“反用此么麽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反用此么麽”出自哪首诗?
答案: “反用此么麽”出自: 宋代 汪藻的 《琴高鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn yòng cǐ me mó ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“反用此么麽”的上一句是什么?
答案:
“反用此么麽”的上一句是: 不应当时游 , 诗句拼音为: bù yīng dāng shí yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“反用此么麽”的下一句是什么?
答案: “反用此么麽”的下一句是: 得非效齐谐 , 诗句拼音为: dé fēi xiào qí xié ,诗句平仄:仄平仄平平。
“反用此么麽”全诗
琴高鱼 (qín gāo yú)
百川萃南州,水族何磊砢。
其间琴高鱼,初未列楚些。
岂堪陪槁鲜,裁用当殽果。
土人私自珍,千里事封裹。
遂令四方传,噍嚼亦云颇。
俗云琴高生,控鲤宛溪左。
灵踪散如烟,遗鬣尚余颗。
向来骑鲸人,逸驾尝慕我。
不应当时游,反用此么麽。
得非效齐谐,怪者记之过。
彭越小如钱,踪迹由汉祸。
越书载王余,变化更微琐。
因知天地间,人莫穷物夥。
区区於其中,臆决盖不可。
僞真吾何知,且用慰颐朵。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○○平平平,平仄仄仄○。
仄平平仄○,○仄○平仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平○,○仄仄平○。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
仄○○平平,仄仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
平仄仄○○,平仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
“反用此么麽”繁体原文
琴高魚
百川萃南州,水族何磊砢。
其間琴高魚,初未列楚些。
豈堪陪薧鮮,裁用當殽果。
土人私自珍,千里事封裹。
遂令四方傳,噍嚼亦云頗。
俗云琴高生,控鯉宛溪左。
靈蹤散如煙,遺鬣尚餘顆。
向來騎鯨人,逸駕嘗慕我。
不應當時遊,反用此么麽。
得非效齊諧,怪者記之過。
彭越小如錢,蹤跡由漢禍。
越書載王餘,變化更微瑣。
因知天地間,人莫窮物夥。
區區於其中,臆決蓋不可。
僞真吾何知,且用慰頤朵。
“反用此么麽”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
百川萃南州,水族何磊砢。
○○平平平,平仄仄仄○。
其间琴高鱼,初未列楚些。
仄平平仄○,○仄○平仄。
岂堪陪槁鲜,裁用当殽果。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
土人私自珍,千里事封裹。
仄仄仄平○,○仄仄平○。
遂令四方传,噍嚼亦云颇。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
俗云琴高生,控鲤宛溪左。
平平仄○平,○仄仄平仄。
灵踪散如烟,遗鬣尚余颗。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
向来骑鲸人,逸驾尝慕我。
仄○○平平,仄仄仄平○。
不应当时游,反用此么麽。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
得非效齐谐,怪者记之过。
平仄仄○○,平仄平仄仄。
彭越小如钱,踪迹由汉祸。
仄平仄○平,仄仄○平仄。
越书载王余,变化更微琐。
平平平仄○,平仄平仄仄。
因知天地间,人莫穷物夥。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
区区於其中,臆决盖不可。
仄平平平平,○仄仄平仄。
僞真吾何知,且用慰颐朵。
“反用此么麽”全诗注音
百川萃南州,水族何磊砢。
其间琴高鱼,初未列楚些。
岂堪陪槁鲜,裁用当殽果。
土人私自珍,千里事封裹。
遂令四方传,噍嚼亦云颇。
俗云琴高生,控鲤宛溪左。
灵踪散如烟,遗鬣尚余颗。
向来骑鲸人,逸驾尝慕我。
不应当时游,反用此么麽。
得非效齐谐,怪者记之过。
彭越小如钱,踪迹由汉祸。
越书载王余,变化更微琐。
因知天地间,人莫穷物夥。
区区於其中,臆决盖不可。
僞真吾何知,且用慰颐朵。
“反用此么麽”全诗翻译
译文:
百条河流汇聚在南州,水族居住在崎岖的山石之间。
在这其中,有一种名为琴高的鱼,刚刚被列入楚国的动物名录。
它们怎么能和那些新鲜的美味鱼肉一起出现在盘中呢?还是用来陪衬着宴席上的珍馐美味吧。
可土地上的居民却私自珍藏它们,将其封裹起来,准备将其传遍四方,称之为“噍嚼亦云颇”。
有俗语称琴高鱼生长在控鲤宛溪的左岸,但它们的灵踪却像烟雾一般散去,只留下少许鳞片。
曾有人骑着鲸鱼追寻琴高鱼的足迹,也曾在逸驾中憧憬着我。
然而,它们却没有按时前来游玩,反而被用来供人们食用。
这种做法是否效仿了齐国的习俗引发了异议,人们对此记恨不已。
越国的彭越像一枚小小的铜钱,但他的踪迹却因此惹来了汉朝的祸患。
越国的史书中记载着王余的故事,其中变化微妙而琐碎。
由此可知,天地之间的事物是无穷无尽的,人类永远无法穷尽所有。
在这广袤的天地间,我只是其中微不足道的一员,自以为可以肆意判断事物的真伪,实在是无知至极。
何必在这种问题上纠结,还不如用美食来慰劳自己的口腹之欲。
“反用此么麽”相关诗句:
- 反用此么麽 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 么麽真无用 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 矧此乃么麽 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 么麽入此玻璃盆 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 彼胡魁梧此么麽 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 么麽那复数 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 斗禄事么麽 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 所得盖么麽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 么麽张芝草 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 粪壤孕么麽 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 么麽况蝼蚁 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其四 》
- 么麽未足数 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其六 》
- 天特赦么麽 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 顾惭已么麽 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 鲲鹏尚么麽 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 云烟惨么麽 出自 [宋] 黄彦平 ·《独秀峰 》
- 耻作么麽生 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 血眦争么麽 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 么麽一扫清 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 咨予素么麽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》