孔和桀、跖，善恶如今的人又能怎样修补。
全诗概括：诗人感慨自己辛苦劳作，却难以得到安宁。无法知晓自己的命运，只能忍受喜怒哀乐的经历。与古代的圣人相比，现代人的善恶之举又如何能弥补。
“吾独何乃劳其形”相关诗句：
- 吾独何乃劳其形 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 一 》
- 吾州乃独劳神龙 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其一 》
- 何乃劳其精 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答中道小疾见寄 》
- 吾独淹留其何得 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归诗 其三 》
- 只以劳其形 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 均是劳吾形 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一○ 》
- 胡爲此地劳其形 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 吾君南望漫劳形 出自 [唐] 李洞 ·《赋得送轩辕先生归罗浮山 》
- 君乃伛偻庄其形 出自 [宋] 郑起 ·《君乘黄 》
- 吾生毋乃劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其五 》
- 何用劳形躯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 劳形竟何爲 出自 [宋] 刘攽 ·《南窗诗 其二 》
- 何爲劳是形 出自 [唐] 王绩 ·《山园 》
- 用形一何劳 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 吾言乃其槩 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 其上乃吾家 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其一 》
- 吾曹乃其後 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 乃独以其精 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 江上形容吾独老 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 江上形容吾独老 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二八 》