“羁孤血泪县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羁孤血泪县”出自哪首诗？
答案： “羁孤血泪县”出自： 宋代 汪元量的 《太皇谢太后挽章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī gū xuè lèi xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“羁孤血泪县”的上一句是什么？
答案：
“羁孤血泪县”的上一句是： 大漠阴风起 , 诗句拼音为：dà mò yīn fēng qǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“羁孤血泪县”的下一句是什么？
答案： “羁孤血泪县”的下一句是： 忽闻天下母 , 诗句拼音为： hū wén tiān xià mǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“羁孤血泪县”全诗
太皇谢太后挽章 其二 (tài huáng xiè tài hòu wǎn zhāng qí èr)
大漠阴风起，羁孤血泪县。
忽闻天下母，已赴月中仙。
哀乐浮云外，荣枯逝水前。
遗书乞骸骨，归葬越山边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“羁孤血泪县”繁体原文
太皇謝太后挽章 其二
大漠陰風起，羈孤血淚縣。
忽聞天下母，已赴月中仙。
哀樂浮雲外，榮枯逝水前。
遺書乞骸骨，歸葬越山邊。
“羁孤血泪县”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大漠阴风起，羁孤血泪县。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽闻天下母，已赴月中仙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
哀乐浮云外，荣枯逝水前。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遗书乞骸骨，归葬越山边。
“羁孤血泪县”全诗注音
大漠阴风起，羁孤血泪县。
忽闻天下母，已赴月中仙。
哀乐浮云外，荣枯逝水前。
遗书乞骸骨，归葬越山边。
“羁孤血泪县”全诗翻译
译文：
大漠中阴风开始刮起，我作为囚徒被困在这个充满苦痛和眼泪的地方。突然间听闻天下的母亲（指仙女），已经前往月宫成仙。悲欢离合如同飘浮的云朵飘离天际，荣辱、生死就像逝去的水流一样消逝在眼前。我留下遗书请求将我的尸骨归葬在越山边。
总结：
诗人身处荒漠之地，感叹孤独和痛苦，但又传闻天上的仙女已经升仙。诗中表达了人生的悲欢离合和无常，以及对归宿和安息的渴望。
“羁孤血泪县”相关诗句：
- 羁孤血泪县 出自 [宋] 汪元量 ·《太皇谢太后挽章 其二 》
- 泪泣孤臣血 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 孤臣泪迸血 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 血泪洒孤臣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其三 》
- 独有孤臣流血泪 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 孤臣血泪洒南风 出自 [宋] 文天祥 ·《哭崖山 》
- 楚国孤臣泪流血 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 血泪千林花泪红 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一一 》
- 玉羁收汗血 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 异县久羁家益穷 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 县家血湿庭前土 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 泪如血 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 以血爲泪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《彼农二章 二 》
- 泪尽血续 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 不作羁臣泪 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 羁臣一掬泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《得家讯一首 》
- 血泪收不得 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 泪尽余青血 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其三 》
- 血泪盈襟陨 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 思亲啼血泪 出自 [宋] 王十朋 ·《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗 》