“幸此贤主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸此贤主人”出自哪首诗?
答案: “幸此贤主人”出自: 宋代 苏辙的 《雪中呈范景仁侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng cǐ xián zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“幸此贤主人”的上一句是什么?
答案:
“幸此贤主人”的上一句是: 羁游亦何乐 , 诗句拼音为:jī yóu yì hé lè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“幸此贤主人”的下一句是什么?
答案: “幸此贤主人”的下一句是: 东斋暖且深 , 诗句拼音为: dōng zhāi nuǎn qiě shēn ,诗句平仄:平平仄○○。
“幸此贤主人”全诗
雪中呈范景仁侍郎 (xuě zhōng chéng fàn jǐng rén shì láng)
羁游亦何乐,幸此贤主人。
东斋暖且深,高眠不知晨。
开门惊照曜,舞雪方缤纷。
繁云覆庭庑,落势一何匀。
霏微本无着,积叠巧相因。
万类忽同色,九衢浄无尘。
园林开组练,观阙堆琼珉。
虫书散鸟足,缟带翻车轮。
远游浩千里,欲出迷四邻。
谁言助春农,亦善欺客贫。
頼我古君子,高谈吐阳春。
方当庇华屋,岂忧无束薪。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○○,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄平平仄平。
“幸此贤主人”繁体原文
雪中呈范景仁侍郎
羈遊亦何樂,幸此賢主人。
東齋暖且深,高眠不知晨。
開門驚照曜,舞雪方繽紛。
繁雲覆庭廡,落勢一何勻。
霏微本無着,積疊巧相因。
萬類忽同色,九衢浄無塵。
園林開組練,觀闕堆瓊珉。
蟲書散鳥足,縞带翻車輪。
遠遊浩千里,欲出迷四鄰。
誰言助春農,亦善欺客貧。
頼我古君子,高談吐陽春。
方當庇華屋,豈憂無束薪。
“幸此贤主人”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
羁游亦何乐,幸此贤主人。
平平仄○○,平平仄平平。
东斋暖且深,高眠不知晨。
平平平仄仄,仄仄平平平。
开门惊照曜,舞雪方缤纷。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
繁云覆庭庑,落势一何匀。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
霏微本无着,积叠巧相因。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
万类忽同色,九衢浄无尘。
平平平仄仄,○仄平平平。
园林开组练,观阙堆琼珉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
虫书散鸟足,缟带翻车轮。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
远游浩千里,欲出迷四邻。
平平仄平平,仄仄平仄平。
谁言助春农,亦善欺客贫。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
頼我古君子,高谈吐阳春。
平○仄平仄,仄平平仄平。
方当庇华屋,岂忧无束薪。
“幸此贤主人”全诗注音
羁游亦何乐,幸此贤主人。
东斋暖且深,高眠不知晨。
开门惊照曜,舞雪方缤纷。
繁云覆庭庑,落势一何匀。
霏微本无着,积叠巧相因。
万类忽同色,九衢浄无尘。
园林开组练,观阙堆琼珉。
虫书散鸟足,缟带翻车轮。
远游浩千里,欲出迷四邻。
谁言助春农,亦善欺客贫。
頼我古君子,高谈吐阳春。
方当庇华屋,岂忧无束薪。
“幸此贤主人”全诗翻译
译文:
羁游在外也是何等的快乐,幸运有这位贤明的主人。东斋温暖而深远,高高地睡去不知道天亮。开门一瞥,惊叹着明亮灿烂,舞雪飘飞,构成了缤纷的景象。繁密的云朵覆盖着庭院和庑殿,落雪的姿势多么均匀。飘渺的雪花从本来就无法捉摸,层层叠叠地巧妙地相互呼应。万物的颜色忽然间变得相似,九衢的尘埃洁净无瑕。园林敞开着训练的场所,欣赏着城阙上堆叠的美玉。昆虫写满篇纸上,鸟足随意踏行,如缟带般翻动着车轮。远游千里,广阔无垠,欲出迷失在陌生四邻。谁说这位主人只助人春耕,也善于欺骗贫困的客人。我依赖着古代的君子,高谈阔论着春光明媚的景色。此刻正是适合躲在华丽的屋宇里,又何须担忧没有束薪取暖。
“幸此贤主人”总结赏析
这首诗《雪中呈范景仁侍郎》是苏辙创作的,它可以被标签为写景和抒情。
在诗中,苏辙以雪为背景,描写了一个美丽而宁静的场景。他提到了自己幸运地受到了贤明主人范景仁的款待,享受到了温暖的东斋,不必早早起床。诗中的雪景被描绘得生动而美丽,开门的瞬间,雪光照射,雪花舞动,庭院、屋顶都被覆盖着洁白的积雪。这些形象描写使得读者仿佛置身于雪中的美丽景象之中。
诗人还通过描述雪花的特点,如飘渺、层叠、纷纷扬扬,强调了大自然的神奇和壮丽。他将雪花与万类相类比,表现出大自然的神奇和多样性。最后,他提到了自己的远游计划,表达了对新的冒险和未知世界的向往。
总的来说,这首诗通过生动的雪景描写,展现了大自然的壮丽和诗人内心的宁静与向往。
“幸此贤主人”相关诗句:
- 幸此贤主人 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 幸藉贤主人 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 幸陪主人贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 培植幸逢贤主人 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 我今幸得贤主人 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 主人贤若此 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《清风峡 》
- 幸逢圣主得称贤 出自 [宋] 李觏 ·《景阳宫井 》
- 幸爲达书贤府主 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君 》
- 幸古有此贤 出自 [宋] 韩维 ·《奉答原甫登契丹岭见寄 》
- 此邦何幸得贤明 出自 [宋] 吕南公 ·《子发移令上高 》
- 我幸投闲识此贤 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 贤哉此宾主 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬达善 》
- 主人何幸得乡人 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 幸得主人随 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其一 》
- 主人幸未来 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客荅石 》
- 幸以主人故 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 幸得主人书 出自 [唐] 贾岛 ·《义雀行和朱评事 》
- 主人幸加怜 出自 [宋] 沈遘 ·《五言王景彝省舍孤竹 》
- 幸今主盟人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 幸蒙主人用 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 鎛问耒 》