“远游请续离骚传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“远游请续离骚传”出自哪首诗?

答案:远游请续离骚传”出自: 宋代 黄彦平 《赵丞相黄冈独往亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yóu qǐng xù lí sāo chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄○平○

问题2:“远游请续离骚传”的上一句是什么?

答案:远游请续离骚传”的上一句是: 凭虚或喜凌云赋 , 诗句拼音为: píng xū huò xǐ líng yún fù ,诗句平仄: 仄平仄仄○平○

问题3:“远游请续离骚传”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“远游请续离骚传”已经是最后一句了。

“远游请续离骚传”全诗

赵丞相黄冈独往亭 (zhào chéng xiàng huáng gāng dú wǎng tíng)

朝代:宋    作者: 黄彦平

士生涉道有深浅,时来行身随近远。
飞云邂逅作霖雨,雨足云归自舒卷。
南阳躬耕心不悔,东山忽起顔犹腆。
威行巾帼喜折屐,得倍古人谋盖鲜。
杨顒恸哭野王筝,叹息成言那及践。
关中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。
前年一战靖江浒,今年再战开淮甸。
心期绿野园林胜,梦想黄冈松桧晚。
渊明孤往欲问津,赤松从游非衆愿。
凭虚或喜凌云赋,远游请续离骚传

仄平仄仄仄○仄,平平○平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平○平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
平○平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平○平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平○。

shì shēng shè dào yǒu shēn qiǎn , shí lái xíng shēn suí jìn yuǎn 。
fēi yún xiè hòu zuò lín yǔ , yǔ zú yún guī zì shū juàn 。
nán yáng gōng gēng xīn bù huǐ , dōng shān hū qǐ yán yóu tiǎn 。
wēi xíng jīn guó xǐ zhé jī , dé bèi gǔ rén móu gài xiān 。
yáng yóng tòng kū yě wáng zhēng , tàn xī chéng yán nà jí jiàn 。
guān zhōng chéng xiàng fù qiū hè , yǎn bí gōng míng liáo bù miǎn 。
qián nián yī zhàn jìng jiāng hǔ , jīn nián zài zhàn kāi huái diàn 。
xīn qī lǜ yě yuán lín shèng , mèng xiǎng huáng gāng sōng guì wǎn 。
yuān míng gū wǎng yù wèn jīn , chì sōng cóng yóu fēi zhòng yuàn 。
píng xū huò xǐ líng yún fù , yuǎn yóu qǐng xù lí sāo chuán 。

“远游请续离骚传”繁体原文

趙丞相黄岡獨往亭

士生涉道有深淺,時來行身隨近遠。
飛雲邂逅作霖雨,雨足雲歸自舒卷。
南陽躬耕心不悔,東山忽起顔猶腆。
威行巾幗喜折屐,得倍古人謀蓋鮮。
楊顒慟哭野王箏,歎息成言那及踐。
關中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。
前年一戰靖江滸,今年再戰開淮甸。
心期綠野園林勝,夢想黄岡松檜晚。
淵明孤往欲問津,赤松從游非衆願。
憑虚或喜凌雲賦,遠遊請續離騷傳。

“远游请续离骚传”韵律对照

仄平仄仄仄○仄,平平○平平仄仄。
士生涉道有深浅,时来行身随近远。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
飞云邂逅作霖雨,雨足云归自舒卷。

平平平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
南阳躬耕心不悔,东山忽起顔犹腆。

平○平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
威行巾帼喜折屐,得倍古人谋盖鲜。

平平仄仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
杨顒恸哭野王筝,叹息成言那及践。

平○平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
关中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
前年一战靖江浒,今年再战开淮甸。

平○仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
心期绿野园林胜,梦想黄冈松桧晚。

平平平仄仄仄平,仄平○平平仄仄。
渊明孤往欲问津,赤松从游非衆愿。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平○。
凭虚或喜凌云赋,远游请续离骚传。

“远游请续离骚传”全诗注音

shì shēng shè dào yǒu shēn qiǎn , shí lái xíng shēn suí jìn yuǎn 。

士生涉道有深浅,时来行身随近远。

fēi yún xiè hòu zuò lín yǔ , yǔ zú yún guī zì shū juàn 。

飞云邂逅作霖雨,雨足云归自舒卷。

nán yáng gōng gēng xīn bù huǐ , dōng shān hū qǐ yán yóu tiǎn 。

南阳躬耕心不悔,东山忽起顔犹腆。

wēi xíng jīn guó xǐ zhé jī , dé bèi gǔ rén móu gài xiān 。

威行巾帼喜折屐,得倍古人谋盖鲜。

yáng yóng tòng kū yě wáng zhēng , tàn xī chéng yán nà jí jiàn 。

杨顒恸哭野王筝,叹息成言那及践。

guān zhōng chéng xiàng fù qiū hè , yǎn bí gōng míng liáo bù miǎn 。

关中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。

qián nián yī zhàn jìng jiāng hǔ , jīn nián zài zhàn kāi huái diàn 。

前年一战靖江浒,今年再战开淮甸。

xīn qī lǜ yě yuán lín shèng , mèng xiǎng huáng gāng sōng guì wǎn 。

心期绿野园林胜,梦想黄冈松桧晚。

yuān míng gū wǎng yù wèn jīn , chì sōng cóng yóu fēi zhòng yuàn 。

渊明孤往欲问津,赤松从游非衆愿。

píng xū huò xǐ líng yún fù , yuǎn yóu qǐng xù lí sāo chuán 。

凭虚或喜凌云赋,远游请续离骚传。

“远游请续离骚传”全诗翻译

译文:
士子走入修行之路,各有深浅,时运来临,行动自随近远。飞云与雨相遇,形成霖雨,雨势充足后,云自然舒卷而归。南阳的人一心耕作,心中没有悔恨,东山的人忽然崛起,面容依然天真烂漫。勇敢的女子高兴地脱下屐鞋,倍受古人赞赏的计划,是那么的新鲜。杨顒悲伤地弹奏野王筝,叹息成言却不能及时实现。富有的丞相居住在丘壑之间,虽然掩鼻而叹,功名还是难免。前年在靖江浒的一场战斗平息了,今年再战开淮甸。心中期待着绿野园林胜过的景象,梦想着晚年时在黄冈看到松树和柏树交相辉映。渊明独自往前走,想要询问几句,但红松却不是众人所愿意随行的。在高处,或许有人欣然写下凌云赋,远游的人请续写离骚的传说。
全文总结:文章描写了不同人的人生境遇和志向,有的在修行中徘徊,有的得意地崛起,有的忠于农耕,有的追求女性的解放,有的悲叹事与愿违,有的在权谋之中难免犹豫,有的在战场上展现过人的勇气,有的怀揣着对美好生活的向往,有的独自追求真理,有的希望有志同道合的伴侣,还有人在高处自得其乐,但愿续写着辉煌的历史传说。

“远游请续离骚传”总结赏析

《赵丞相黄冈独往亭》是黄彦平的诗作,这首诗可以标签为抒情和赞美。以下是赏析:
这首诗以古代赵州丞相为题材,抒发了对他的钦佩之情。诗人以平凡士子的眼光看待丞相的成就和品德,表现出一种崇敬之情。诗中通过自然现象来抒发感情,以云雨的变化寓意着人生的坎坷和波折。云雨交汇的景象也象征着丞相的征程,风雨不改的决心。
诗中还提到了南阳躬耕,东山忽起,这些描写表现了丞相的谦虚和坚韧不拔的品质。他崭露头角,但仍然保持谦逊,不忘初心,继续前行。这种品质赢得了威行巾帼的喜爱,也得到了古人的称赞。
诗中还涉及到了历史事件,如野王筝、靖江浒、开淮甸等,突显丞相在国家大事上的贡献。最后,诗人表达了对黄冈的向往,希望自己能够继续前行,像赵丞相一样在历史上留下光辉。
这首诗以自然景物和历史事件为背景,通过抒发对丞相的敬佩和对理想的追求,展现了诗人的情感和价值观。整首诗充满了崇高的情感,是对历史和英雄的赞颂。

“远游请续离骚传”诗句作者黄彦平介绍:

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“远游请续离骚传”相关诗句: