“日从东海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日从东海上”出自哪首诗？
答案： “日从东海上”出自： 宋代 林用中的 《十五日再登祝融峰用台字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì cóng dōng hǎi shàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“日从东海上”的上一句是什么？
答案：
“日从东海上”的上一句是： 晴岚遶古台 , 诗句拼音为： qíng lán rào gǔ tái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“日从东海上”的下一句是什么？
答案： “日从东海上”的下一句是： 人自北山回 , 诗句拼音为： rén zì běi shān huí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“日从东海上”全诗
十五日再登祝融峰用台字韵 (shí wǔ rì zài dēng zhù róng fēng yòng tái zì yùn)
惆怅独徘徊，晴岚遶古台。
日从东海上，人自北山回。
峰老曾经雪，天寒不放梅。
野僧怜我倦，相观酒盈杯。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“日从东海上”繁体原文
十五日再登祝融峰用臺字韵
惆悵獨徘徊，晴嵐遶古臺。
日從東海上，人自北山回。
峰老曾經雪，天寒不放梅。
野僧憐我倦，相觀酒盈杯。
“日从东海上”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
惆怅独徘徊，晴岚遶古台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日从东海上，人自北山回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
峰老曾经雪，天寒不放梅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野僧怜我倦，相观酒盈杯。
“日从东海上”全诗注音
惆怅独徘徊，晴岚遶古台。
日从东海上，人自北山回。
峰老曾经雪，天寒不放梅。
野僧怜我倦，相观酒盈杯。
“日从东海上”全诗翻译
译文：
惆怅孤独地徘徊，晴朗的云雾环绕着古老的台阶。
太阳从东海升起，人们从北山归来。
山峰历经岁月的雪，寒冷的天气仍未褪去梅花的芬芳。
野僧怜悯我疲倦，一起观赏满满的酒杯。
总结：
诗人表达了他在寒冷季节中徘徊的孤独心情，回首过去的岁月，迎接新的一天，同时也表现出野僧对他的同情和陪伴。诗意深邃，充满了对自然景色和人生情感的思考。
“日从东海上”相关诗句：
- 日从东海上 出自 [宋] 林用中 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 海东朝日上兰干 出自 [宋] 元绦 ·《题鼓山元公亭 》
- 南海人从东海归 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一 》
- 我欲从之东海东 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 月从海东来 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 昨从东海君 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过斯远听琴 》
- 月从东海出 出自 [宋] 释文珦 ·《关山月 》
- 从兹东向海 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 平泉源 》
- 宁从东海死 出自 [宋] 项安世 ·《次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其二 》
- 君从东海来 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 烂银盘从海东出 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 》
- 又从东海看涛山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答李端叔 》
- 汉月还从东海出 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 汉月还从东海出 出自 [唐] 李白 ·《王昭君二首 一 》
- 我从此去钓东海 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 白浪飞从东海来 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 玉轮东来从海陬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 诏从东海付南麾 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其一 》
- 索莫时从东海归 出自 [宋] 李复 ·《梁山 》
- 我从此去钓东海 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》