“么麽况蝼蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“么麽况蝼蚁”出自哪首诗?
答案: “么麽况蝼蚁”出自: 宋代 方回的 《秀亭秋怀十五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: me mó kuàng lóu yǐ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“么麽况蝼蚁”的上一句是什么?
答案:
“么麽况蝼蚁”的上一句是: 时当蛰蛟龙 , 诗句拼音为: shí dāng zhé jiāo lóng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“么麽况蝼蚁”的下一句是什么?
答案: “么麽况蝼蚁”的下一句是: 塞墐非不可 , 诗句拼音为: sāi jìn fēi bù kě ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“么麽况蝼蚁”全诗
秀亭秋怀十五首 其四 (xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu qí sì)
秋风西北来,一夕几万里。
湛湛长江枫,落叶逝流水。
自非贞劲草,顔色槁欲死。
时当蛰蛟龙,么麽况蝼蚁。
塞墐非不可,旨蓄焉所恃。
空褚乏裳衣,敝絮谁与理。
阳春何日还,悲哉远游子。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平○仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“么麽况蝼蚁”繁体原文
秀亭秋懷十五首 其四
秋風西北來,一夕幾萬里。
湛湛長江楓,落葉逝流水。
自非貞勁草,顔色槁欲死。
時當蟄蛟龍,么麽況螻蟻。
塞墐非不可,旨蓄焉所恃。
空褚乏裳衣,敝絮誰與理。
陽春何日還,悲哉遠遊子。
“么麽况蝼蚁”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
秋风西北来,一夕几万里。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
湛湛长江枫,落叶逝流水。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
自非贞劲草,顔色槁欲死。
平○仄平平,平○仄平仄。
时当蛰蛟龙,么麽况蝼蚁。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
塞墐非不可,旨蓄焉所恃。
○仄仄平○,仄仄平仄仄。
空褚乏裳衣,敝絮谁与理。
平平平仄平,平平仄平仄。
阳春何日还,悲哉远游子。
“么麽况蝼蚁”全诗注音
秋风西北来,一夕几万里。
湛湛长江枫,落叶逝流水。
自非贞劲草,顔色槁欲死。
时当蛰蛟龙,么麽况蝼蚁。
塞墐非不可,旨蓄焉所恃。
空褚乏裳衣,敝絮谁与理。
阳春何日还,悲哉远游子。
“么麽况蝼蚁”全诗翻译
译文:
秋风从西北吹来,一夜之间几万里。
清澈的长江水面上,枫树红叶随流逝。
只有坚贞的草儿,容颜憔悴欲死。
此时正逢蛰伏的巨龙,更何况是蝼蚁呢。
塞外的田园已是不可避免,人心所寄托的美好意愿存于何处?
空荷受用之甚少,破烂的衣物又有谁愿意理会。
阳春时光何时再现,真是令人悲伤的远行游子。
总结:
诗人借秋风之势,描绘了大自然的变幻无常,长江流淌如同枫叶逝水般,凸显人事无常的感慨。在草木凋零之际,诗人以草儿的坚贞自喻,抒发对逆境坚持的态度。蛰伏的巨龙象征挑战与困境,而蝼蚁的微小则呼应人类的渺小。诗人以塞外景物,寄寓人心所依赖的美好未来或许难以实现。衣衫褴褛象征生活困顿,阳春美景遥不可及,使得远游之子感慨良多,抒发离乡之情。整首诗以自然景物隐喻人生百态,以达到抒发情感和思考人生之意。
“么麽况蝼蚁”相关诗句:
- 么麽况蝼蚁 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其四 》
- 功名况么麽 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其五 》
- 万类总么麽 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 么麽尔诚宜 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 么麽张芝草 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 余事等么麽 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 顾惭已么麽 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 反用此么麽 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 咨予素么麽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 斗禄事么麽 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 身形虽么麽 出自 [宋] 毕仲游 ·《送田百里归唐 》
- 矧此乃么麽 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 天特赦么麽 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 孺子甚么麽 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 云烟惨么麽 出自 [宋] 黄彦平 ·《独秀峰 》
- 鲲鹏尚么麽 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 么麽一扫清 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 粪壤孕么麽 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 所得盖么麽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 么麽那复数 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》