“么麽一扫清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“么麽一扫清”出自哪首诗?

答案:么麽一扫清”出自: 宋代 蒲寿宬 《蚊二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: me mó yī sǎo qīng ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题2:“么麽一扫清”的上一句是什么?

答案:么麽一扫清”的上一句是: 为我驱蜚廉 , 诗句拼音为: wèi wǒ qū fēi lián ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题3:“么麽一扫清”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“么麽一扫清”已经是最后一句了。

“么麽一扫清”全诗

蚊二首 其二 (wén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

昼伏夜已动,血人谋其生。
不作林中虎,而为帐下虫。
饥虎有时逢,林密少人行。
微物不可忽,羣聚成雷轰。
衆觜锥刀鋩,矮屋甑釜烹。
肤爪良自忤,扇扑劳迭更。
下车抟猛虎,一死政自轻。
纎纎无所诘,长夜不肯明。
为我驱蜚廉,么麽一扫清

仄仄仄仄仄,仄平平○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,○仄○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平仄○仄平,平○仄仄平。

zhòu fú yè yǐ dòng , xuè rén móu qí shēng 。
bù zuò lín zhōng hǔ , ér wèi zhàng xià chóng 。
jī hǔ yǒu shí féng , lín mì shǎo rén xíng 。
wēi wù bù kě hū , qún jù chéng léi hōng 。
zhòng zī zhuī dāo máng , ǎi wū zèng fǔ pēng 。
fū zhuǎ liáng zì wǔ , shàn pū láo dié gèng 。
xià chē tuán měng hǔ , yī sǐ zhèng zì qīng 。
xiān xiān wú suǒ jié , cháng yè bù kěn míng 。
wèi wǒ qū fēi lián , me mó yī sǎo qīng 。

“么麽一扫清”繁体原文

蚊二首 其二

晝伏夜已動,血人謀其生。
不作林中虎,而爲帳下虫。
饑虎有時逢,林密少人行。
微物不可忽,羣聚成雷轟。
衆觜錐刀鋩,矮屋甑釜烹。
膚爪良自忤,扇撲勞迭更。
下車摶猛虎,一死政自輕。
纎纎無所詰,長夜不肯明。
爲我驅蜚廉,么麽一掃清。

“么麽一扫清”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平○平。
昼伏夜已动,血人谋其生。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
不作林中虎,而为帐下虫。

平仄仄平平,平仄仄平○。
饥虎有时逢,林密少人行。

平仄仄仄仄,平仄平平平。
微物不可忽,羣聚成雷轰。

仄○平平平,仄仄仄仄平。
衆觜锥刀鋩,矮屋甑釜烹。

平仄平仄仄,○仄○仄○。
肤爪良自忤,扇扑劳迭更。

仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
下车抟猛虎,一死政自轻。

平平平仄仄,○仄仄仄平。
纎纎无所诘,长夜不肯明。

平仄○仄平,平○仄仄平。
为我驱蜚廉,么麽一扫清。

“么麽一扫清”全诗注音

zhòu fú yè yǐ dòng , xuè rén móu qí shēng 。

昼伏夜已动,血人谋其生。

bù zuò lín zhōng hǔ , ér wèi zhàng xià chóng 。

不作林中虎,而为帐下虫。

jī hǔ yǒu shí féng , lín mì shǎo rén xíng 。

饥虎有时逢,林密少人行。

wēi wù bù kě hū , qún jù chéng léi hōng 。

微物不可忽,羣聚成雷轰。

zhòng zī zhuī dāo máng , ǎi wū zèng fǔ pēng 。

衆觜锥刀鋩,矮屋甑釜烹。

fū zhuǎ liáng zì wǔ , shàn pū láo dié gèng 。

肤爪良自忤,扇扑劳迭更。

xià chē tuán měng hǔ , yī sǐ zhèng zì qīng 。

下车抟猛虎,一死政自轻。

xiān xiān wú suǒ jié , cháng yè bù kěn míng 。

纎纎无所诘,长夜不肯明。

wèi wǒ qū fēi lián , me mó yī sǎo qīng 。

为我驱蜚廉,么麽一扫清。

“么麽一扫清”全诗翻译

译文:

日已隐藏,夜已开始,邪恶之人策划其罪行。
不成为深林中的猛虎,却成为高层之下的卑微虫虏。
饥饿的虎有时会遇见机会,茂密的森林中人烟稀少。
微小的生物不可轻视,聚集起来犹如雷声震耳。
众多嘴巴如锥子刀刃般锐利,矮小的屋子中锅炉烹煮。
肤色与爪牙良好地相符,扇子拍打不停,疲劳而频繁。
将猛虎击落马车,一死之罪显得微不足道。
纤弱的言辞无从质问,长夜不愿揭示真相。
为我驱赶不正之风,如何一扫而清净。

总结:

诗人以林中虎和帐下虫的对比,揭示了恶人隐藏于高位背后的卑劣本质。饱含着对正义的渴望和对邪恶行径的谴责,表达了为善而战的情感。通过生动的比喻,强调微小力量的汇聚可以产生巨大的影响,鼓励人们勇敢迎击不公与邪恶。

“么麽一扫清”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“么麽一扫清”相关诗句: