“么麽一扫清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“么麽一扫清”出自哪首诗?
答案: “么麽一扫清”出自: 宋代 蒲寿宬的 《蚊二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: me mó yī sǎo qīng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“么麽一扫清”的上一句是什么?
答案:
“么麽一扫清”的上一句是: 为我驱蜚廉 , 诗句拼音为: wèi wǒ qū fēi lián
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“么麽一扫清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“么麽一扫清”已经是最后一句了。
“么麽一扫清”全诗
蚊二首 其二 (wén èr shǒu qí èr)
昼伏夜已动,血人谋其生。
不作林中虎,而为帐下虫。
饥虎有时逢,林密少人行。
微物不可忽,羣聚成雷轰。
衆觜锥刀鋩,矮屋甑釜烹。
肤爪良自忤,扇扑劳迭更。
下车抟猛虎,一死政自轻。
纎纎无所诘,长夜不肯明。
为我驱蜚廉,么麽一扫清。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,○仄○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平仄○仄平,平○仄仄平。
“么麽一扫清”繁体原文
蚊二首 其二
晝伏夜已動,血人謀其生。
不作林中虎,而爲帳下虫。
饑虎有時逢,林密少人行。
微物不可忽,羣聚成雷轟。
衆觜錐刀鋩,矮屋甑釜烹。
膚爪良自忤,扇撲勞迭更。
下車摶猛虎,一死政自輕。
纎纎無所詰,長夜不肯明。
爲我驅蜚廉,么麽一掃清。
“么麽一扫清”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
昼伏夜已动,血人谋其生。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
不作林中虎,而为帐下虫。
平仄仄平平,平仄仄平○。
饥虎有时逢,林密少人行。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
微物不可忽,羣聚成雷轰。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
衆觜锥刀鋩,矮屋甑釜烹。
平仄平仄仄,○仄○仄○。
肤爪良自忤,扇扑劳迭更。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
下车抟猛虎,一死政自轻。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
纎纎无所诘,长夜不肯明。
平仄○仄平,平○仄仄平。
为我驱蜚廉,么麽一扫清。
“么麽一扫清”全诗注音
昼伏夜已动,血人谋其生。
不作林中虎,而为帐下虫。
饥虎有时逢,林密少人行。
微物不可忽,羣聚成雷轰。
衆觜锥刀鋩,矮屋甑釜烹。
肤爪良自忤,扇扑劳迭更。
下车抟猛虎,一死政自轻。
纎纎无所诘,长夜不肯明。
为我驱蜚廉,么麽一扫清。
“么麽一扫清”全诗翻译
译文:
日已隐藏,夜已开始,邪恶之人策划其罪行。
不成为深林中的猛虎,却成为高层之下的卑微虫虏。
饥饿的虎有时会遇见机会,茂密的森林中人烟稀少。
微小的生物不可轻视,聚集起来犹如雷声震耳。
众多嘴巴如锥子刀刃般锐利,矮小的屋子中锅炉烹煮。
肤色与爪牙良好地相符,扇子拍打不停,疲劳而频繁。
将猛虎击落马车,一死之罪显得微不足道。
纤弱的言辞无从质问,长夜不愿揭示真相。
为我驱赶不正之风,如何一扫而清净。
总结:
诗人以林中虎和帐下虫的对比,揭示了恶人隐藏于高位背后的卑劣本质。饱含着对正义的渴望和对邪恶行径的谴责,表达了为善而战的情感。通过生动的比喻,强调微小力量的汇聚可以产生巨大的影响,鼓励人们勇敢迎击不公与邪恶。
“么麽一扫清”相关诗句:
- 么麽一扫清 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 谁云极么麽 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 么麽未足数 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其六 》
- 顾惭已么麽 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 反用此么麽 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 鲲鹏尚么麽 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 耻作么麽生 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 咨予素么麽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 么麽见事功 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 兹事固么麽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 斗禄事么麽 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 么麽那复数 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 斗禄事么麽 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 嵬论辟么麽 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 白羽诚么麽 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 么麽常情忽 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 三思本么麽 出自 [宋] 周紫芝 ·《过狄梁公墓 》
- 么麽可悲夫 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 血眦争么麽 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 云烟惨么麽 出自 [宋] 黄彦平 ·《独秀峰 》